english The Device User Guide Characteristics and Application Deutsch Das Gerät Benutzerhandbuc Eigenschaften und Anwendung NEDERLANDS Het appraat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en Toepassingen FRANCAIS Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications...
The Device Heat Outlet Extendable Rack Control Panel Air Inlet COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 5
You can also set different temperatures and the time. Air Inlet Ensure that the air inlet is clear and not covered. This pre- vents the shoe dryer from malfunctioning. Check the inlet regularly for dust or dirt to prevent malfunctions. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
6. Time - Use this button to decrease the time setting. 7. Ozone Switch When the ozone switch is on, your shoes will be refreshed. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 7
10. Low Temperature Indicator Light This light indicates whether the dryer is set to low temperature. 11. Natural Wind Indicator Light This light indicates whether the natural wind mode is active. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
However, the air exhaust pipes on both sides of the exterior must be pulled out of the extension pipes. Remember that if the air exhaust pipes on both sides are not pulled out, the air exhaust will not ventilate. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
• Do not use chemicals or oils during operation. • Keep the product away from children. The product should also not be operated by children under 16 years old. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 10
Use a soft, dry cloth to clean the shoe dryer. • Do not use chemicals or oils during cleaning. • After cleaning, place the shoe dryer in a dry area with adequate ventilation. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Das Gerät Wärmeabfuhr Ausziehbares Regal Bedienfeld Lufteinlass COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 13
Lufteinlass Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass frei und nicht abgedeckt ist. Dies verhindert, dass der Schuhtrockner beschädigt wird. Überprüfen Sie den Einlass regelmäßig auf Staub oder Schmutz, um Störungen zu vermeiden. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 14
Mit diesem Knopf erhöhst du die Zeit. 5. Voreinstellung/Temperatur Mit diesem Knopf können Sie zwischen den verschiedenen Modi wechseln: hohe Temperatur, niedrige Temperatur und Belüftung. 6. Zeit - Mit diesem Knopf verringerst du die Zeit. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 15
Diese Lampe zeigt an, ob der Trockner auf hoher Temperatur läuft. 10. Niedrigtemperaturanzeigelampe Diese Lampe zeigt an, ob der Trockner auf niedriger Temperatur läuft. 11. Natürliche-Wind-Anzeigelampe Diese Lampe zeigt an, ob der Windmodus aktiviert ist. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Öffnen aller vier Lufteinlässe. Die Luftauslassrohre an beiden Seiten der Außenseite müssen jedoch aus den Ausziehrohren herausgezogen werden. Vergessen Sie nicht, dass die Luftauslassrohre an beiden Seiten herausgezogen werden müssen, da sonst die Luftabfuhr nicht belüftet werden kann. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Wasser vorhanden ist. • Verwenden Sie keine Chemikalien oder Öle während der Benutzung. • Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt darf nicht von Kindern unter 16 Jahren bedient werden. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 18
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den Schuhtrockner zu reinigen. • Verwenden Sie keine Chemikalien oder Öle während der Reinigung. • Platzieren Sie den Schuhtrockner nach der Reinigung an einem trockenen Ort mit ausreichender Belüftung. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
HET APPARAAT Warmte-uitlaat Uitschuifbaar Rek Bedieningspaneel Luchtinlaat COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 21
Bedieningspaneel Via het bedieningspaneel kun je de AAN/UIT-knop vinden. Je kunt ook verschillende temperaturen instellen en de tijd instellen. Luchtinlaat Zorg ervoor dat de luchtinlaat vrij is en niet bedekt wordt. Dit voorkomt dat de schoenendroger defect raakt. Controleer de inlaat regelmatig op stof of vuil om storingen te voorkomen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 22
5. Voorinstelling/Temperatuur Met deze knop kun je schakelen tussen de verschillende modi: hoge temperatuur, lage temperatuur en ventilatie. 6. Tijd - Met deze knop verlaag je de tijdinstelling. 7. Ozone-schakelaar Wanneer de ozonschakelaar aan staat, worden je schoenen verfrist. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 23
Dit lampje geeft aan of de droger op hoge temperatuur staat. 10. Lage-temperature indicatorlampje Dit lampje geeft aan of de droger op lage temperatuur staat. 11. Natuurlijke-windindicatorlampje Dit lampje geeft aan of de windmodus actief is. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 24
1. Het drogen van een paar schoenen vereist het openen van de middelste twee luchtinlaten. Open de twee luchtuitlaatpijpen aan de buitenkant niet. 2. Het drogen van twee paar schoenen vereist het openen van vier luchtinlaten. Maar de luchtuitlaatpijpen aan beide zijden van de buitenkant moeten uit de uitzetpijpen worden getrokken. Vergeet niet dat als de luchtuitlaatpijpen aan beide zijden niet worden uitgetrokken, de luchtuitlaat niet kan ventileren. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
• Gebruik geen chemicaliën of oliën tijdens het gebruik. • Gebruik het product niet in de buurt van kinderen. Het product mag ook niet bediend worden door kinderen onder de 16 jaar. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 26
Gebruik een zachte, droge doek om de schoenendroger schoon te maken. • Gebruik geen chemicaliën of oliën tijdens het schoonmaken. • Plaats de schoenendroger na het schoonmaken op een droge plek met voldoende ventilatie. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Le dispositif Évacuation de la chaleur Étagère extensible Panneau de commande Entrée d’air COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 29
Sur le panneau de commande, vous pouvez trouver le bouton MARCHE/ARRÊT. Vous pouvez également régler différentes températures et le temps. Entrée d’air Assurez-vous que l’entrée d’air est libre et non obstruée. Cela évite que le séchoir à chaussures ne tombe en panne. Vérifiez régulièrement l’entrée pour détecter toute poussière ou saleté afin d’éviter des dysfonctionnements. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
6. Temps - Avec ce bouton, vous réduisez le réglage du temps. 7. Interrupteur à ozone Lorsque l’interrupteur à ozone est activé, vos chaussures sont rafraîchies. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 31
10. Voyant d’indication de basse température Ce voyant indique si le séchoir est réglé sur basse température. 11. Voyant d’indication du mode ventilation naturelle Ce voyant indique si le mode ventilation naturelle est actif. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
2. Le séchage de deux paires de chaussures nécessite l’ouverture des quatre entrées d’air. Les tuyaux d’évacuation d’air de chaque côté doivent être retirés des tuyaux d’extension. N’oubliez pas que si les tuyaux d’évacuation d’air des deux côtés ne sont pas retirés, l’évacuation d’air ne pourra pas ventiler. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Séchez d’abord les chaussures ; n’utilisez pas le séchoir à chaussures s’il y a de l’eau en excès. • N’utilisez pas de produits chimiques ou d’huiles pendant l’utilisation. • Gardez le produit hors de portée des enfants. Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 16 ans. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 34
Assurez-vous que la prise est débranchée avant de nettoyer le séchoir à chaussures. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le séchoir. • N’utilisez pas de produits chimiques ou d’huiles lors du nettoyage. • Après le nettoyage, placez le séchoir à chaussures dans un endroit sec avec une bonne ventilation. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Need help?
Do you have a question about the PRO V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers