Page 1
DCS369 DCS369 18V LI-ION CORDLESS ONE-HANDED RECIPROCATING SAW EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 2
DCS369 Follow the safety instruction Before attempting any repairs, the following should be observed, Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools. Ensure the work shop is clean and tidy. Always wear protective clothing, Overalls, safety gloves, safety glasses, safety hat/net etc. Check that guards function correctly, if not repair before running the product.
Page 3
DCS369 Следуйте инструкции по технике безопасности Перед попыткой любого ремонта следует соблюдать следующее: • Убедитесь, что используется подходящий и качественный ручной инструмент. • Убедитесь, что мастерская чиста и опрятна. • Всегда носите защитную спецодежду, перчатки, защитные очки, головной убор и т.д.
Page 4
ADDENDUM FOR KEY (LEGEND OF SYMBOLS) ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH RUSSIAN ПРОКОНТРОЛИР УЙТЕ CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN ПОСМОТРИТЕ ВНИМАНИЕ ! ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE ! КОРРЕКТНО CORRECT RICHTIG CORRETTO...
Page 5
ADDENDUM FOR KEY (LEGEND OF SYMBOLS) ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH RUSSIAN LEVANTAR ИЗВЛЕКИТЕ LIFT OVER ANHEBEN SOLLEVARE SOULEVEZ LEVANTAR OPHEFFEN SOBRE A ИЗВЛЕКИТЕ ATTENTION! ATTENZIONE! ATTENTION ! ATENCION! ATENÇÃO! OPGELET ! ACHTUNG! AKKU АККУМУЛЯТОРНУ REMOVE RIMUOVERE LA RETIREZ LA QUITAR LA RETIRAR A...
Page 6
ADDENDUM FOR KEY (LEGEND OF SYMBOLS) ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH RUSSIAN ДАТА HERSTELLUNGS- DATA DI FECHA CÓDIGO DE DATE CODE DATE CODE DATUM CODE ПРОИЗВОДСТВА DATUM PRODUZIONE FABRICACION PRODUÇÃO СОБЕРИТЕ В ОБРАНОЙ ASSEMBLY ZUSAMMENBAU ASSEMBLAGE MONTAGE MONTAGEM ASSEMBLAGGIO MONTEREN ПОСЛЕДОВАТЕ...
Page 7
ADDENDUM FOR KEY (LEGEND OF SYMBOLS) ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH RUSSIAN МИГАНИЕ BLINKING BLINKEN LAMPEGGIO CLIGNOTTANT INTERMITENTE INTERMITENTE KNIPPEREN СВЕТОДИОДА GEHE ZUR WEB ALLEZ SUR VISITA LA PARA MAIS GA NAAR ONZE ОБРАТИТЕСЬ НА GO TO WEB SITE VISITARE IL SITO SEITE FÜR NOTRE SITE...
Page 8
ADDENDUM FOR KEY (LEGEND OF SYMBOLS) ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH RUSSIAN CHASSE- ВЫКОЛОТКА PUNCH DURCHSCHLAG PUNZONE PUNZON PUNÇÃO DOORSLAG GOUPILLE СЪЕМНИК BUITENBORG- PINCE CIRCLIP ALICATE ALICATES ВНЕШНИХ CIRCLIP PLIERS SEEGERRING VEERTANG PINZA CIRCLIP EXTERIEUR CERCLIP FREIOS СТОПОРНЫХ EXTERNAL ZANGE WELLE ESTERNA...
Page 9
DCS369 Repair workbench EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 10
DCS369 2helpu.com EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 11
DCS369 2helpu.com EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 12
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 13
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 14
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 15
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 16
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 17
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 18
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 19
DCS369 XXXXXXX EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 20
DCS369 EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
Page 21
DCS369 10 screws EUROPEAN SERVICE REPAIR TRAINING...
DCS369 After repair Check condition of battery electrolyte where appropriate. Dispose of batteries in the correct manner where appropriate. Ensure all guards function correctly where appropriate. Run product to check that it functions correctly, including all features. Remove the battery / unplug the unit before making any adjustments.
Need help?
Do you have a question about the XR DCS369 and is the answer not in the manual?
Questions and answers