Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSY-ZM KA Series Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi Electric Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Mr.SLIM PSY-ZM KA Series
  6. Operation manual
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSY-ZM KA Series Operation Manual

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSY-ZM KA Series Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Air Conditioners
Indoor unit
PSY-ZM·KA Series
OPERATION MANUAL
English is original.
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
FOR USER
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mr.SLIM PSY-ZM KA Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSY-ZM KA Series

Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSY-ZM KA Series

  • Page 1 Air Conditioners Indoor unit PSY-ZM·KA Series OPERATION MANUAL FOR USER English is original. English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. Safety Precautions ........1 7.

  • Page 3: Safety Precautions

    1. Safety Precautions Warning: • This unit should be installed in rooms which exceed the floor space • Do not pierce or burn. specified in outdoor unit installation manual. • Be aware that refrigerants may not contain an odour. Refer to outdoor unit installation manual. •...

  • Page 4: Controller Interface

    2. Parts Names ■ Wired Remote Controller Controller interface The functions of the function buttons change depending on the screen. Refer to the button function guide that appears at the bottom of the LCD for the functions they serve on a given screen. When the system is centrally controlled, the button function guide that corresponds to the locked button will not appear.
  • Page 5 2. Parts Names Display The main display can be displayed in two different modes: “Full” and “Basic”. The factory setting is “Full”. To switch to the “Basic” mode, change the setting on the Main display setting. (Refer to operation manual included with remote controller.) <Full mode>...

  • Page 6: Operation

    3. Operation ■ About the operation method, refer to the operation manual that comes with each remote controller. 3.1. Turning ON/OFF [ON] [OFF] Press the [ON/OFF] button. Press the [ON/OFF] button again. The ON/OFF lamp will light up in green, The ON/OFF lamp will come off , and and the operation will start.

  • Page 7: Airflow Direction Setting

    3. Operation 3.5. Airflow direction setting <[Manual] To Change the Airflow’s Up/Down Direction> Hold both ends of the vanes and move them to the desired position. Nor- mally, set the vanes to the horizontal or upward airflow direction for cool- ing or drying mode.

  • Page 8: Function Setting

    4. Function Setting Function selection of remote controller The setting of the following remote controller functions can be changed. Change the setting when needed. Depending on the function, an administrator password or maintenance password may be required at the time of setting. The default for the administrator password is “0000”, and “9999”...
  • Page 9 4. Function Setting Restrictions for the sub remote controller <Ventilation setting> Press the [F4] button to go through the ventilation setting options in the Main Main menu order of “Off,” “Low,” and “High.” * Settable only when Lossnay unit is Operation connected.

  • Page 10: High Power

    5. High Power ■ Function description High-power operation function allows the units to operate at higher-than- normal capacity so that the room air can be conditioned to an optimum temperature quickly. This operation will last for up to 30 minutes, and the unit will return to the normal operation mode at the end of the 30 minutes or when the room temperature reaches the preset temperature, whichever is earlier.

  • Page 11: On/Off Timer

    6. Timer 6.1. For Wired Remote-controller Change the setting with the [F3] or Timer [F4] button. You can use Function Selection of remote controller to select which of 3 On/Off timer /Yes AM 12:50 • On/Off timer: No (disable)/Yes (en- types of timer to use: 1 On/Off timer, 2 Auto off timer, or 3 Weekly timer.

  • Page 12: Auto Off Timer

    6. Timer 6.1.2 Auto off timer will appear on the Main display <Button operation> in the Full mode when the Auto-Off Room Bring up the Timer setting screen. timer is enabled. Timer Cool Set temp. Auto (Refer to page 10) On/Off timer On AM 12:50 OFF PM 2:30 appears when the timer is...
  • Page 13 6. Timer 6.3. OU silent mode The weekly timer setting screen will Weekly timer 1 ■ appear and the current settings will Tue Wed Thu Fri Sat Sun Function description No.1 - - - - : - - - - - - - - °...
  • Page 14 6. Timer The setting screen will appear. The current settings will appear. Night setback OU silent mode Move the cursor to the desired item Night setback Temp. range - - °C - 28°C Start Stop Silent with the [F1] or [F2] button out of Press the [SELECT] button to go to Start 23:00...

  • Page 15: Energy Saving

    7. Energy Saving 7.1. Restriction Change the settings with the [F3] or Temp. range 7.1.1 Setting the temperature range restriction Temp. range [F4] button. Cool •Dry 25°C - 28°C <Button operation> • Temp. range: No (unrestricted) or Heat 20°C - 25°C Yes (restricted) Select “Energy saving”...
  • Page 16 7. Energy Saving 7.2. Energy saving The screen to make the settings Restriction for the operation lock function will 7.2.1 Automatic return to the preset temperature Operation locked No /Yes Location Indiv. /Hotel appear. After the Auto return function is enabled, when the operation mode On/Off –/ Locked Mode...
  • Page 17 7. Energy Saving The screen to enable (Yes)/disable Change the settings with the [F3] or Auto return Energy saving (No) the energy-saving operation [F4] button. Auto return /Yes Cool: After schedule will appear. Auto return: No (disable)/Yes Energy saving back to 28°C Heat: After...

  • Page 18: Initial Setting

    8. Initial Setting 8.1. Basic setting 8.1.2 Daylight saving time ■ Function description 8.1.1 Clock The start/end time for daylight saving time can be set. The daylight <Button operation> saving time function will be activated based on the setting contents. Select “Initial setting”...
  • Page 19 8. Initial Setting 8.2. Display setting Move the cursor to the following Daylight saving time items with the [F1] button to make 8.2.1 Main display No / Day/ Week/ Month the settings. <Button operation> Date(Start) Sun / 5th / Mar Start time AM 1:00 Forward to...

  • Page 20: Language Selection

    8. Initial Setting 8.2.4 Language selection Select “B&W inversion” with the Main display ■ Function description [F1] or [F2] button, and select the Full /Basic The desired language can be set. The language options are English, display mode “Yes” or “No” with B&W inversion French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Russian, the [F3] or [F4] button, and press...
  • Page 21 9. Service 9.1. Initialize remote controller 9.2. Remote controller information ■ ■ Function description Function description The remote controller can be initialized to the factory shipment state. The information of the remote controller in use can be checked. Note that the following data will be initialized. The remote controller will automatically be started up after being <Button operation>...

  • Page 22: Maintenance

    10. Maintenance ■ 10.1. Error infomation Checking the error information While no errors are occurring, page Main Main menu When an error occurs, the following screen will appear 2/2 of the error information can be and the operation LED will blink. Check the error status, viewed from the menu operation.

  • Page 23: Troubleshooting

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Air conditioner does not cool well. Clean the filter. (Airflow is reduced when the filter is dirty or clogged.) ■ Check the temperature adjustment and adjust the set temperature. ■...

  • Page 24: Specifications

    11. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Nothing appears in the wireless remote controller display, the display The batteries are low. is faint, or signals are not received by the indoor unit unless the remote Replace the batteries and press the Reset button.
  • Page 26 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Importer: Importer: United Arab Emirates United Arab Emirates United Electronics Co. L.L.C. United Electronics Co. L.L.C. Hamdan St., M1 Saif Bin Darwish Building, Hamdan St., M1 Saif Bin Darwish Building, P.O.Box 25751, Abu Dhabi, UAE P.O.Box 25751, Abu Dhabi, UAE Please be sure to put the contact address/telephone number on...
  • Page 27 ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺻﻣم وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬ .‫واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ‬ :‫اﺳم اﻟﻣﺳﺗورد‬ :‫اﺳم اﻟﻣﺳﺗورد‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ (.‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )ذ.م.م‬ (.‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )ذ.م.م‬ 1 1 ‫ﺷﺎرع ﺣﻣدان، ﺑﻧﺎﯾﺔ ﺳﯾف ﺑن دروﯾش-م‬ ‫ﺷﺎرع ﺣﻣدان، ﺑﻧﺎﯾﺔ ﺳﯾف ﺑن دروﯾش-م‬ ‫-أﺑو...
  • Page 29 ‫۱۱. ﺗﺣري اﻟﺧﻠل وإﺻﻼﺣﮫ‬ (.‫ھذا ھو اﻟﺣل. )اﻟوﺣدة ﺗﻌﻣل ﺑﺻورة طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ھل ﻟدﯾك ﻣﺷﻛﻠﺔ؟‬ ■ ‫ﻻ ﯾظﮭر ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺧﺎﻓﺗﺔ اﻹﺿﺎءة أو اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻻ‬ .‫ﺷﺣﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ .‫ﺗﺳﺗﻠم اﻹﺷﺎرات إﻻ إذا ﻛﺎﻧت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻗرﯾﺑﺔ‬ .‫اﺳﺗﺑدل...
  • Page 30 ‫۱۱. ﺗﺣري اﻟﺧﻠل وإﺻﻼﺣﮫ‬ (.‫ھذا ھو اﻟﺣل. )اﻟوﺣدة ﺗﻌﻣل ﺑﺻورة طﺑﯾﻌﯾﺔ‬ ‫ھل ﻟدﯾك ﻣﺷﻛﻠﺔ؟‬ ■ .‫ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻻ ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺑرﯾد ﺟﯾ د ًا‬ (.‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻣر ﺷ ﱠ ﺢ. )ﯾﻘل ﺗدﻓﻖ ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣر ﺷ ﱠ ﺢ ﻣﺗﺳ ﺧ ً ﺎ أو ﻣﺳدو د ًا‬ ■...
  • Page 31 ‫۰۱. اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ■ ‫۰۱.۱. ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧطﺄ‬ ‫اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧطﺄ‬ ‫أﺛﻧﺎء ﻋدم ﺣدوث أﺧطﺎء، ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ‬ .‫ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل‬LED ‫ﻋﻧد ﺣدوث ﺧطﺄ، ﺳﺗظﮭر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وﺳﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح‬ Main Main menu ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ ۲/۲ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧطﺄ ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧطﺄ وأوﻗف اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻗم ﺑﺎﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻣوزع ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك‬ .‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬...
  • Page 32 ‫۹. اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫۹.۲. ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬ ‫۹.۱. ﺗﮭﯾﺋﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬ ■ ■ ‫وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ .‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﻣﺳﺗﺧ د َ ﻣﺔ‬ .‫ﯾﻣﻛن ﺗﮭﯾﺋﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﻣﺻﻧﻊ. ﻻﺣظ أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ .‫ﺳﯾﺗم...
  • Page 33 ‫۸. اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‬ ‫۸.۲.٤ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻠﻐﺔ‬ [F1] ‫“ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬B&W inversionˮ ‫اﺧﺗر‬ Main display ‫■ وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ “Noˮ ‫“ أو‬Yesˮ ‫[، واﺧﺗر وﺿﻊ اﻟﻌرض‬F2] ‫أو‬ Full /Basic ‫ﯾﻣﻛن ﺿﺑط اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. ﺧﯾﺎرات اﻟﻠﻐﺔ ھﻲ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ واﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‬ ‫[، واﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬F4] ‫[ أو‬F3] ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ B&W inversion ‫واﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ...
  • Page 34 ‫۸. اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‬ ‫۸.۲. ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣرك اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ Daylight saving time .‫[ ﻹﺟراء اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت‬F1] ‫۸.۲.۱ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ No / Day/ Week/ Month <‫>ﺗﺷﻐﯾل اﻟزر‬ Date(Start) Sun / 5th / Mar Start time AM 1:00 (‫ )اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ‬DST • ‫“...
  • Page 35 ‫۸. اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‬ ‫۸.۱.۲ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ‬ ‫۸.۱. اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫■ وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫۸.۱.۱ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺿﺑط وﻗت اﻟﺑدء/اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻟﻠﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ. ﺳﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ ﺣﺳب ﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ <‫>ﺗﺷﻐﯾل اﻟزر‬ .‫اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ‬ ،‫“ ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬Initial settingˮ ‫اﺧﺗر‬ Main Main menu .[SELECT] ‫واﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ .‫•...
  • Page 36 ‫۷. ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫( ﺟدول‬No) ‫(/ﺗﻌطﯾل‬Yes) ‫ﺳﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻣﻛﯾن‬ .[F4] ‫[ أو‬F3] ‫ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ Auto return Energy saving .‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﻓر ﻟﻠطﺎﻗﺔ‬ /(‫ )ﺗﻌطﯾل‬No :(‫ )اﻟﻌودة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‬Auto return Auto return /Yes Cool: After (‫ )ﺗﻣﻛﯾن‬Yes Energy saving back to 28°C ‫[ أو‬F3] ‫“...
  • Page 37 ‫۷. ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ إﺟراء اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوظﯾﻔﺔ ﻗﻔل‬ ‫۷.۲. ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ Restriction .‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫۷.۲.۱ اﻟﻌودة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ‬ Operation locked No /Yes Location Indiv. /Hotel ‫ﺑﻌد ﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ اﻟﻌودة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ، ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل أو إﺟراء اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ On/Off –...
  • Page 38 ‫۷. ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫۷.۱. اﻟﺣدود‬ .[F4] ‫[ أو‬F3] ‫ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ Temp. range No :(‫ )ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬Temp. range • ‫۷.۱.۱ ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺣدود ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ Temp. range /Yes Cool •Dry 25°C - 28°C (‫ )ﺑﺣدود‬Yes ‫)ﺑﻼ ﺣدود( أو‬ <‫>ﺗﺷﻐﯾل...
  • Page 39 ‫٦. اﻟﻣؤﻗت‬ .‫ﺳﺗظﮭر اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ .‫ﺳﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ‬ Night setback OU silent mode ‫ﺣرك اﻟﻣؤﺷر إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣطﻠوب ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ Night setback Temp. range - - °C - 28°C Start Stop Silent ‫[ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‬SELECT] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺗﯾﺎر‬ ‫[ ﺧﺎرج وﻗت اﻟﺑدء أو وﻗت اﻟﺗوﻗف‬F2] ‫[ أو‬F1] Start 23:00 0:25...
  • Page 40 ‫٦. اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﺳﺗظﮭر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣؤﻗت اﻷﺳﺑوﻋﻲ وﺳﯾﺗم‬ OU ‫٦.۳. اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺎﻣت‬ Weekly timer 1 ■ .‫ﻋرض اﻟﺗﮭﯾﺋﺎت اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ Tue Wed Thu Fri Sat Sun ‫وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ No.1 - - - - : - - - - - - - - ° C ‫ﯾﻣﻛن...
  • Page 41 ‫٦. اﻟﻣؤﻗت‬ ‫٦.۱.۲ ﻣؤﻗت اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ <‫>ﺗﺷﻐﯾل اﻟزر‬ .‫اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻧد ﺗﻣﻛﯾن ﻣؤﻗت اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ Room .‫ﯾ ُظﮭر ﺷﺎﺷﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣؤﻗت‬ Timer Cool Set temp. Auto (۱۰ ‫)راﺟﻊ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ On/Off timer ‫ﯾظﮭر ﻋﻧد ﺗﻌطﯾل اﻟﻣؤﻗت ﺑواﺳطﺔ ﻧظﺎم‬ On AM 12:50 OFF PM 2:30 .‫اﻟﺗﺣﻛم...
  • Page 42 ‫٦. اﻟﻣؤﻗت‬ .[F4] ‫[ أو‬F3] ‫ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ ‫٦.۱. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‬ Timer ‫ )ﻣؤﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬On/Off timer • :‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻻﺧﺗﯾﺎر أي ﻧوع ﻣن أﻧواع اﻟﻣؤﻗت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ‬ On/Off timer /Yes AM 12:50...
  • Page 43 ‫٥. طﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ■ ‫وﺻف اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠوﺣدات ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﺳﻌﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻣﻌﺗﺎد ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﻛﯾﯾف ھواء‬ ‫اﻟﻐرﻓﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺛﻠﻰ ﺑﺳرﻋﺔ. ﺳﯾﺳﺗﻣر ھذا اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة ﺗﺻل إﻟﻰ ۰۳ دﻗﯾﻘﺔ، وﺳﺗﻌود اﻟوﺣدة‬ ‫إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ۰۳ دﻗﯾﻘﺔ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﻣﺿﺑوطﺔ...

  • Page 44: Operation

    ‫٤. ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ‬ <‫>ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣدود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫[ ﻟﻣراﺟﻌﺔ ﺧﯾﺎرات ﺗﮭﯾﺋﺔ‬F4] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ .ˮHighˮ‫ و‬ˮLowˮ‫ و‬ˮOffˮ ‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب‬ Main Main menu .Lossnay ‫* ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط ﻓﻘط ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل وﺣدة‬ Operation Vent. ‫إﯾﻘﺎف‬...
  • Page 45 ‫٤. ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬ .‫ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر ﺗﮭﯾﺋﺔ وظﺎﺋف وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ .‫ﺣﺳب اﻟوظﯾﻔﺔ، ﻗد ﺗﻛون ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟﻣﺳؤول أو ﻛﻠﻣﺔ ﻣرور اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ‬ .‫9999“...
  • Page 46 ‫۳. اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫۳.٥. ﺗﮭﯾﺋﺔ اﺗﺟﺎه ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء‬ <‫>]ﯾدوي[ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﺗﺟﺎه ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء رﻓ ﻌ ً ﺎ/ﺧﻔ ﺿ ًﺎ‬ ‫اﻣﺳك طرﻓﻲ اﻟرﯾش وﺣرﻛﮭﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﻣطﻠوب. ﻋﺎد ة ً ، اﺿﺑط اﻟرﯾش إﻟﻰ اﺗﺟﺎه ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء اﻷﻓﻘﻲ‬ .‫أو ﻷﻋﻠﻰ ﻟوﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد أو اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ .‫* ﻋﻧد...
  • Page 47 ‫۳. اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ■ .‫ﺣول طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل، راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟذي ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻛل وﺣدة ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬ ‫۳.۱. ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ [OFF] ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ [ON] ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ [ON/OFF] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .[ON/OFF] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻣرة أﺧرى‬ ON/OFF ‫ﺳﯾﺿﻲء...
  • Page 48 ‫۲. أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫“، ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. )راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﻓﻖ‬Basicˮ ‫“. ﻟﻠﺗﺑدﯾل إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬Fullˮ ‫“. ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ ھﻲ اﻟوﺿﻊ‬Basicˮ‫“ و‬Fullˮ :‫ﯾﻣﻛن ﻋرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﯾن ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن‬ (.‫ﻣﻊ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬ <‫>اﻟوﺿﻊ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ <‫>اﻟوﺿﻊ...
  • Page 49 ‫۲. أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء‬ ■ ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫واﺟﮭﺔ وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ .‫ﺗﺗﻐﯾر وظﺎﺋف أزرار اﻟوظﺎﺋف ﺣﺳب اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬LCD ‫راﺟﻊ دﻟﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟزر اﻟذي ﯾظﮭر ﻓﻲ أﺳﻔل ﺷﺎﺷﺔ‬ .‫ﻣﻌﯾﻧﺔ‬ .‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم ﻣرﻛز ﯾ ً ﺎ، ﻟن ﯾظﮭر دﻟﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟزر اﻟذي ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟزر اﻟﻣﻘﻔل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ...
  • Page 50 ‫۱. اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ :‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫• ﻻ ﺗﻌﻣد إﻟﻰ اﻟﺛﻘب أو اﻟﺣرق‬ .‫• ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ھذه اﻟوﺣدة ﻓﻲ ﻏرف ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ دﻟﯾل ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ .‫راﺟﻊ دﻟﯾل ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ .‫• اﻋﻠم أن ﻏﺎزات اﻟﺗﺑرﯾد ﻗد ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ راﺋﺣﺔ‬ .‫•...
  • Page 51 ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ۱٤ ..........‫۷. ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ۱...

  • Page 52: Air Conditioners

    Air Conditioners Indoor unit PSY-ZM·KA Series ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻌﻣل‬ .‫اﻟﻧص اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬ .‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻵﻣن واﻟﺻﺣﯾﺢ، ﯾ ُرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا ﺟﯾ د ًا ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل وﺣدة ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء‬ HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WG79M425H01 Printed in PRC...

Table of Contents