VEVOR SC-7304 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Food Processor
  5. SC-7304
  6. Manual
VEVOR SC-7304 Manual

VEVOR SC-7304 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
FOOD CHOPPER
MODEL:SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-7304 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR SC-7304

Summary of Contents for VEVOR SC-7304

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOOD CHOPPER MODEL:SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Page 2: Food Chopper

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Page 4 product does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. · Reorient or relocate the receiving antenna. ·...

  • Page 5: Technical Parameters

    ●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Technical Parameters Model Capacity Motor Power Speed SC-7304 550W 1400r/min SC-7306 750W 1400r/min SC-7310...

  • Page 6: Parts List

    before using. 3.Open the cover take the blade out very carefully and avoid touching the drum,as not to damage the blade. 4.Hold the handle and press,rotate in clockwise.Can remove the bowl out. 5.Clean the stainless steel bowl,cutter,cover,and dry them 6.Install the bowl--Position the bowl,and then turn the bowl by counterclockwise until the handle is aligning to the location point.
  • Page 7 1.Feet 8.Start switch 2.Bottom panel 9.Timer (only SC15 hvae it) 3.Motor bracket 10.Power switch 4.Motor 11.BowI 5.Host 12.Knife set 6.Host handle 13.Cover 7.Emergency stop switch Disassembly After chopping the material, catch the handle of the bowl, turn it clockwise, and lift it up with force. Attention: Please do not take out the blade separately.
  • Page 8 bowl. lift up the bowl, and the blade will also loosen. After that, you will take out the blade more easily.If you process pasty food,you may pour out the food first,then take out the knife.Otherwise,the food flow out from the middle hole.

  • Page 9: Troubleshooting

    Parts list of blade set 1.Axle pin 2.Aluminum axle 3.Blade 4.Spacer sleeve 5.Sheath 6.double-edged blade 7.Bolt M5X70 How to replace the blade. 1 Remove 4 pcs Bolts 2.Remove the original blade 3.in turn(from top to bottom): double-edged Blade;Spacer sleeve;Blade;Spacer sleeve;Blade 4.Tighten the Bolt 5.remove the Sheath before put the blade set into the bowl Warning!
  • Page 10 1.Check power supply 1.Voltage is too low for compliance with The machine stop 2. the over current rated voltage during use protection switch is 2.press the over current working protection switch to reset it 1.Take out all the ingredients, and put blade in place 1.The blade not put in 2.Put the machine on...
  • Page 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Hachoir   à    a liments MODÈLE :   S C­7304/SC­7306/SC­7310/SC­7315 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   attentivement   l e   m anuel   d 'instructions. ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/ UE.  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google le   p roduit   p rovoque   d es   i nterférences   n uisibles   a vec   l a   r adio   o u   l a   t élévision réception,   q ui   p eut   ê tre   d éterminée   e n   é teignant   l e   p roduit et  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google •   A ttention !   G ardez   l es   d oigts   e t   l es   v êtements   a mples   é loignés   d es   p ièces   m obiles !   B lessure peut   e n   r ésulter ! •   L a   m achine   d ispose   d 'une   f onction   d 'arrêt   d 'urgence   p our   é viter   t out   d émarrage   a ccidentel. dommages  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google avant   d 'utiliser. 3.Ouvrez   l e   c ouvercle,   s ortez   l a   l ame   t rès   s oigneusement   e t   é vitez   d e   t oucher   l a tambour,   a fin   d e   n e   p as   e ndommager   l a   l ame. 4.  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google 1.   P ieds   8.   I nterrupteur   d e   d émarrage 2.   P anneau   i nférieur   3 .   9.   M inuterie   ( seul   l e   S C15   e n   e st   d oté) Support   m oteur 10.   I nterrupteur   d 'alimentation 4.Moteur 11.BowI 5.Hôte...
  • Page 20 Machine Translated by Google bol.   S oulevez   l e   b ol   e t   l a   l ame   s e   d esserrera   é galement.   A près   c ela,   v ous   p ourrez   r etirer   l a   lame   p lus   f acilement.   S i   v ous   t raitez   d es   a liments   p âteux,   v ous   p ouvez   d 'abord   v erser   l es   aliments,  ...

  • Page 21: Dépannage

    Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces   d u   j eu   d e   l ames   1.   A xe   d'essieu   2 .   A xe   e n   a luminium 3.Lame 4.   M anchon   d'espacement   5.   G aine   6 .   L ame   à    d ouble   tranchant  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 1.   V érifiez   q ue   l 'alimentation   1.   L a   t ension   e st   t rop   b asse   électrique   e st   c onforme   à    l a   2.   L a   s urintensité La   m achine   s 'arrête   p endant   tension  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LEBENSMITTELZERKLEINERER MODELL: SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 27 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Page 28 Machine Translated by Google Das Produkt verursacht Störungen beim Radio- und Fernsehempfang Empfang, der durch Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann und weiter, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen. · Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen. ·...
  • Page 29 •Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, müssen Sie den Reparaturdienst oder eine ähnlich qualifizierte Person hinzuziehen. Technische Parameter Motorleistung Modell Kapazität Geschwindigkeit SC-7304 550 W 1400 U/min SC-7306 750W 1400 U/min SC-7310...
  • Page 30 Machine Translated by Google vor der Verwendung. 3.Öffnen Sie die Abdeckung und nehmen Sie die Klinge sehr vorsichtig heraus. Trommel, um die Klinge nicht zu beschädigen. 4. Halten Sie den Griff fest, drücken Sie und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. So können Sie die Schüssel herausnehmen. 5.
  • Page 31 Machine Translated by Google 1.Füße 8.Startschalter 2.Bodenplatte 9.Timer (nur SC15 hat ihn) 3.Motorhalterung 10.Netzschalter 4.Motor 11.BowI 5.Gastgeber 12.Messerset 6.Host-Griff 7.Not- 13.Deckung Aus-Schalter Demontage Nachdem Sie das Material zerkleinert haben, greifen Sie den Griff der Schüssel, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und heben Sie ihn kräftig hoch.
  • Page 32 Machine Translated by Google Schüssel. Heben Sie die Schüssel an, und auch die Klinge wird sich lösen. Danach können Sie die Klinge leichter herausnehmen. Wenn Sie pastöse Lebensmittel verarbeiten, können Sie diese zuerst ausschütten und dann das Messer herausnehmen. Andernfalls fließen die Lebensmittel aus dem mittleren Loch.

  • Page 33: Fehlerbehebung

    Machine Translated by Google Teileliste des Klingensatzes 1.Achsstift 2.Aluminiumachse 3.Klinge 4.Distanzhülse 5.Scheide 6.zweischneidige Klinge 7.Schraube M5X70 So ersetzen Sie die Klinge. 1. Entfernen Sie die 4 Schrauben. 2. Entfernen Sie die Originalklinge. 3. Der Reihe nach (von oben nach unten): zweischneidige Klinge; Distanzhülse; Klinge; Distanzhülse; Klinge. 4.
  • Page 34 Machine Translated by Google 1.Überprüfen Sie das Netzteil auf 1. Die Spannung ist zu Einhaltung der Nennspannung. niedrig 2. Der Überstrom Die Maschine stoppt während 2.Drücken Sie den Schutzschalter Überstromschutzschalter, um ihn des Gebrauchs funktioniert zurückzusetzen. 1. Nehmen Sie alle Zutaten und setzen Sie die Klinge ein 1.
  • Page 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TRITACARNE PER ALIMENTI MODELLO:SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 39 Machine Translated by Google Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/ UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Page 40 Machine Translated by Google il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione ricezione, che può essere determinata spegnendo il prodotto e, in seguito, l'utente è incoraggiato a provare a correggere il interferenza mediante una o più delle seguenti misure. ·...

  • Page 41: Parametri Tecnici

    •Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo addetto all'assistenza o a persone con qualifica simile per evitare pericoli. Parametri tecnici Modello Potenza del motore Velocità Capacità 1400 giri/min SC-7304 550W 4 litri 1400 giri/min SC-7306 750 W 6 litri 1400 giri/min...
  • Page 42 Machine Translated by Google prima dell'uso. 3.Aprire il coperchio, estrarre la lama con molta attenzione ed evitare di toccarla. tamburo, per non danneggiare la lama. 4. Tenere la maniglia e premere, ruotare in senso orario. È possibile estrarre la ciotola. 5.
  • Page 43 Machine Translated by Google 1. Piedini 8. Interruttore di avvio 2. Pannello inferiore 9. Timer (solo SC15 lo ha) 3. Staffa motore 10.Interruttore di alimentazione 4.Motore 11.Arco 5.Ospitare 12.Set di coltelli 6. Maniglia host 7. 13.Copertina Interruttore di arresto di emergenza Smontaggio Dopo aver tritato il materiale, afferrare il manico della ciotola, ruotarlo in senso orario e sollevarlo con forza.
  • Page 44 Machine Translated by Google ciotola. sollevare la ciotola e anche la lama si allenterà. Dopo di che, si estrarrà la lama più facilmente. Se si lavora cibo pastoso, si può prima versare il cibo, poi estrarre il coltello. Altrimenti, il cibo fuoriesce dal foro centrale. - 7 -...

  • Page 45: Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google Elenco dei componenti del set di lame 1. Perno dell'asse 2. Asse in alluminio 3. Lama 4. Manicotto distanziatore 5. Guaina 6. Lama a doppio taglio 7. Bullone M5X70 Come sostituire la lama. 1 Rimuovere i 4 bulloni 2. Rimuovere la lama originale 3.
  • Page 46 Machine Translated by Google 1. Controllare che 1. La tensione è troppo l'alimentazione sia bassa 2. La sovracorrente La macchina si ferma conforme alla durante l'uso l'interruttore di protezione tensione nominale 2. Premere funziona l'interruttore di protezione da sovracorrente per ripristinarlo 1.
  • Page 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Page 49: Picadora D E A Limentos

    Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support PICADORA   D E   A LIMENTOS MODELO:SC­7304/SC­7306/SC­7310/SC­7315 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos  ...
  • Page 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   atentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea   2 012/19/ UE.  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google El   p roducto   c ausa   i nterferencias   d añinas   a    l a   r adio   o    t elevisión. recepción,   q ue   s e   p uede   d eterminar   a pagando   e l   p roducto y,   a    c ontinuación,   s e   a nima   a l   u suario   a    i ntentar   c orregirlo. interferencia  ...

  • Page 53: Parámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google •   ¡ Cuidado!   ¡ Mantenga   l os   d edos   y    l a   r opa   s uelta   a lejados   d e   l as   p iezas   m óviles! ¡puede   r esultar! •   L a   m áquina   t iene   u na   f unción   d e   p arada   d e   e mergencia   p ara   e vitar   a ccidentes. daños  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Antes   d e   u sar. 3.   A bra   l a   t apa,   s aque   l a   c uchilla   c on   m ucho   c uidado   y    e vite   t ocarla. tambor,para   n o   d añar   l a   c uchilla. 4.  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google 1.   P ies   2 .   8.Interruptor   d e   a rranque Panel   i nferior   3 .   9.Temporizador   ( solo   l o   t ienen   l os   S C15) Soporte   d el   m otor 10.Interruptor   d e   e ncendido 4.Motor 11.ArcoI 5.Anfitrión...
  • Page 56 Machine Translated by Google Tazón.   L evante   e l   t azón   y    l a   c uchilla   t ambién   s e   a flojará.   D espués   d e   e so,   p odrá   s acar   l a   cuchilla   m ás   f ácilmente.   S i   p rocesa   a limentos   p astosos,   p uede   v erter   l a   c omida   p rimero   y    luego  ...

  • Page 57: Solución De Problemas

    Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas   d el   j uego   d e   cuchillas   1 .   Pasador   d el   e je   2 .   E je   d e   a luminio 3.   H oja 4.   M anguito   e spaciador   5.   V aina   6 .   Cuchilla  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google 1.   V erifique   q ue   l a   f uente   d e   1.   E l   v oltaje   e s   d emasiado   alimentación   c umpla   c on   e l   bajo   2 .   S obrecorriente La   m áquina   s e   d etiene   voltaje  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Siekacz do żywności MODEL:SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Page 64 Machine Translated by Google produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego odbiór, który można sprawdzić wyłączając produkt i zachęcamy użytkownika do próby skorygowania błędu zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków. · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. ·...

  • Page 65: Parametry Techniczne

    •Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Parametry techniczne Model Moc silnika Pojemność Prędkość SC-7304 550 W 1400obr./min SC-7306 750 W 1400obr./min SC-7310 1100 W 1400obr./min...

  • Page 66: Lista Części

    Machine Translated by Google przed użyciem. 3. Otwórz pokrywę i ostrożnie wyjmij ostrze, unikając jego dotykania. bęben, aby nie uszkodzić ostrza. 4. Przytrzymaj uchwyt i naciśnij, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Można wyjąć miskę. 5. Wyczyść miskę ze stali nierdzewnej, nóż, pokrywę i osusz je. 6.
  • Page 67 Machine Translated by Google 1. Stopy 8. Przełącznik startowy 2. Panel dolny 3. 9. Timer (tylko SC15 go posiada) Uchwyt silnika 10.Wyłącznik zasilania 4.Silnik 11.BowI 5.Gospodarz 12. Zestaw noży 6. Uchwyt hosta 7. 13.Okładka Wyłącznik awaryjny Demontaż Po pokrojeniu materiału chwyć uchwyt miski, przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara i podnieś, mocno ją...
  • Page 68 Machine Translated by Google miska. podnieś miskę, a ostrze również się poluzuje. Po tym łatwiej będzie ci wyjąć ostrze. Jeśli przetwarzasz pastowate jedzenie, możesz najpierw wylać jedzenie, a następnie wyjąć nóż. W przeciwnym razie jedzenie wypłynie przez środkowy otwór. - 7 -...

  • Page 69: Rozwiązywanie Problemów

    Machine Translated by Google Lista części zestawu ostrzy 1. Sworzeń osi 2. Oś aluminiowa 3.Ostrze 4. Tuleja dystansowa 5. Pochwa 6. Ostrze dwustronne 7. Śruba M5X70 Jak wymienić ostrze. 1. Odkręć 4 śruby 2. Usuń oryginalne ostrze 3. Kolejno (od góry do dołu): ostrze dwustronne;...
  • Page 70 Machine Translated by Google 1. Sprawdź, czy zasilacz jest zgodny z napięciem 1. Napięcie jest zbyt niskie 2. Zbyt duży prąd znamionowym. 2. Maszyna zatrzymuje się wyłącznik ochronny działa Naciśnij wyłącznik zabezpieczający podczas użytkowania przed przetężeniem, aby go zresetować. 1. Wyjmij wszystko składniki i umieść...
  • Page 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOEDSELHAKKER MODEL: SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 75 Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Page 76 Machine Translated by Google product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit te schakelen en verder wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de fout te corrigeren verstoring door een of meer van de volgende maatregelen. ·...

  • Page 77: Technische Parameters

    Reinig de snijder voor en na elk gebruik. •Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen. serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Technische parameters Model Motorvermogen Capaciteit Snelheid SC-7304 550W 1400 tpm SC-7306 750W 1400 tpm SC-7310 1100W...
  • Page 78 Machine Translated by Google voor gebruik. 3. Open de kap, haal het mes er voorzichtig uit en raak het mes niet aan. trommel, om het mes niet te beschadigen. 4. Houd de hendel vast en druk erop. Draai met de klok mee. U kunt de kom eruit halen. 5.
  • Page 79 Machine Translated by Google 1. Voeten 8.Startschakelaar 2. Bodempaneel 3. 9.Timer (alleen SC15 heeft dit) Motorbeugel 10.Aan/uit-schakelaar 4.Motor 11. BoogI 5. Gastheer 12. Messenset 6.Host-handle 13. Dekking 7.Noodstopschakelaar Demontage Nadat u het materiaal hebt gehakt, pakt u de handgreep van de kom vast, draait u deze met de klok mee en tilt u deze met kracht omhoog.
  • Page 80 Machine Translated by Google kom. Til de kom op en het mes zal ook loskomen. Daarna kunt u het mes er gemakkelijker uithalen. Als u deegachtig voedsel verwerkt, kunt u het voedsel eerst uitgieten en vervolgens het mes eruit halen. Anders stroomt het voedsel uit het middelste gat. - 7 -...

  • Page 81: Problemen Oplossen

    Machine Translated by Google Onderdelenlijst van messenset 1. Aspen 2. Aluminium as 3.Blad 4. Afstandshuls 5. Schede 6. Dubbelsnijdend mes 7. Bout M5X70 Hoe vervang ik het mes? 1. Verwijder 4 bouten. 2. Verwijder het originele mes. 3. Om de beurt (van boven naar beneden): dubbelzijdig mes;...
  • Page 82 Machine Translated by Google 1. Controleer de voeding op 1. De spanning is te laag overeenstemming met de 2. De overstroom De machine stopt nominale beschermingsschakelaar tijdens gebruik spanning. 2. Druk op de werkt overstroombeveiligingsschakelaar om deze 1. Haal alle ingrediënten, en plaats het mes op zijn 1.
  • Page 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MATCHOPPER MODELL:SC-7304/SC-7306/SC-7310/SC-7315 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/ EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
  • Page 88 Machine Translated by Google produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av produkten och vidare uppmuntras användaren att försöka korrigera störning av en eller flera av följande åtgärder. · Rikta om eller flytta mottagningsantennen. ·...

  • Page 89: Tekniska Parametrar

    •Rengör kniven före och efter varje användning. •Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Tekniska parametrar Modell Motorkraft Kapacitet Hastighet SC-7304 550W 1400r/min SC-7306 750W 1400r/min SC-7310 1100W...
  • Page 90 Machine Translated by Google före användning. 3. Öppna locket och ta ut bladet mycket försiktigt och undvik att röra vid trumman, för att inte skada bladet. 4. Håll i handtaget och tryck, rotera in medurs. Kan ta ut skålen. 5.Rengör den rostfria skålen, skäret, locket och torka dem 6.
  • Page 91 Machine Translated by Google 1.Fötter 8.Startbrytare 2. Bottenpanel 3. 9. Timer (endast SC15 har det) Motorfäste 10. Strömbrytare 4. Motor 11.BowI 5. Värd 12.Knivset 6.Värdhandtag 13.Omslag 7.Nödstoppsbrytare Demontering Efter att ha hackat materialet, ta tag i skålens handtag, vrid det medurs och lyft upp det med kraft.
  • Page 92 Machine Translated by Google skål. lyft upp skålen så lossnar även bladet. Därefter tar du ut bladet lättare. Om du bearbetar degig mat kan du hälla ut maten först och sedan ta ut kniven. Annars rinner maten ut från det mittersta hålet.
  • Page 93 Machine Translated by Google Delarlista för bladsats 1.Axelstift 2.Aluminiumaxel 3. Blad 4. Distanshylsa 5. Slida 6. dubbeleggat blad 7. Bolt M5X70 Hur man byter ut bladet. 1 Ta bort 4 st Bultar 2. Ta bort originalbladet 3. i tur och ordning (uppifrån och ned): dubbeleggat blad;...
  • Page 94 Machine Translated by Google 1. Kontrollera att 1. Spänningen är för låg strömförsörjningen 2. överströmmen Maskinen stannar överensstämmer under användning skyddsomkopplaren med märkspänningen 2. tryck fungerar på överströmsskyddsbrytaren för att återställa den 1. Ta ut alla ingredienser och sätt bladet på plats 2. 1.
  • Page 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Sc-7306Sc-7310Sc-7315

Table of Contents