1. Manuals
  2. Brands
  3. Wigam Manuals
  4. Service Equipment
  5. EASYREC 3EX
  6. User manual

Wigam EASYREC 3EX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale d'uso
User's manual
Manual de uso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EASYREC 3EX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wigam EASYREC 3EX

Summary of Contents for Wigam EASYREC 3EX

  • Page 1 Manuale d’uso User’s manual Manual de uso...
  • Page 2 La WIGAM S.p.a. si riserva il diritto di modificare i dati e le caratteristiche contenute nel presente manuale, senza obbligo di preavviso, nella sua politica di costante miglioramento dei prodotti. Realizzazione: WIGAM S.p.A. Prima edizione: Aprile 2024 <2>...

  • Page 3: Table Of Contents

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso Sommario 1. Norma di securezza ................................4 2. Norme tecniche ................................5 3. Installazione - avviamento ............................. 6 4. Marcatura ATEX apparecchiatura ..........................7 4.1. Esempio di Marcatura ....................................7 4.2. Spiegazione della marcatura Atex ................................ 7 •...

  • Page 4: Norma Di Securezza

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 1. Norme di sicurezza a) Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente ad operatori professionalmente preparati che devono conoscere i fondamenti della refrigerazione, i sistemi frigoriferi, i gas refrigeranti e gli eventuali danni che possono provocare le apparecchiature in pressione. b) Leggere attentamente il presente manuale, la scrupolosa osservanza delle procedure illustrate è...

  • Page 5: Norme Tecniche

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 2. Norme tecniche L’unità, dotata di sistema indipendente di ventilazione atto a flussare l’atmosfera interna della stessa, è utilizzabile con gas infiammabili. L’operatore deve aver seguito specifici corsi di formazione per l’utilizzo di tali gas. Tale sistema di ventilazione si avvia automaticamente nel momento in cui si collega l’unità...

  • Page 6: Installazione - Avviamento

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 3. Installazione – Avviamento Prima di procedere all’installazione ed avviamento prevedere verifica visiva per eventuali danneggiamenti da trasporto. Gli strumenti utilizzati per l’installazione devono essere conformi alla norma EN 1127-1 in relazione alla zona di utilizzo.

  • Page 7: Marcatura Atex Apparecchiatura

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 4. Marcatura ATEX apparecchiatura 4.1. MARCATURA ATEX APPARECCHIATURA II 3/G Ex ec nC h IIA T4 Gc +0°C ≤ Tamb ≤ +40°C 4.2. SPIEGAZIONE DELLA MARCATURA ATEX: : Marchio CE riferito alla Direttiva ATEX 2014/34/UE; : Esagono EX, che indica la conformità...

  • Page 8: Layout

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso Layout Schema idraulico Recovery Purge Recovery Purge SOMMARIO <8>...

  • Page 9: Schema Elettrico

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso Schema elettrico Legenda Valvola di ritegno su linea di mandata Presa di corrente Pressostato di sicurezza Sensore di alta pressione Manometro aspirazione Sensore di bassa pressione Manometro mandata Motore Condensatore Scheda di controllo Compressore Pressostato di sicurezza 8.1 Valvola su linea bassa pressione...

  • Page 10: Norme Di Sicurezza E Linee Guida Per L'utilizzo

    Al fine di assicurare un buon funzionamento dell’unità di recupero, si consiglia di utilizzare il filtro suggerito da Wigam. o) Prestare molta attenzione quando si recupera da un sistema “bruciato” . Utilizzare due filtri per acido di alta capacità.
  • Page 11 Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso t) La corrente elettrica e la temperatura possono essere entrambi controllati dal dispositivo di protezione per sovraccarico. Se l’unità è guasta o sovraccarica (bloccata) il dispositivo interverrà. 5 minuti dopo la risoluzione del problema, premere il dispositivo, quindi premere il pulsante Start.

  • Page 12: Introduzione Al Sistema Di Recupero Easyrec-3

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 5. Introduzione al sistema di recupero EASYREC-3EX L’unità di recupero EASYREC-3EX, appositamente PROGETTATO e CERTIFICATO secondo la direttiva ATEX (CE Atex II 3G), è idoneo per operare il RECUPERO DI REFRIGERANTI INFIAMMABILI anche appartenenti alla famiglia A3 quali R600 ed R290.

  • Page 13: Dotazione Standard E Descrizione Delle Parti Componenti

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 6. Dotazione standard e descrizione delle parti componenti 6.1. COMPRESSORE DI RECUPERO L’unità EASYREC-3EX è equipaggiata con un compressore a secco con doppio pistone. Il motore del compressore è di tipo brushless. Adatto per qualsiasi tipo di refrigerante CFC, HCFC, HFC, HFO e HC.. 6.2.

  • Page 14: Evacuazione Dei Tubi Flessibili

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 7. Evacuazione dei tubi flessibili a) Collegare i flessibili correttamente (vedi schema sotto). b) Ruotare la valvola di ingresso 8 in posizione “aperto” . c) Ruotare la valvola di uscita 9 in posizione “aperto. d) Assicurarsi che le valvole vapore e liquido del sistema siano chiuse.

  • Page 15: Recupero Del Refrigerante Dal Sistema Hvac O A/C

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 8. Recupero del refrigerante dal sistema HVAC o A/C 8.1. ATTENZIONE Per recuperare il refrigerante in modo rapido ed efficace, si consiglia di collegare l’unità di recupero al circuito frigorifero attraverso un gruppo manometrico a due o quattro vie e tubi flessibili con valvola a sfera, entrambi non inclusi nella dotazione standard.
  • Page 16 Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso f) Aprire le valvole vapore e liquido del sistema HVAC o A/C. g) Aprire la valvola vapore della bombola di refrigerante. h) Tenendo premuto il tasto MODE, selezionare la corretta modalità di lavoro. i) Premere il pulsante ON/OFF per avviare il compressore.

  • Page 17: Metodo "Self Purge

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso ATTENZIONE! Bonificare sempre l’unità dopo ogni utilizzo tramite la procedura di self-purge. La mancata bonifica del refrigerante rimanente dall’unità, potrebbe provocare la formazione di acido nei componenti interni e causare quindi avarie premature nell’unità. ATTENZIONE! Se viene premuto il pulsante START durante il vuoto (assenza di refrigerante), l’unità...
  • Page 18 Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso IMPORTANTE! Se è selezionata la modalità RECOVERY MODE, l’arresto della procedura deve essere effettuato manualmente premendo sul tasto ON-OFF. g) Chiudere le valvole sulla bombola di recupero h) Scollegare tutti i tubi e il filtro. i) Ruotare le valvole di ingresso 8 e di uscita 9 in posizione “chiuso”...

  • Page 19: Zero Plus - Taratura Rapida Sensori Di Pressione

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 10. ZERO PLUS – taratura rapida sensori di pressione La funzione ZERO PLUS può essere utilizzata per eseguire un azzeramento alla pressione atmosferica dei sensori di pressione. ATTENZIONE! Prima di eseguire la funzione assicurarsi che le valvole di ingresso 8 e di uscita 9 siano aperte, che non sia collegato nessun tubo e che il recuperatore sia alla pressione atmosferica.

  • Page 20: Trasferimento Del Refrigerante Co Il Metodo Push-Pull

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 11. Trasferimento del refrigerante con il metodo PUSH-PULL 11.1. AVVERTENZE L’unità di recupero, opportunamente collegata secondo il metodo push-pull, permette di trasferire rapidamente il refrigerante in forma liquida dal circuito frigorifero a una bombola esterna. Collegare unità...

  • Page 21: Manutenzione Ordinaria

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso g) Aprire le valvole dei flessibili h) Aprire le valvole della bombola di stoccaggio i) Premere il pulsante ON/OFF per avviare l’unità. j) Quando il valore indicato sulla bilancia elettronica smette di cambiare o cambia molto lentamente, significa che il refrigerante liquido nel sistema è...

  • Page 22: Troubleshooting

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso 14. Troubleshooting Problema Causa Soluzione Cavo di alimentazione non collegato Collegare il cavo di alimentazione Voltaggio non è corretto Controllare il voltaggio Il dispositivo di protezione Premere il pulsante START sovraccarico è intervenuto Ridurre la pressione e quindi Il pressostato di massima è...

  • Page 23: Dichiarazione Di Corformità

    Unità portatile per recupero del refrigerante. Manuale d’uso WIGAM S.p.A. Loc.Spedale 10/b 52018 Castel San Niccolò (AR) Italy Tel. 0575 / 5011 Fax. 0575 / 501200 Dichiarazione di Conformità Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che le...
  • Page 24 WIGAM S.p.a. reserves the right to change the data and features Contained in this manual, without prior notice, as part of its policy of constant product improvement. Realisation: WIGAM S.p.A. First edition: April 2024 <24>...
  • Page 25 Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual Summary 1. Safety standards ................................26 2. Technical standards ..............................27 3. Installation - Start-up ..............................28 4. ATEX equipment marking ............................29 4.1. ATEX equipment marking ..................................29 4.2. Explanation of ATEX marking ................................29 •...

  • Page 26: Safety Standards

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 1. Safety standards a) This equipment is intended exclusively for professionally trained operators who must be familiar with the basics of refrigeration, refrigeration systems, refrigerant gases and the possible damage that can be caused by pressurised equipment.. b) Carefully read this manual, scrupulous observance of the procedures outlined is an essential condition for operator safety, equipment integrity and consistency of declared performance.

  • Page 27: Technical Standards

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 2. Technical Standards The unit, equipped with an independent ventilation system to flush the atmosphere inside the unit, can be used with flammable gases. The operator must have undergone specific training in the use of such gases. This ventilation system starts automatically the moment the unit is connected to the electrical outlet.

  • Page 28: Installation - Start-Up

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 3. Installation - Start-up Before installation and start-up, provide a visual check for possible transport damage. The instruments used for installation must comply with EN 1127-1 in relation to the area of use. Check that the ZONE you are going to operate in is a SAFE ZONE, by verifying the absence of gas by means of an instrument.

  • Page 29: Atex Equipment Marking

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 4. ATEX equipment marking 4.1. ATEX EQUIPMENT MARKING II 3/G Ex ec nC h IIA T4 Gc +0°C ≤ Tamb ≤ +40°C 4.2. EXPLANATION OF ATEX MARKING : CE marking referring to Directive ATEX 2014/34/UE; : Hexagon EX, indicating compliance with the directive ATEX 2014/34/UE;...

  • Page 30: Layout

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual Layout Hydraulic scheme Recovery Purge Recovery Purge SUMMARY <30>...

  • Page 31: Electrical Diagram

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual Electrical diagram Legenda Check valve on pressure line Power socket Safety pressure switch High pressure sensor Suction pressure gauge Low pressure sensor Discharge pressure gauge Engine Capacitor Control card Compressor Safety pressure switch 8.1 Valve on low pressure line Motor control board 8.2 Purge control valve...

  • Page 32: Safety Rules And Guidelines For Use

    Always use a dehydrator filter and change it frequently. Each type of refrigerant must have its own filter. In order to ensure proper functioning of the recovery unit, it is recommended to use the filter suggested by Wigam. o) Be very careful when recovering from a ‘burnt’ system. Use two high-capacity acid filters. When recovery is complete, wash the recovery unit with a small amount of clean refrigerant and refrigerant oil to clean out any foreign matter left inside.
  • Page 33 Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual u) To optimise recovery speed, use the shortest possible hose. v) When recovering large quantities of liquid coolant, use the Push/Pull method. w) After recovery, make sure there is no more refrigerant in the unit. Read the ‘Self-Purge’ procedure carefully. If liquid refrigerant remains inside the unit, it can expand and damage components.

  • Page 34: Introduction To The Recovery Unit Recupero Easyrec-3Ex

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 5. Introduction to the recovery unit EASYREC-3EX The EASYREC-3EX recovery unit, specially DESIGNED and CERTIFIED in accordance with the ATEX directive (CE Atex II 3G), is suitable for operating the RECOVERY OF FLAMMABLE REFRIGERANTS also belonging to the A3 family such as R600 and R290.

  • Page 35: Standard Equipment And Description Of Component Parts

    6. Standard equipment and description of component parts 6.1. RECOVERY COMPRESSOR The EASYREC 3EX unit is equipped with a dry compressor with a double piston. The compressor motor is a brushless type. Suitable for all types of CFC, HCFC, HFC,HFO, HC refrigerants. 6.2. FILTER The filter drier is equipped with 1/4 “SAE male connections.

  • Page 36: Hose Evacuation

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 7. Hose evacuation a) Connect the hoses correctly (see diagram below). b) Turn inlet valve 8 to ‘open’ position. c) Turn outlet valve 9 to ‘open’ position. d) Ensure that the system’s vapour and liquid valves are closed. e) Open the steam and liquid valves on the gauge assembly.

  • Page 37: Refrigerant Recovery From A/C Or Hvac Unit

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 8. Refrigerant recovery from A/C or HVAC unit 8.1. WARNING In order to recover the refrigerant quickly and efficiently, it is recommended to connect the recovery unit to the refrigerant circuit via a two- or four-way manometric unit and hoses with ball valves, both of which are not included in the standard equipment.
  • Page 38 Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual f) Open the steam and liquid valves of the HVAC or A/C system. g) Open the vapour valve of the refrigerant cylinder. h) While holding down the MODE button, select the correct working mode. i) Press the ON/OFF button to start the compressor.

  • Page 39: Self Purge" Method

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual ATTENTION! Always reclaim the unit after each use using the self-purge procedure. Failure to purge the remaining refrigerant from the unit could lead to acid build-up in internal components and thus cause premature failure of the unit. ATTENTION! If the START button is pressed during vacuum (no refrigerant), the unit will still start for 20 seconds.
  • Page 40 Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual IMPORTANT! If RECOVERY MODE is selected, the procedure must be stopped manually by pressing the ON-OFF button. g) Close the valves on the recovery cylinder. h) Disconnect all hoses and the filter. i) Turn inlet valve 8 and outlet valve 9 to the ‘closed’ position. j) Screw the protective caps on the inlet and outlet connections.

  • Page 41: Zero Plus - Quick Calibration Of Pressure Sensor

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 10. ZERO PLUS – quick calibration of pressure sensor The ZERO PLUS function can be used to perform an atmospheric pressure reset of pressure sensors. ATTENTION! Before performing the function make sure that inlet valve 8 and outlet valve 9 are open, that no pipes are connected and that the recuperator is at atmospheric pressure.

  • Page 42: Refrigerant Transfer Using The Push-Pull Method

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 11. Refrigerant transfer using the PUSH-PULL method 11.1. WARNING The recovery unit, suitably connected according to the push-pull method, allows the refrigerant in liquid form to be quickly transferred from the refrigeration circuit to an external cylinder. Connect the recovery unit and the refrigeration circuit by means of a two-way manometric unit, flexible hoses with ball valve, a cylinder with double tap (liquid-vapour) and a filter drier;...

  • Page 43: Routine Maintenance

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual g) Open the hose valves. h) Open the storage cylinder valves. i) Press the ON/OFF button to start the unit. j) When the value indicated on the electronic scale stops changing or changes very slowly, it means that the liquid refrigerant in the system has been recovered and it is time to recover the vapour refrigerant.

  • Page 44: Troubleshooting

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual 14. Troubleshooting Problems Cause Soluction Power cable not connected Connect the power cable Incorrect voltage Check voltage The overload protection device has Press the START button tripped Reduce pressure and then press the The pressure switch has tripped RESET button, then start with start Compressor does not start...

  • Page 45: Declaration Of Conformity

    Portable Unit for Refrigerant Recovery. User’s manual Loc.Spedale 10/b 52018 Castel San Niccolò (AR) Italy Tel. 0575 / 5011 Fax. 0575 / 501200 Declaration of Conformity We, signers of this declaration, declare under our own exclusive responsibility, that unit, model: EASYREC3-EX And all its variants Modified and checked in our company and to be used for:...
  • Page 46 WIGAM S.p.a. se reserva el derecho de modificar los datos y características contenidos en este manual, sin previo aviso, como parte de su política de mejora constante del producto. Realización: WIGAM S.p.a. Primera edición: Abril 2024...
  • Page 47 Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso Índice 1. Normas de seguridad ..............................48 2. Normas técnicas ................................49 3. Instalación y puesta en marcha ..........................50 4. Marcado de equipos ATEX ............................51 • Diseño ....................................52 •...

  • Page 48: Normas De Seguridad

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 1. Normas de seguridad a) Este equipo está destinado exclusivamente a operadores con formación profesional que deben estar familiarizados con los fundamentos de la refrigeración, los sistemas de refrigeración, los gases refrigerantes y los posibles daños que pueden causar los equipos presurizados.

  • Page 49: Normas Técnicas

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 2. Normas técnicas La unidad, equipada con un sistema de ventilación independiente para purgar la atmósfera del interior de la unidad, puede utilizarse con gases inflamables. El operador debe haber recibido una formación específica para el uso de dichos gases.

  • Page 50: Instalación Y Puesta En Marcha

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 3. Instalación y puesta en marcha Antes de la instalación y la puesta en marcha, realice una comprobación visual para detectar posibles daños de transporte. Los instrumentos utilizados para la instalación deben cumplir la norma EN 1127-1 en relación con la zona de utilización.

  • Page 51: Marcado De Equipos Atex

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 4. Marcado de equipos ATEX 4.1. EJEMPLO DE MARCADO: II 3/G Ex ec nC h IIA T4 Gc +0°C ≤ Tamb ≤ +40°C 4.2. EXPLICACIÓN DEL MARCADO ATEX: : Marcado CE referido a la Directiva ATEX 2014/34/UE; : Hexágono EX, que indica la conformidad con la directiva ATEX 2014/34/UE;...

  • Page 52: Diseño

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso Diseño Esquema hidráulico Recuperación Purga Recuperación Purga ÍNDICE <52> <52>...

  • Page 53: Esquema Eléctrico

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso Esquema eléctrico Leyenda Válvula de retención en la línea de presión Toma de corriente Presostato de seguridad Sensor de alta presión Manómetro de aspiración Sensor de baja presión Manómetro de descarga Motor Condensador Pantalla de control...

  • Page 54: Normas De Seguridad Y Directrices De Uso

    Para garantizar el buen funcionamiento de la unidad de recuperación, se recomienda utilizar el filtro sugerido por Wigam. o) Tenga mucho cuidado al recuperar un sistema “quemado” . Utilice dos filtros de ácido de alta capacidad. Una vez finalizada la recuperación, lave la unidad de recuperación con una pequeña cantidad de refrigerante limpio y...
  • Page 55 Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso s) El aparato dispone de un dispositivo de desconexión automática por baja presión. Existen modos de funcionamiento en los que se puede activar esta función. t) Tanto la corriente eléctrica como la temperatura pueden ser controladas por el dispositivo de protección contra sobrecargas.

  • Page 56: Introducción A La Unidad De Recuperación Easyrec-3

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 5. Introducción a la unidad de recuperacion EASYREC-3EX Gracias a su pequeño tamaño y facilidad de transporte, la unidad es especialmente adecuada para trabajar en aires acondicionados civiles, aires acondicionados de vehículos, máquinas expendedoras, frigoríficos domésticos y comerciales y deshumidificadores.

  • Page 57: Equipamiento Estándar Y Descripción De Los Componentes

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 6. Equipamiento estándar y descripción de los componentes 6.1. COMPRESOR DE RECUPERACIÓN La unidad EASYREC-3EX está equipada con un compresor seco de doble pistón. El motor del compresor es de tipo sin escobillas. Adecuado para todo tipo de refrigerantes CFC, HCFC, HFC, HFO y HC. 6.2.

  • Page 58: Vaciado De Mangueras

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 7. Vaciado de mangueras a) Conecte las mangueras correctamente (véase el diagrama siguiente) b) Gire la válvula de entrada 8 a la posición “abierta” . c) Gire la válvula de salida 9 a la posición “abierta” . d) Asegurarse de que las válvulas de vapor y líquido del sistema están cerradas.

  • Page 59: Recuperación Del Refrigerante Del Sistema A/A O Hvac

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 8. Recuperación del refrigerante del sistema A/A o HVAC 8.1. ADVERTENCIA Para recuperar el refrigerante de forma rápida y eficaz, se recomienda conectar la unidad de recuperación al circuito de refrigerante mediante una unidad manométrica de dos o cuatro vías y mangueras con válvulas de bola, ambas no incluidas en el equipamiento de serie.
  • Page 60 Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso f) Abra las válvulas de vapor y líquido del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado. g) Abra la válvula de vapor del cilindro de refrigerante. h) Manteniendo pulsado el botón MODE, seleccione el modo de trabajo correcto. i) Pulse el botón ON/OFF para arrancar el compresor.

  • Page 61: Método "Self Purge

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso ATENCIÓN! Recupere siempre la unidad después de cada uso utilizando el procedimiento de autopurga. Si no se purga el refrigerante restante de la unidad, podría producirse una acumulación de ácido en los componentes internos y, por tanto, un fallo prematuro de la unidad.
  • Page 62 Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso IMPORTANTE! Si se selecciona el MODO RECUPERACIÓN, el procedimiento debe detenerse manualmente pulsando el botón ON-OFF. g) Cerrar las válvulas del cilindro de recuperación h) Desconecte todas las mangueras y el filtro. i) Gire la válvula de entrada 8 y la válvula de salida 9 a la posición “cerrada”...

  • Page 63: Zero Plus - Calibración Rápida Del Sensor De Presión

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 10. ZERO PLUS – calibración rápida del sensor de presión La función ZERO PLUS puede utilizarse para realizar un reajuste de la presión atmosférica de los sensores de presión. ATENCIÓN! Antes de realizar la función asegúrese de que la válvula de entrada 8 y la válvula de salida 9 están abiertas, que no hay tuberías conectadas y que el recuperador está...

  • Page 64: Transferencia De Refrigerante Por El Método Push-Pull

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 11. Transferencia de refrigerante por el método PUSH-PULL 11.1. ADVERTENCIA La unidad de recuperación, convenientemente conectada según el método push-pull, permite transferir rápidamente el refrigerante en forma líquida desde el circuito de refrigeración a un cilindro externo. Conecte la unidad de recuperación y el circuito de refrigeración mediante una unidad manométrica de dos vías, mangueras flexibles con válvula de bola, un cilindro con doble grifo (líquido-vapor) y un filtro secador;...

  • Page 65: Mantenimiento Ordinario

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso f) Abrir la válvula de entrada 8 y la válvula de salida 9 de la unidad de recuperación. g) Abrir las válvulas de las mangueras. h) Abrir las válvulas de los cilindros de almacenamiento. i) Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

  • Page 66: Solución De Problemas

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso 14. Solución de problemas Problema Causa Solución Cable de alimentación no conectado Conectar el cable de alimentación Tensión incorrecta Comprobar la tensión El dispositivo de protección contra Pulse el botón START sobrecargas se ha disparado Reduzca la presión y, a continuación, El presostato se ha disparado...

  • Page 67: Declaración De Conformidad

    Unidad portátil de recuperación de refrigerantes. Manual de uso Loc.Spedale 10/b 52018 Castel San Niccolò (AR) Italy Tel. 0575 / 5011 Fax. 0575 / 501200 Declaración de conformidad Nosotros, firmantes de la presente declaración, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que la unidad, modelo: EASYREC3-EX Y todas sus variants Modificado y comprobado en nuestra empresa y para ser utilizado:...
  • Page 68 (Arezzo) Italia Tel. +39 02 57307472 Tel. +39 0575 5011 Fax +39 02 56804118 Fax +39 0575 501200 www.wigam.com - info@wigam.com WIGAM IBERICA INSTRUMENTS, S.L. Sede: Delegación: C/ Séquia Benáger, 19 Edificio Madrid 92 Pol. Ind. Alquería de Moret C/ Chile, 10. Oficina 107...

Table of Contents