Children shall not and increased heat gene- vacuum pump. Keep this manual in to the appliance. ZWILLING does play with the appliance. ration. Do not disassemble a safe place. If you give the vacu-...
As long as self. Damage may occur if the power adapter is plug- the appliance is handled ged in, there is a voltage incorrectly. inside the appliance, even if the appliance is switched off. Never unscrew the ap- www.zwilling.com...
Page 4
Overview / Technical data Overview Technical data – vacuum pump Stand 04.12.20123 Battery specification 3.7 V, Li-Ion, 1200 mAh Article number (pump) 1020951 Power adapter Input: 100 – 240 V∼, 50/60 Hz (not included) Output: 5 V⎓, max. 1000 mA / 1 A (5 W) Charging cable USB TYPE-A, USB TYPE-C, length 11.8 in Dimensions...
Page 5
Reading the indicator light • Fast red and green blinking: Vacuum packing in process With ZWILLING FRESH & SAVE vacuum products you can keep • Fast red blinking: Battery power is low your food fresh for longer. Please note that vacuuming is not a subs- •...
Page 6
Do not overfill the box. Always leave Charging the vacuum pump 0.39 - 0.79 in free to the edge. The To maintain optimal battery function, charge at least once every indicator line serves as a guide here. 3 to 6 months. Make sure the food inside the box does not come in contact with the valve on Charge the vacuum pump fully before the first use.
Page 7
The covers can be pushed onto the vacuum boxes from below and Remember to press down the PUSH button in the middle of snap into place on the sides of the box. They protect food from harmful the silicone valve after each vacuuming process to finally UV radiation. seal the valve. www.zwilling.com...
Page 8
The NFC labels are affixed to the label positioners and fixed to the sili- NFC labels, linking them to the ZWILLING app. With the help of the cone valve (A). The positioning on the lid of the box enables the labels app you can easily manage your vacuumed food and have a perfect to be read in drawers.
Page 9
The boxes can be cleaned in the dishwasher. Cleaning the bags You can clean the bags by hand and reuse them afterwards. Dry the bags completely after each cleaning. Cleaning the covers Clean the covers by hand with water and detergent. www.zwilling.com...
For more information on the products, visit our FAQ page at: • If the problem cannot be rectified in spite of this, please contact our www.zwilling.com/fresh-and-save-faq.html customer service.
Customer Service Please contact our customer service should you encounter any problems with your vacuum pump. Detailed information on service, repairs and warranty can be found at www.zwilling.com/service. Disposal Do not dispose of the appliance with household waste. For an eco-friendly disposal, please return your old appliance to a collection point for electrical appliances.
Il n’est par l’utilisateur ne doivent produit et un développe- kage sous vide ZWILLING pas destiné à un usage pas être effectués par des ment de chaleur accru. Ne FRESH & SAVE pour créer commercial.
Débrancher port, contacter immédiate- le câble de chargement ment le revendeur chez qui de l’appareil dès que le l’appareil a été acheté. Ne processus de chargement jamais utiliser un appareil ou est terminé. Après chaque des accessoires défectueux. www.zwilling.com...
Vue d’ensemble / Caractéristiques techniques Vue d’ensemble Caractéristiques techniques – Stand 04.12.20123 pompe sous vide Spécifications de la batterie 3,7 V, Li-Ion, 1200 mAh Numéro d’article (pompe) 1020951 Adaptateur secteur Entrée : 100 – 240 V∼, 50/60 Hz (non fourni) Sortie: 5 V⎓, max. 1000 mA / 1°A (5 W) Câble de chargement USB TYPE-A, USB TYPE-C, longueur 0,3 m Dimensions...
Page 15
Interprétation du voyant lumineux • Rouge et vert clignotant rapidement : emballage sous vide en cours Les produits de mise sous vide ZWILLING FRESH & SAVE vous • Rouge clignotant rapidement : la puissance de la batterie est faible permettent de conserver plus longtemps vos aliments frais.
Page 16
Utilisation Ne pas trop remplir la boîte. Toujours Chargement de la pompe à vide laisser 1 à 2 cm libres jusqu’au bord. Pour maintenir le fonctionnement optimal de la batterie, la La ligne indicatrice sert ici de guide. charger au moins une fois tous les 3 à 6 mois. S’assurer que les aliments à...
Page 17
Ne pas oublier d’appuyer sur le bouton PUSH au milieu de se clipsent sur les côtés de la boîte. Ils protègent les aliments des rayons la valve en silicone après chaque processus de mise sous vide UV nocifs. afin de sceller définitivement la valve. www.zwilling.com...
Page 18
Toutes les boîtes sous vide ZWILLING FRESH & SAVE peuvent être fixées sur la valve en silicone (A). Le positionnement sur le couvercle dotées d’étiquettes NFC et sont ainsi reliées à l’application ZWILLING. de la boîte facilite la lecture dans les tiroirs. Les étiquettes NFC peuvent L’application permet de gérer facilement vos aliments mis sous vide et...
Page 19
Nettoyage des sacs Il est possible de nettoyer les sacs à la main et de les réutiliser ultérieurement. Sécher complètement les sacs après chaque nettoyage. Nettoyage des manchons Nettoyer les manchons à la main avec de l’eau et du liquide vaisselle. www.zwilling.com...
Vérifiez ensuite que la pompe peut être remise en marche. • Si le problème ne peut être résolu malgré cela, contacter notre Répétez l’opération si la pompe s’arrête à nouveau. service clientèle. Pour de plus amples informations sur les produits, consultez notre page FAQ : www.zwilling.com/fresh-and-save-faq.html...
Veuillez contacter l’équipe du service clientèle si vous rencontrez des problèmes avec votre pompe à vide. Des informations détaillées sur l’entretien, les réparations et la garantie sont disponibles sur www.zwilling.com/service. Élimination Ne pas jeter l’appareil avec les ordures ménagères. Pour le bon respect de l’environnement, veuillez retourner votre...
Need help?
Do you have a question about the FRESH & SAVE CUBE and is the answer not in the manual?
Questions and answers