Shelly AZ Plug Quick Start Manual

EN
Quick Start Guide Shelly AZ Plug
Easy setup with Amazon Alexa
Before you start, read carefully the User and Safety Guide accompanying
this product and make sure you have:
• Credentials of your preferred Wi-Fi network saved on your Amazon
account.
• An Amazon Alexa Smart Speaker that supports FFS (4th Gen or above)
connected to the Internet.
• An active Shelly Smart Control account linked to your Alexa account.
For more details on how to link the accounts, check the QR code below.
To set up the Device with Amazon Alexa follow figures 1-3.
Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Official website: https://www.shelly.com
Changes in the contact information data are published by the Manufac-
turer on the official website.https://www.shelly.com
All rights to the trademark Shelly® and other intellectual rights associat-
ed with this Device belong to Shelly Europe Ltd.
ES
Guía de inicio rápido Shelly AZ Plug
Fácil configuración con Amazon Alexa
Antes de empezar, lea atentamente el manual de usuario y seguridad
que acompaña a este producto y asegúrese de que dispone de lo si-
guiente:
• Las credenciales de tu red Wi-Fi preferida guardadas en tu cuenta de
Amazon.
• Un altavoz inteligente Amazon Alexa compatible con FFS (4ª genera-
ción o superior) conectado a Internet.
• Una cuenta activa de Shelly Smart Control vinculada a su cuenta de
Alexa. Para obtener más detalles sobre cómo vincular las cuentas,
consulte el código QR a continuación.
Para configurar el dispositivo con Amazon Alexa, siga las figuras 1-3.
Fabricante: Shelly Europe Ltd.
Dirección: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 2 988 7435
Correo electrónico: support@shelly.com
Sitio web oficial: https://www.shelly.cloud
Los cambios en la información de contacto son publicados por el fabri-
cante en el sitio web oficial.https://www.shelly.com
Todos los derechos de las marcas Shelly®, y otros derechos de propiedad
intelectual asociados a este dispositivo pertenecen a Shelly Europe Ltd.
DE
Schnellstart-Anleitung Shelly AZ Plug
Einfache Einrichtung mit Amazon Alexa
Bevor Sie beginnen, lesen Sie das mit diesem Produkt gelieferte Benut-
zer- und Sicherheitshandbuch sorgfältig durch und stellen Sie sicher,
dass Sie über Folgendes verfügen:
• Die Anmeldedaten für Ihr bevorzugtes Wi-Fi-Netzwerk, die Sie in Ihrem
Amazon-Konto gespeichert haben.
• Ein Amazon Alexa Smart Speaker, das FFS (4. Generation oder höher)
unterstützt und mit dem Internet verbunden ist.
• Ein aktives Shelly Smart Control Konto, das mit Ihrem Alexa-Konto verknüpft
ist. Weitere Details zur Verknüpfung der Konten finden Sie im QR-Code unten.
Um das Gerät mit Amazon Alexa einzurichten, folgen Sie den Abbildungen 1-3.
Hersteller: Shelly Europe Ltd.
Adresse: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgarien
Tel.: +359 2 988 7435
E-Mail: support@shelly.cloud
Offizielle Website: https://www.shelly.com
Änderungen der Kontaktdaten werden vom Hersteller auf dessen offiziel-
len Website veröffentlicht https://www.shelly.com
Alle Rechte an der Marke Shelly® und anderen geistigen Eigentums-
rechten im Zusammenhang mit diesem Gerät gehören Shelly Europe Ltd.
PT
Guia de início rápido Shelly AZ Plug
Configuração fácil com o Amazon Alexa
Antes de começar, leia atentamente o manual do utilizador e de seguran-
ça que acompanha este produto e certifique-se de que tem o seguinte:
• As credenciais de início de sessão da sua rede Wi-Fi preferida guarda-
das na sua conta Amazon.
• Um altifalante inteligente Amazon Alexa que supporta (4ª geração ou
superior) e está ligado à Internet.
• Uma conta Shelly Smart Control ativa ligada à sua conta Alexa. Para
obter mais detalhes sobre como vincular contas, consulte o código
QR abaixo.
Para configurar o dispositivo com Amazon Alexa siga as figuras 1-3.
Fabricante: Shelly Europe Ltd.
Endereço: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgária
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Site oficial: https://www.shelly.com
Alterações nos endereços de contato são publicados pelo Fabricante no
website oficial.https://www.shelly.com
Todos os direitos sobre a marca registada Shelly® e outros direitos
de propriedade intelectual associados a este Dispositivo pertencem a
Shelly Europe Ltd.
IT
Guida di avvio rapido Shelly AZ Plug
Facile configurazione con Amazon Alexa
Prima di iniziare, leggere attentamente la Guida per l'utente e la sicurez-
za che accompagna questo prodotto e assicurarsi di avere:
• Le credenziali della rete Wi-Fi preferita salvate sul proprio account
Amazon.
• Un altoparlante intelligente Amazon Alexa che supporta FFS (quarta
generazione o superiore) collegato a Internet.
• Un account Shelly Smart Control attivo collegato all'account Alexa. Per
maggiori dettagli su come collegare gli account, consultare il codice
QR qui sotto.
Per configurare il dispositivo con Amazon Alexa seguire le figure 1-3.
Produttore: Shelly Europe Ltd.
Indirizzo: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Sito web ufficiale: https://www.shelly.com
Le modifiche ai dati di contatto sono pubblicate dal Produttore sul sito
Web ufficiale. https://www.shelly.com
Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a que-
sto dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.
FR
Guide de démarrage rapide Shelly AZ Plug
Configuration facile avec Amazon Alexa
Avant de commencer, lisez attentivement cette notice d'utilisation et
consignes de sécurité qui accompagne ce produit et assurez-vous que
vous avez :
• Les informations d'identification de votre réseau Wi-Fi préféré enregis-
trées sur votre compte Amazon.
• Un haut-parleur intelligent Amazon Alexa compatible avec FFS (4e gé-
nération ou supérieur) connecté à Internet.
• Un compte Shelly Smart Control actif lié à votre compte Alexa. Pour
plus de détails sur la façon de lier les comptes, consultez le code QR
ci-dessous.
Pour configurer l'appareil avec Amazon Alexa, suivez les figures 1 à 3.
Fabricant : Shelly Europe Ltd.
Adresse : 103, Boulevard "Cherni vrah", 1407 Sofia, Bulgarie
Tél : +359 2 988 7435
Email : support@shelly.cloud
Site officiel : https://www.shelly.com
Les modifications des coordonnées, faites par le fabricant, sont publiées
sur le site officiel. https://www.shelly.com
Tous les droits de la marque Shelly® et autres droits de propriété intellec-
tuelle associés à ce Dispositif appartiennent à Shelly Europe Ltd.