Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for BELLISSIMA G5604
Summary of Contents for BELLISSIMA G5604
- Page 1 Instructions for use Instrucciones de uso Mode d’emploi Istruzioni per l’uso HAIR DRYER SECADOR DE PELO SECHE-CHEVEUX ASCIUGACAPELLI HAIR DRYER page SECADOR DE PELO página SECHE-CHEVEUX page ASCIUGACAPELLI pagina TYPE G5604...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off: To reduce the risk of death by electric shock: Always unplug appliance immediately after using. - Page 3 before handling. 13. Do not place appliance on any surface while it is operating. 14. While using the appliance, keep your hair away from the air inlets. 15. Do not operate with a voltage converter. 16. This appliance is not a toy. Keep away from children. 17.
-
Page 4: Illustrative Guide
Reinsert plug into outlet. The appliance should then function normally. If not, contact support@bellissimahairtools.com. ILLUSTRATIVE GUIDE TECHNICAL DATA (3) TYPE G5604 125 V 60 Hz 700W Date code: MMYY CONFORMS TO UL STD.859 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.36... -
Page 5: Table Of Contents
INTRODUCTION Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind. WARNING! Instructions and warnings for safe use. Before using this appliance, carefully read the instructions for use and in particular the safety notes and warnings, which must be complied with. -
Page 6: Symbols
SYMBOLS Warning Prohibited Class II equipment Note Opening intake filter Closing intake filter • Medium air flow and temperature Not suitable for use •• Strong air flow and high in the bath, shower or temperature water-filled reservoir DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES Refer to page I of the Illustrative Guide to check the contents of the package. -
Page 7: Useful Advice
WARNING! Risk of fire. DO NOT use flammable products on hair or on the appliance. WARNING! To prevent overheating and/or damaging the supporting surface: never place the appliance onto a surface with the diffuser facing downwards when it is turned on. WARNING! Do not block the intake filter (4) while the appliance is ON. -
Page 8: Storage
WARNING! Always disconnect the appliance from the socket before cleaning or performing maintenance. WARNING! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance. Cleaning the appliance Clean the appliance with a damp cloth when needed. Do not use solvents or other aggressive or abrasive detergents. -
Page 9: Assistance And Warranty
ASSISTANCE AND WARRANTY The appliance is guaranteed for a period of two years from the date of delivery. Evidence shall be taken as the date indicated on the receipt/invoice (provided it is legible), unless the buyer can prove that the delivery occurred later. In the event of a defect in the product which existed prior to the date of delivery, appliance repair or replacement is guaranteed free of charge, unless one of the two solutions is... - Page 10 Methods of support If failure or fault occurs, and you would like to make a claim under the Guarantee Warranty please contact our Customer Service Centre at support@bellissimahairtools.com. THIS MESSAGE ABOUT GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS CAN SAVE A LIFE! If you must use your hair dryer in the bathroom, install a GFCI* NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you a portable unit that plugs into the electrical...
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DEL USO MANTENGA EL APARATO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO – Como en la mayoría de los aparatos eléctricos, los componentes eléctricos están bajo tensión incluso cuando el interruptor está... -
Page 12: Instrucciones De Uso
11. No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras zonas sensibles al calor. 12. Los accesorios pueden calentarse durante el uso. Deje que se enfríen antes de tocarlos. 13. No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras esté en funcionamiento. -
Page 13: Guía Ilustrativa
Vuelva a introducir el enchufe a la toma de corriente. El aparato debería funcionar con normalidad. Si no es así, contacte con support@bellissimahairtools.com. GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS (3) TYPE G5604 125 V 60 Hz 700W Date code: MMYY CONFORMS TO UL STD.859 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.36... -
Page 14: Introducción
INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: Gracias por haber elegido nuestro producto. Estamos seguros de que usted podrá apreciar su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado considerando la satisfacción del cliente. ¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro. Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, especialmente, las observaciones y advertencias de seguridad, que... -
Page 15: Referencia De Símbolos
REFERENCIA DE SÍMBOLOS Advertencia Prohibición genérica Aparato de clase II Nota Cierre del filtro de Apertura del filtro de aspiración aspiración • Flujo de aire medio y APAGADO temperatura media No apto para usar en la •• Flujo de aire fuerte y bañera, en la ducha, o temperatura alta en un recipiente lleno de... -
Page 16: Mantenimiento Y Limpieza
¡ATENCIÓN! Para evitar sobrecalentamiento y/o dañar la superficie de apoyo: no coloque nunca el aparato sobre una superficie con el difusor orientado hacia abajo cuando esté encendido. ¡ATENCIÓN! Mientras el aparato está encendido, no obstruya el filtro de aspiración (4). Durante el uso, no tome el aparato cubriendo el filtro de aspiración (4). -
Page 17: Conservación
¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el aparato de la toma eléctrica antes de limpiar o realizar el mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que todas las partes limpiadas se hayan secado completamente antes de volver a utilizar el aparato. Limpieza del aparato No utilice disolventes u otros detergentes agresivos o abrasivos. De lo contrario, se corre el riesgo de dañar la superficie. -
Page 18: Asistencia Y Garantía
ASISTENCIA Y GARANTÍA Garantía no valida para México El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior. - Page 19 Modo de asistencia En caso de fallo o avería, si desea presentar una reclamación cubierta por la garantía, póngase en contacto con nuestro Centro de Atención al Cliente, en support@bellissimahairtools.com. ESTE MENSAJE SOBRE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS ¡PUEDE SALVAR VIDAS! Si tienes que usar el secador de pelo en el baño, ¡instala un GFCI* YA! Un electricista de tu zona podrá...
-
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, en particulier en présence d'enfants, des consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les précautions suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION GARDER LOIN DE TOUTE SOURCE D'EAU DANGER –... - Page 21 11. Ne dirigez pas l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones sensibles à la chaleur. 12. Les accessoires peuvent être chauds pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. 13. Ne placez pas l'appareil sur une surface quelconque pendant qu'il fonctionne.
-
Page 22: Guide Illustré
Rebranchez l'appareil. L'appareil doit ensuite fonctionner normalement. Dans le cas contraire, contacter support@ bellissimahairtools.com. GUIDE ILLUSTRÉ DONNÉES TECHNIQUES (3) TYPE G5604 125 V 60 Hz 700W Date code: MMYY CONFORMS TO UL STD.859 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.36... -
Page 23: Introduction
INTRODUCTION Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous sommes certains que vous apprécierez sa qualité et sa fiabilité, puisqu’il a été conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. ATTENTION ! Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement mode... -
Page 24: Légende Des Symboles
LÉGENDE DES SYMBOLES Interdiction Mise en garde générique Appareil de classe II Remarque Ouverture du filtre Fermeture du filtre d'aspiration d'aspiration • Flux d'air moyen et ÉTEINT température moyenne Ne convient pas à une utilisation dans une •• Flux d'air élevé et haute baignoire, une douche température ou un récipient rempli... -
Page 25: Conseils Utiles
ATTENTION Pour éviter surchauffe et/ou l’endommagement de la surface d’appui, ne jamais placer l’appareil sur une surface avec le diffuseur tourné vers le bas quand il est allumé. ATTENTION ! Lorsque l'appareil est allumé, ne pas obstruer le filtre d’aspiration (4). Pendant l’utilisation, ne pas saisir l’appareil en couvrant le filtre d’aspiration (4). -
Page 26: Conservation
ATTENTION Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant d’effectuer son nettoyage ou son entretien. ATTENTION ! S'assurer que toutes les parties nettoyées sont complètement sèches avant de réutiliser l'appareil. Nettoyage de l'appareil Ne pas utiliser de solvants ni d'autres détergents agressifs ou abrasifs. -
Page 27: Assistance Et Garantie
ASSISTANCE ET GARANTIE L'appareil est garanti pour une période de deux ans à partir de la date de livraison. La date reportée sur le reçu/facture fait foi (à condition d'être clairement lisible), à moins que l'acheteur ne prouve que la livraison est ultérieure. - Page 28 Modalités d'assistance En cas de défaillance ou de panne, et si vous souhaitez faire une réclamation aux termes de la Garantie, contactez notre Centre d'assistance client à l'adresse support@bellissimahairtools.com. CE MESSAGE CONCERNE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS PEUVENT SAUVER UNE VIE ! Si vous devez utiliser votre sèche-cheveux dans la salle de bains, installer un GFCI* MAINTENANT ! Votre électricien local peut vous aider à...
-
Page 29: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, soprattutto in presenza di bambini, occorre sempre seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO TENERE LONTANO DALL'ACQUA PERICOLO – Come per la maggior parte degli apparecchi elettrici, le parti elettriche sono sotto tensione anche quando l'interruttore è... - Page 30 11. Non dirigere l'aria calda verso gli occhi o altre aree sensibili al calore. 12. Gli accessori possono essere caldi durante l'uso. Lasciarli raffreddare prima di maneggiarli. 13. Non appoggiare l'apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione. 14. Durante l'utilizzo dell'apparecchio, tenere i capelli lontani dalle prese d'aria.
-
Page 31: Guida Illustrativa
Reinserire la spina nella presa. L'apparecchio dovrebbe quindi funzionare normalmente. In caso contrario, contattare support@bellissimahairtools.com. GUIDA ILLUSTRATIVA DATI TECNICI (3) TYPE G5604 125 V 60 Hz 700W Date code: MMYY CONFORMS TO UL STD.859 CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.36... -
Page 32: Introduzione
INTRODUZIONE Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro dell’apparecchio. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e in particolare note, avvertenze e istruzioni sulla sicurezza,... -
Page 33: Legenda Simboli
LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II Nota Apertura filtro di Chiusura filtro di aspirazione aspirazione • Flusso d’aria media e SPENTO temperatura media Non adatto all’uso nella vasca da bagno, •• Flusso d’aria forte e nella doccia o in un temperatura alta contenitore riempito d’acqua... -
Page 34: Consigli Utili
ATTENZIONE! Per evitare il rischio di surriscaldamento e/o di rovinare le superfici d’appoggio: quando l’apparecchio è acceso, appoggiarlo mai su una superficie tenendo il piatto diffusore rivolto verso il basso. ATTENZIONE! Mentre l’apparecchio è acceso non ostruire il filtro d’aspirazione (4). Durante l’impiego non impugnare l’apparecchio coprendo il filtro... -
Page 35: Conservazione
ATTENZIONE! Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima della pulizia o manutenzione. ATTENZIONE! Prima di riutilizzare l’apparecchio, assicurarsi che tutte le parti pulite siano completamente asciutte. Pulizia apparecchio Pulire l’apparecchio se necessario con un panno umido. Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiarne la superficie. -
Page 36: Assistenza E Garanzia
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. ASSISTENZA E GARANZIA L’apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di consegna. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura (purché chiaramente leggibile), a meno che l’acquirente non provi che la consegna è... - Page 37 Modalità di assistenza Se si verifica un guasto o si rileva un’anomalia e si desidera presentare un reclamo in garanzia, contattare il nostro Centro Assistenza Clienti al sito support@bellissimahairtools.com. QUESTO MESSAGGIO SUGLI GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS PUÒ SALVARE UNA VITA! Se devi usare il tuo asciugacapelli in bagno, installa un GFCI* ORA! Il tuo elettricista di fiducia può...
- Page 40 www.bellissimahairtools.com Tenacta Pty Ltd. ACN 647 694 353, 81-83 Campbell Street, SURRY HILLS, NSW 2010 AUSTRALIA...
Need help?
Do you have a question about the G5604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers