Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
CS-4
CS-8
Automatischer Mikrofonmischer
Automatic Microphone Mixer
Mixeur automatique de microphones
Mezclador de Micrófonos Automático
Bestell-Nr. • Order No. 0173540
Bestell-Nr. • Order No. 0173550
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Monacor JTS CS-4
Summary of Contents for Monacor JTS CS-4
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones CS-4 Bestell-Nr. • Order No. 0173540 CS-8 Bestell-Nr. • Order No. 0173550 Automatischer Mikrofonmischer Automatic Microphone Mixer Mixeur automatique de microphones Mezclador de Micrófonos Automático...
- Page 2 ➀ CS-8 ➁ CS-4 ➂ CS-8 11 12 ➃ CS-4 ➄ ➅...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . Page Français .
-
Page 4: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
3 Einsatzmöglichkeiten Diese Anleitung richtet sich an Benutzer 13 Buchse LINK OUT zum Anschluss an mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik . die Buchse LINK IN (11) eines anderen Die automatischen Mikrofonmischer CS-4 Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb CS-4 / CS-8 über das mitgelieferte Verbin- und CS-8 sind optimale Werkzeuge bei der gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-... - Page 5 4 Rackmontage 3) Das Mischsignal aller Geräte steht am Aus- 6.2 Anschlussalternativen (nur CS-8) gang (14) des letzten Geräts der Kette zur Für die Kanäle MIC 1 und MIC 2 kann beim Der Mikrofonmischer kann als Tischgerät ver- Verfügung . Diesen Ausgang mit dem Mik- CS-8 jeweils gewählt werden, ob die Cinch- wendet oder in ein Rack für Geräte mit einer rofoneingang oder Line-Eingang z .
-
Page 6: Bedienung
7 Bedienung 7.1.1 Vorrangschaltung 7.2 Manuelles Mischen Soll ein Mikrofon vor anderen Vorrang erhal- Wird der Regler THRESHOLD (7) bis zum Den Regler OUTPUT LEVEL (3) vor dem ers- ten (z . B . das Mikrofon des Vorsitzenden), den Links anschlag gedreht, sodass er in der Posi- ten Betrieb auf Minimum (Linksanschlag) dre- entsprechenden PRIORITY-Schalter (5) in die tion „BYPASS“... -
Page 7: Technische Daten
CS-8: . . . . . . . . . . . . 2,3 kg Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. - Page 8 3 Applications These instructions are intended for users with 14 XLR output MIX OUT for the mixed sig- basic knowledge of audio technology . Please nal to connect a microphone input or line The automatic microphone mixers CS-4 and read the instructions carefully prior to opera- input of a mixer or amplifier, for example CS-8 are ideal tools for electroacoustic ampli- tion and keep them for later reference .
-
Page 9: Installation In A Rack
4 Installation in a Rack 5.4 Controlling other devices 6.3 Input sensitivity Ⓒ The switch INPUT ATT is used to adjust The microphone mixer can be used as a desk- An LED (1) will indicate the status “on” or the input sensitivity of the respective input top device or be installed in a rack for devices “off”... -
Page 10: Operation
7 Operation 7.1.1 Priority circuit 7.2 Manual mixing If a microphone is to take priority over other When the control THRESHOLD (7) is turned to Before first use, turn the control OUTPUT microphones (e . g . the microphone of the the left stop so that it engages in the position LEVEL (3) to minimum (left stop) . -
Page 11: Specifications
CS-8: . . . . . . . . . . . . 2 .3 kg Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. -
Page 12: Conseils D'utilisation Et De Sécurité
3 Possibilités d’utilisation Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des 15 Prises XLR pour brancher des microphones connaissances techniques de base en audio . ou appareils avec niveau de sortie ligne Les mixeurs automatiques de microphones Veuillez lire la présente notice avec attention pour les canaux d’entrée MIC 1 –... -
Page 13: Montage En Rack
4 Montage en rack 3) Le signal de mixage de tous les appareils 6.2 Alternatives de branchement est à la sortie (14) du dernier appareil de la (uniquement CS-8) Le mixeur de micros peut être posé sur une chaîne . Reliez cette sortie à l’entrée micro Sur le CS-8, on peut respectivement définir table ou installé... -
Page 14: Mode Automatique
7 Utilisation 7.1.1 Circuit prioritaire 7.2 Mixage manuel Si un microphone doit avoir priorité (par Si le réglage THRESHOLD (7) est tourné Avant la première utilisation, mettez le ré- exemple le micro du président), mettez l’in- jusqu’à la butée de gauche, de sorte qu’il glage OUTPUT LEVEL (3) sur le minimum terrupteur PRIORITY (5) correspondant sur la s’enclenche sur la position «... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
CS-8 : . . . . . . . . . . . 2,3 kg Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ®... -
Page 16: Vista General
3 Aplicaciones Estas instrucciones van dirigidas a usuarios 13 Toma LINK OUT para conectar a la toma con conocimientos básicos en audio . Lea LINK IN (11) de otro CS-4 o CS-8 mediante Los mezcladores de micrófonos automáti- atentamente estas instrucciones antes del el cable de conexión entregado cuando se cos CS-4 y CS-8 son herramientas óptimas funcionamiento y guárdelas para usos pos-... -
Page 17: Alimentación Phantom
6 Preajustes de 2 polos . Como alternativa, las señales 6.2 Alternativas de conexión asimétricas se pueden enviar a través de las (sólo CS-8) El aparato tiene que abrirse para los siguientes dos tomas RCA R / L (17) [p . ej . la señal esté- Para CS-8: Se puede definir en cada caso para preajustes (apartados 6 .1 a 6 .5) . -
Page 18: Modo Automático
. El LED control THRESHOLD . LOCKOUT (6) siempre se ilumina en todos Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. - Page 19 Schalter im Gerät • Switches in the device • Interrupteurs dans l’appareil • Interruptores del Aparato ➆ CS-8 ➇ CS-4...
- Page 20 © MONACOR INTERNATIONAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG All rights reserved Zum Falsch 36, 28307 Bremen A-1345.00.02.02.2025 Germany...
Need help?
Do you have a question about the JTS CS-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers