Bosch GWS 600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. GWS 600
  6. Manual
Bosch GWS 600 Manual

Bosch GWS 600 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 1 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM
GWS 600
0 601 375 0.. | 0 601 375 1..
Deutsch
Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug
GWS 600 (Sachnummer: 0 601 375 0..) ent-
spricht bis auf die aufgeführten Technischen
Daten dem Elektrowerkzeug GWS 660 (Sach-
nummer: 0 601 375 0..).
Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug
GWS 600 (Sachnummer: 0 601 375 1..) ent-
spricht bis auf die aufgeführten Technischen
Daten dem Elektrowerkzeug GWS 660 (Sach-
nummer: 0 601 375 1..).
Bitte orientieren Sie sich an der beiliegenden Betriebsanlei-
tung.
Technische Daten
Winkelschleifer
Sachnummer
0 601 375 0..
P
W
1
P
W
2
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Tech-
nische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden Nor-
men oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU,
2004/108/EG, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.06.2013
Änderungen vorbehalten.
Bosch Power Tools
English
Please refer to the enclosed operating instructions.
Technical Data
Angle Grinder
GWS 600
GWS 600
Article number
0 601 375 1..
P
600
600
P
360
370
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under "Technical Data" is in conformity with the follow-
ing standards or standardization documents: EN 60745 ac-
cording to the provisions of the directives 2011/65/EU,
2004/108/EC, 2006/42/EC.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.06.2013
Subject to change without notice.
The power tool GWS 600 (article number
0 601 375 0..) that you have acquired is equiv-
alent to the power tool GWS 660 (article num-
ber 0 601 375 0..) , with exception of the list-
ed technical data.
The power tool GWS 600 (article number
0 601 375 1..) that you have acquired is equiv-
alent to the power tool GWS 660 (article num-
ber 0 601 375 1..), with exception of the listed
technical data.
GWS 600
0 601 375 0..
W
1
W
2
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
GWS 600
0 601 375 1..
600
600
360
370
1 600 A00 1WU | (19.6.13)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GWS 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch GWS 600

Summary of Contents for Bosch GWS 600

  • Page 1 English Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug The power tool GWS 600 (article number GWS 600 (Sachnummer: 0 601 375 0..) ent- 0 601 375 0..) that you have acquired is equiv- spricht bis auf die aufgeführten Technischen alent to the power tool GWS 660 (article num- Daten dem Elektrowerkzeug GWS 660 (Sach- ber 0 601 375 0..) , with exception of the list-...
  • Page 2 Français Español L’outil électroportatif GWS 600 que vous venez La herramienta eléctrica GWS 600 (nº de art.: d’acquérir (numéro d’article : 0 601 375 0..) 0 601 375 0..) que Ud. ha adquirido se corres- correspond, sauf en ce qui concerne les carac- ponde con la herramienta eléctrica GWS 660...
  • Page 3 Italiano A ferramenta eléctrica adquirida, com o núme- L’elettroutensile acquistato GWS 600 (Codice ro de produto GWS 600 (Número do produto: prodotto: 0 601 375 0..) corrisponde, ad ec- 0 601 375 0..), corresponde, a não ser os da- cezione per i dati tecnici elencati, all’elettou- dos técnidos apresentados, à...
  • Page 4 OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 4 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM Nederlands Dansk Het door u aangeschafte elektrische gereed- Dit nye el-værktøj GWS 600 (typenummer: schap GWS 600 (zaaknummer: 0 601 375 0..) svarer med undtagelse af de 0 601 375 0..) komt, behalve de vermelde angivede tekniske data til el-værktøjet...
  • Page 5 OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 5 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM Svenska Norsk Elverktyget GWS 600 du har köpt (med pro- Elektroverktøyet som du har kjøpt GWS 600 duktnummer: 0 601 375 0..) motsvarar med (Saksnummer: 0 601 375 0..) stemmer med undantag av nämna tekniska data elverktyget...

  • Page 6: Tekniset Tiedot

    OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 6 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM Suomi Ελληνικά Ostamasi sähkötyökalu GWS 600 (tuotenume- Το ηλεκτρικό εργαλείο GWS 600 (αριθμός ευ- ro 0 601 375 0..) vastaa seuraavia poikkeavia ρετηρίου: 0 601 375 0..) που αποκτήσατε αντι- teknisiä tietoja lukuun ottamatta sähkötyökalua στοιχεί, εκτός...

  • Page 7: Teknik Veriler

    Polski Satın almış olduğunuz bu elektrikli el aleti Nabyte przez Państwa elektronarzędzie GWS 600 (Ürün kodu: 0 601 375 0..) belirti- GWS 600 (numer artykułu: 0 601 375 0.. jest len teknik verilere kadar elektrikli el aleti prawie identyczne z elektronarzędziem GWS 660 (Ürün kodu: 0 601 375 0..) ile aynı-...

  • Page 8: Technická Data

    Česky Slovensky Vámi nabyté elektronářadí GWS 600 (objedna- Ručné elektrické náradie GWS 600 (vecné čís- cí číslo: 0 601 375 0..) odpovídá až na uvede- lo: 0 601 375 0..), ktoré ste si zakúpili, ztod- ná technická data elektronářadí GWS 660 (ob- povedá...

  • Page 9: Műszaki Adatok

    Az Ön által megvásárolt GWS 600 elektromos Приобретенный Вами электроинструмент kéziszerszám (rendelési száma: GWS 600 (товарный номер: 0 601 375 0..) 0 601 375 0..) a felsorolt műszaki adatok kivé- отвечает – за исключением указанных тех- telével megfelel a GWS 660 elektromos kézi- нических...

  • Page 10: Date Tehnice

    Українська Română Придбаний Вами електроінструмент Scula electrică GWS 600 achiziţionată de dum- GWS 600 (товарний номер: 0 601 375 0..) neavoastră (număr de identificare: відповідає – за винятком зазначених 0 601 375 0..) corespunde, în afara Datelor технічних даних – електроінструменту...

  • Page 11: Технически Данни

    OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 11 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM | 11 Български Srpski Закупеният от Вас електроинструмент Električni alat koji ste kupili GWS 600 (broj GWS 600 (каталожен номер: 0 601 375 0..) predmeta: 0 601 375 0..) odgovara sve do съответства на електроинструмента navedenih Tehničkih podataka električnom GWS 660 (каталожен...
  • Page 12 OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 12 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM 12 | Slovensko Hrvatski Električno orodje GWS 600, ki ste ga kupili Električni alat GWS 600 (kataloški broj: (številka izdelka: 0 601 375 0..) ustreza vse 0 601 375 0..) koji ste nabavili, sve do nave- do navedenih tehničnih podatkov električnemu...
  • Page 13 OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 13 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM | 13 Eesti Latviešu Teie poolt ostetud toode GWS 600 (tootenum- Jūsu iegādātais elektroinstruments GWS 600 ber: 0 601 375 0..) vastab elektrilisele tööriis- (izstrādājuma numurs: 0 601 375 0..) pēc no- tale (v.

  • Page 14: Techniniai Duomenys

    OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 14 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM 14 | Lietuviškai Jūsų įsigytas elektrinis įrankis GWS 600 (gami- GWS 600 nio numeris 0 601 375 0..), išskyrus jo techni- 0 601 375 0.. nius duomenis, atitinka elektrinį įrankį GWS 660 GWS 660 (gaminio numeris 0 601 375 0..).
  • Page 15 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU (2006/42/EC) Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 13.06.2013 Bosch Power Tools 1 600 A00 1WU | (19.6.13)
  • Page 16 OBJ_DOKU-36474-001.fm Page 16 Wednesday, June 19, 2013 8:36 AM 16 | Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 600 A00 1WU (2013.06) O / 16 UNI 1 600 A00 1WU | (19.6.13) Bosch Power Tools...

Table of Contents