Advertisement
Quick Links
BMT50I05M1 V.qxd
9/22/05
11:35
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic +420 48 513 03 03
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 98 70 870
Greece
+30 2 10 61 56 400
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Russia
+7 095 334 82 21
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
©2005. JCS/THG, LLC
Bionaire
®
and the Bionaire logo
®
are registered trademarks of JCS/THG, LLC.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DEL PROPRIETARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKANVISNING
9100010006053
BMT50I05M1
KÄYTTÖOHJEET
Mini Tower
fan
BMT50
BRUKER MANUAL
BRUGERVEJLEDNING
KULLANMA KILAVUZU
ODGCIER VQRGEXR
PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ
INSTRUÇÕES
NÁVOD K OBSLUZE
ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR
English
2
Français/French
3
Deutsch/German
4
Español/Spanish
6
Nederlands/Dutch
7
Svenska/Swedish
8
Suomi/Finnish
9
Dansk/Danish
10
Norsk/Norwegian
11
Polski/Polish
12
E
HNIKA/Greek
14
PYCCKNÑ/Russian
15
Italiano/Italian
16
Português/Portuguese
17
Magyar/Hungarian
19
Česky/Czech
20
Advertisement
Related Manuals for Bionaire BMT50 - MANUAL 2
Summary of Contents for Bionaire BMT50 - MANUAL 2
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG KULLANMA KILAVUZU ©2005. JCS/THG, LLC MANUAL DE INSTRUCCIONES ODGCIER VQRGEXR Bionaire ® and the Bionaire logo ® are registered trademarks of JCS/THG, LLC. MANUALE DEL PROPRIETARIO PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES BRUKANVISNING NÁVOD K OBSLUZE 9100010006053 BMT50I05M1 KÄYTTÖOHJEET...
- Page 2 WEEE information: • Si l’appareil cesse de fonctionner, commencez • The appliance contains no user serviceable www.bionaire.com or par examiner le fusible de la prise (Royaume- parts and should the product suffer damage or e-mail info-europe@theholmesgroup.com...
-
Page 3: Garantie
Kopie dieser Garantie am Kaufort abgeben. A. Réglages de puissance/vitesse überprüfen Sie zunächst die Sicherung im WEEE : www.bionaire.com ou Stecker (nur Großbritannien) oder die • Die aus dieser Garantie erwachsenden Appuyez sur = Marche, I, II, III, Arrêt par email à... - Page 4 • Vigile atentamente en el caso de que haya moet u deze om risico’s te voorkomen laten Pulsar = Encendido, I, II, III, Apagado www.bionaire.com o envíe un niños que utilicen este aparato o bien se vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst mensaje de correo electrónico B.
- Page 5 (vain Isossa-Britanniassa) DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I WEEE: www.bionaire.com of stuur een e-mail den återlämnas till tillverkaren eller dess tai jakelutaulun sulake/suojakytkin on ENLIGHET MED E.E.G.-DIREKTIV 73/23/EEC, naar info-europe@theholmesgroup.com.
- Page 6 WEEE-tietoja: udskiftet apparat på disse betingelser og • Ingen af ventilatorens komponenter kan kuvissa (kuva 1-3) www.bionaire.com TAI voit myös i den resterende del af garantiperioden. repareres af brugeren, og hvis enheden lider lähettää sähköpostia osoitteeseen skade eller bryder sammen, skal den returneres A.
- Page 7 • Ze względów bezpieczeństwa wymiany elektronisk avfall (WEEE): Se på bildene på innsiden av omslaget wadliwą, pod następującymi warunkami: uszkodzonego przewodu lub wtyczki www.bionaire.com eller send e-mail til (figur 1-3) dokonywać może wyłącznie producent, jego • Użytkownik poinformuje niezwłocznie info-europe@theholmesgroup.com autoryzowany punkt serwisowy lub inna o wystąpieniu wady.
- Page 8 BMT50I05M1 V.qxd 9/22/05 11:35 Page 17 EKKHNIKA Holmes Products Europe 1-3) WEEE web www.bionaire.com info-europe@theholmesgroup.com PYCCKNÑ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ • ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Holmes Products Europe Посмотрите рисунки на внутренней стороне первой страницы (рис. 1-3)
-
Page 9: Garanzia
Il modo Brezza naturale ripete le apparecchiature elettriche ed gas infiammabili. impostazioni di velocità ciclicamente in elettroniche), visitare www.bionaire.com o • Non posizionare il ventilatore o qualsiasi suo sequenza casuale. scrivere a info-europe@theholmesgroup.com componente in prossimità di una fiamma accesa,... - Page 10 Page 21 • É necessária uma supervisão cuidadosa Prima = Ligado, I, II, III, Desligado www.bionaire.com ou utilize o endereço a felhasználható által javítható alkatrészek, sempre que o dispositivo é utilizado por electrónico: info-europe@theholmesgroup.com és ha a termék megsérül vagy elromlik, azt B.
- Page 11 A további servisní středisko. 89/336/EEC A 98/37/EEC. újrahasznosítási és WEEE • Nepoužívejte venku. információt nézze meg az alábbi webhelyen: www.bionaire.com • Ventilátor nepoužívejte, pokud leží na boční Elektrické výrobky, které dosloužily, vagy küldjön e-mailt: straně. nelikvidujte s domovním •...