Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BT05RCIQ03M1 visual.qxd
2/12/04
9:06 AM
Page 1
PEDESTAL
Tower Fan
BT05RC
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.theholmesgroup.com/europe
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA
PYKOBOДCTBO
MANUALE DI ISTRUZIONI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BT05RCIQ03M1
Advertisement
Related Manuals for Bionaire PEDESTAL BT05RC
Summary of Contents for Bionaire PEDESTAL BT05RC
- Page 1 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 1 PEDESTAL Tower Fan BT05RC Holmes Products (Europe) Ltd. 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com Website address: www.theholmesgroup.com/europe INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 4 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Nederlands/Dutch Svenkas/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish HNIKA/Greek PYCCKNÑ/Russian Italiano/Italian "esky/Czech Magyar/Hungarian Português/Portuguese Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2 BT05RC-I/IUK Fig. 1...
- Page 3 Follow these instructions to correctly and safely inside. Replace the cover. care for your Bionaire fan. Please remember:- Operating • Always unplug the fan before cleaning or 1. Set the fan base on a dry level surface.
- Page 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suivre ces directives pour bien entretenir votre ventilateur Bionaire, sans danger. Il faut se rappeler ce qui suit: • Toujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le monter.
- Page 5 Ventilators auf. [0/AUS] ausschalten. REINIGUNG UND WARTUNG Das Drücken der Taste 0/OFF [0/AUS] Bei der Reinigung und Wartung Ihres Bionaire löscht automatisch alle Einstellungen und Ventilators diese Anleitung bitte genau beachten. setzt den Ventilator zurück. Bitte immer an folgendes denken: 4.
- Page 6 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 13 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ESPAÑOL (Véase la Fig. 1– contraportada interior) 1. Extraiga todo el contenido de la caja, prestando POR FAVOR LEER Y GUARDAR ESTAS mucha atención a no descartar ninguna pieza INSTRUCCIONES necesaria para el montaje.
-
Page 7: Garantie
(uit stap 3), waarbij u ervoor zorgt dat het snoer • Houd toezicht wanneer een apparaat door of in niet in de knel komt. Keer de fan op zijn kop en de buurt van kinderen wordt gebruikt. steek de 2 vleugelschroeven erin (6). Met de klok •... - Page 8 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL garanteras enligt dessa villkor för den Följ dessa instruktioner för att korrekt och säkert återstående garantitiden. sköta din Bionaire-fläkt. Kom ihåg:- • Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring eller montering. [0/AV]. • Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens motorhus.
- Page 9 TUULI- ja UNI-toiminnot pois päältä. Tuulettimen etuosassa oleva toimintoa osoittava valodiodi syttyy, kun tuulitoiminto on valittu. PUHDISTUS JA HUOLTO Noudata näitä ohjeita, jotta huoltaisit Bionaire- tuulettimen oikein ja turvallisesti. Pyydämme muistamaan seuraavat seikat:- • Irrota seinäpistoke aina pistorasiasta ennen puhdistamista tai kokoamista.
- Page 10 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Følg disse anvisninger, når du vil rengøre og vedligeholde din Bionaire-ventilator. Husk: • Altid at tage stikket ud af vægkontakten før rengøring eller samling. • Ikke at lade vand dryppe ned på eller ind i ventilatorens motorhus.
- Page 11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Følg disse instruksjonene for riktig og sikkert vedlikehold av Bionaire-viften din. Husk alltid på følgende: • Koble alltid fra viften før rengjøring eller [0/AV], montering. • Ikke la det dryppe vann på eller inn i viftemotorhuset.
- Page 12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA = niska prędkość Czyszczenia i konserwacji wentylatora firmy II = średnia prędkość Bionaire należy dokonywać w następujący III = wysoka prędkość sposób: Zaświeci się odpowiednia dioda LED na • przed przystąpieniem do czyszczenia lub przodzie wentylatora.
- Page 13 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 27 HNIKA 0/OFF 0/OFF 0/OFF Bionaire. I II III V AC...
- Page 14 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 29 PYCCKNÑ 0/OFF 0/OFF 0/OFF I II III...
- Page 15 BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 31 ITALIANO SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ISTRUZIONI IMPORTANTI ГАРАНТИЯ Quando si usano apparecchiature elettriche Ź ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ВАШ ЧЕК, ТАК importante rispettare alcune precauzioni КАК ОН ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ РЕКЛАМАЦИЙ fondamentali fra cui le seguenti: В...
-
Page 16: Garanzia
Page 33 PULIZIA E MANUTENZIONE "ESKY Seguire queste istruzioni per fare un uso corretto e sicuro del vostro ventilatore Bionaire. LASKAV< SI NÁVOD K OBSLUZE Non dimenticare: P]E"T<TE A PO P]E"TENÍ PE"LIV< • Sfilare sempre la spina dalla presa di corrente USCHOVEJTE D~LEÑITÉ... - Page 17 0/OFF gomb lenyomásával. A 0/OFF gomb lenyomására automatikusan elt∑nik TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS minden beállítás, és alaphelyzetbe kerül a Kövesse a Bionaire ventilátorának helyes és ventilátor. biztonságos kezelésére vonatkozó utasításokat. 4. A sebesség a távkapcsolón vagy a Ne feledje: kezelµpulton lévµ – I II III –...
-
Page 18: Instruções De Montagem
BT05RCIQ03M1 visual.qxd 2/12/04 9:06 AM Page 37 • Ne hagyja, hogy vízcseppek kerüljenek a PORTUGUÊS ventilátor motorházába. • Mindig ügyeljen arra, hogy szappanoldattal LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES benedvesített puha ruhát használjon. INSTRUÇÕES IMPORTANTES • Ne használjon tisztítószerként semmit az Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve alábbiak közül: petróleum, oldószer vagy respeitar sempre as precauções básicas de... -
Page 19: Limpeza E Manutenção
Siga estas instruções para utilizar correctamente e termos durante o período restante da garantia. de forma segura a sua ventoinha Bionaire. Não se esqueça: • Desligue sempre a ventoinha antes de tarefas de limpeza ou montagem.
Need help?
Do you have a question about the PEDESTAL BT05RC and is the answer not in the manual?
Questions and answers