Bionaire BMT01 - MANUAL 2 Instruction Manual page 13

BMT01I05M1V.qxd 11/21/05 14:21 Page 27
időn belül a meghibásodott készülék bármely pádu/poškození jakýmkoliv způsobem.
• Použití doplňků, které výrobce zařízení
alkatrészének díjmentes javítását vagy cseréjét,
feltéve, hogy: nedoporučuje ani neprodává, může být
nebezpečné.
• Bennünket haladéktalanul tájékoztatnak a
• Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo
hibáról.
linky a zabraňte jeho styku s horkými povrchy.
• A készüléket nem módosították semmilyen
• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte
módon, illetve nem fordult elő nem
rendeltetésszerű használat, vagy nem javította ze zásuvky. NEvytahujte za kabel.
olyan személy, aki nem lett erre feljogosítva • Vždy používejte na suchém a rovném povrchu.
a Holmes Products Europe részéről.
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně umístěných
• E garancia nem terjed ki a készüléket
mřížek.
másodkézből vásárló személyre, vagy
• Výrobek je určen POUZE k použití v domácnosti.
kereskedelmi vagy kommunális célú
Není určen ke komerčnímu ani průmyslovému
felhasználásra.
použití.
• Bármely javított vagy cserélt készülékre ilyen
• Přestane-li ventilátor pracovat, než se obrátíte
feltételekkel érvényes a garancia a garanciális
na výrobce nebo servisní středisko, nejprve
idő hátralévő részére.
zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na
rozvodném panelu.
E TERMÉK GYÁRTÁSA MEGFELEL AZ EGK
• Výměnu poškozeného přívodního kabelu musí
KÖVETKEZī IRÁNYELVEINEK:
73/23/EGK, 89/336/EGK és 98/37/EGK.
provádět výrobce, servisní středisko anebo
odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba,
Kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad
aby se předešlo nebezpečí.
a háztartási hulladékba • Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné
helyezni. Kérjük,
části. V případě poškození nebo poruchy se
hasznosítsa újra, ahol erre
vždy obraťte na výrobce nebo servisní středisko.
lehetőség van. A további
• Nepoužívejte venku.
újrahasznosítási és WEEE
• Ventilátor nepoužívejte bez podstavce.
információt nézze meg az
• Ventilátor nepoužívejte položený na stranu.
alábbi webhelyen:
• V prostředí s nestálým elektrickým proudem
www.bionaire.com vagy
nemusí výrobek řádně pracovat a je třeba,
e-mail: info-europe@theholmesgroup.com
aby ho uživatel vynuloval.
POPIS (Viz Obr. 1)
ČESKY
A. Mřížka
B. Tlačítko rychlosti
LASKAVĚ SI NÁVOD K OBSLUZE PŘEČTĚTE
C.Tlačítko časového spínače
A PO PŘEČTENÍ PEČLIVĚ USCHOVEJTE
D.Tlačítko kmitání
Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat
E. Spínač
následující základní bezpečnostní opatření:
F. Přední plášť
• Ventilátor používejte pouze k účelům popsaným
G.Podstavec
v Návodu k obsluze.
H.Zadní plášť
• Chraňte se před elektrickým šokem-neponořujte
I. Kontrolka rychlosti
ventilátor, vidlici ani kabel do vody a nestříkejte
J. Kontrolka časového spínače
na ně tekutiny.
• Zařízení je třeba používat pod přísným K. Kontrolka kmitání
dohledem, pokud jej používají děti anebo L. Kontrolka napájení
pokud se zařízení používá v jejich blízkosti.
NÁVOD K OBSLUZE
• Pokud zařízení nepoužíváte a při přemísťování,
1. Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a
odpojte zařízení ze zásuvky.
rovný povrch.
• Vyhněte se styku s pohyblivými díly.
2. Zastrčte kabel do zásuvky 220-240Vstř.
• Nepoužívejte v přítomnosti výbušných a/nebo
3. Rychlost se nastavuje stisknutím tlačítka
hořlavých par.
rychlosti (
• Ventilátor ani jeho části neumísťujte do blízkosti
I = nízká rychlost
otevřeného ohně, vařičů ani topných zařízení.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem II = střední rychlost
ani vidlicí,po selhání zařízení anebo po III = vysoká rychlost
24
Regulace kmitání
Kmitání hlavy ventilátoru se spouští a vypíná
stisknutím tlačítka kmitání (
panelu.
Časový spínač
Za účelem úspory energie lze časový spínač
nastavit, aby se ventilátor vypnul za 0,5 až 7,5
hodiny. Každým stisknutím tlačítka časového
spínače se přidává 0,5 hodiny. (např. Stisknutím
tlačítka časového spínače jedenkrát se nastaví
0,5 hodiny, stisknutím dvakrát 1 hodina a stisknutím
třikrát 1,5 hodiny). Po uplynutí nastavené doby
se ventilátor automaticky vypne. Kdykoliv
stisknete spínač ( ), ventilátor se vypne.
ŚIŠTŰNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky.
• Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru
ventilátoru anebo dovnitř.
SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU
Je důležité uchovávat ventilátor v bezpečném,
suchém místě. Je důležité, aby byl ventilátor
chráněný před prachem.
DOPORUČUJEME POUŽÍT ORIGINÁLNÍ KRABICI,
VE KTERÉ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.
ZÁRUKA
LASKAVĚ SI USCHOVEJTE POKLADNÍ DOKLAD.
JE POTŘEBA PŘI UPLATŇOVÁNÍ NÁROKŮ
PODLE TÉTO ZÁRUKY.
• Záruka na tento ohřívač je 3 roky.
• V případě poruchy laskavě odneste výrobek
do prodejny, kde jste ho zakoupili. Předložte
také pokladní doklad a tuto záruku.
• Práva a výhody podle této záruky doplňují vaše
zákonná práva, která tato záruka neovlivňuje.
• Holmes Products Europe provede zdarma
během specifické doby opravu nebo výměnu
kterékoliv vadné části zařízení za předpokladu, že:
• Nás ihned o vadě informujete
• Na zařízení nebyly provedený žádné změny
ani nebylo používáno nesprávným způsobem
anebo opraveno osobou, která nemá
oprávnění firmy Holmes Products Europe.
• Žádná práva podle této záruky se neudělují
osobě, která získá zařízení použité anebo ke
komerčnímu či společnému použití.
• Na opravené nebo vyměněné zařízení se
bude vztahovat záruka za těchto podmínek
VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EE.
).
Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím
odpadem. Recyklujte je v
) na ovládacím
místech s příslušným zařízením.
Podrobnější informace o
recyklaci a WEEE naleznete na
následujícím webovém serveru:
www.bionaire.com nebo
e-mail info-europe@theholmesgroup.com
25