careium Co Detector i10 Quick Start Manual

Co Detector i10
EN, SV, DE, NO, ES
QSG_Co_Detector_i10(201x291)_en_sv_de_no_es_v32
©2022 Careium Sweden AB. All rights reserved.
Fig. 1
EN: Test/Silence button, control lamps
SV: Test/Silence knapp, kontrollampor
DE: Test/Silencetaste, Kontrollleuchte
NO: Test/Silenceknapp, kontrollampe
ES: Botón de prueba/silenciar, luz de control
Fig. 2
X > 30 cm
Fig. 3
3 B
EN: Quick start guide
Description of functions
Co detector i10 is battery operated with a built-in radio transmitter adapted for
use with Careium Carephones.
The Co detector is easy to install and has an automatic battery monitoring
which will send a low battery message to the Careium Carephone's when
battery is almost empty and heat detector need to be replaced.
Co detector i10 can be used as single unit or wireless interconnected, see user
manual for more information.
Activation of alarm
Co detector i10 meets the latest standard for Co detectors. As soon as the
detector detects carbon monoxide, a pre-alarm is activated. In the event of a
pre-alarm, the unit warns with a repeated series of four short beeps and the
red LED flashes at an interval of 3 minutes. If the concentration of Carbon
Monoxide rises above the limit value a sharp alarm is activated, at the same
time the built-in radio transmitter activates an alarm in the Careium Carephone
to summon help.
Silence function
To silence a non-emergency alarm, press the Silence button ("Fig. 1") when
it is sending an alarm. The red light flashes to remind you that the CO alarm
has been silenced and will automatically return to normal mode after about
10 minutes.
Location
The detector can be mounted on a wall or ceiling, it is most suitable to mount
in rooms where there may be a possible source of carbon monoxide. Carbon
monoxide alarms should NOT be installed in bathrooms and showers. See "Fig.
2 "(X, Y) regarding distance from walls, valves and corners.
Avoid placement near fans or other drafts
Note! Its important to read the full user manual. The User manual can be
downloaded on
Assembly / Installation
1. Carefully remove the mounting plate/base from the Co detector, it may
be a cable connected. Screw the mounting plate to the wall, connect the
cable.
2. Activate the radio board in the base; press and hold the push button
on the radio board, see "Fig. 3 A". Turn on radio board with the switch,
see "Fig. 3 B". The push button (3 A) will now flash rapidly, release push
button, press push button again, the button lights up for a while and then
go off. The radio board is now activated as a single unit. See user manual
if want to use multiple units wireless interconnected.
3. Place the CO alarm on top of the mounting bracket and slide it gently
downwards. The battery is then activated automatically and the unit emits
4 short beeps and each single LED flashes shortly.
4. Activate the radio learning mode in the Carephone / System
5. Press test button once, this will send a radio message which can be used
to pair the CO detector with the carephone.
6. Confirm programming at the receiver unit.
7. Configure the desired alarm type on the receiver.
8. Perform a test of the entire alarm chain by pressing the test button 3
times within 2 minutes to send an alarm, wait for the operator to answer
the alarm.
9. Do the test according to your local routines, check that the alarm has been
received at the alarm receiving center.
Cleaning
The detector should be vacuumed regularly, please see user manual for more
information. Exterior cleaning shall be made with a damp cloth. Solvents shall
not be used.
Battery warning
The built-in lithium battery ensures that the CO Detector is operated for
up to 10 years, ie for the entire lifetime of the CO sensor. When the battery
is depleted, the detector starts emitting a short beep at about one-minute
intervals and sends an automatic low battery message to the CarePhone.
When the device has exceeded its lifespan of 10 years, it emits 3 short beeps
every minute.
Note! The Co detector must then be replaced if it sends a low battery alarm or if
the device has exceeded its lifetime of 10 years.
Control lamp/ Signal
Normal operation
In case of alarm
Y > 15 cm
Battery warning
Technical data
Detector type
Dimensions
Power supply
Battery life time
Radio frequency
Radio max output power
Equipment class
Environment
This product is intended for indoor use in a normal residential environment
Temperature
Humidity
3 A
Environmental class
www.careium.com
Control lamp Signal
Green LED 1 flash/min. Silent
Red LED flashes Repeted series of 4 short beeps
. One short beep per minute.
Gas, Carbon monoxide
100x65x55 mm
Lithium battery, not replaceble
10 years
869,2125 MHz, 868.1 Mhz
10 mW (10 dBm)
Class 1 radio equipment
Operating temperature +5º to +35ºC
0% to 75% relative humidity (non-condensed)
1
SV: Snabbstartsguide
Beskrivning av funktioner
Kolmonoxid detektorn i10 är batteridriven och har en inbyggd radiosändare
som är anpassad för användning med Careium trygghetstelefoner.
Kolmonoxid detektorn är enkel att installera och har en funktion för automatisk
batteriövervakning som skickar ett meddelande om låg batterinivå till
Careium trygghetstelefoner när batteriet är nästan urladdat och detektorn
behöver bytas ut.
Kolmonoxid detektorn i10 kan användas som en enskild enhet eller kopplas
samman med andra via ett trådlöst nätverk. Se användarhandboken för mer
information.
Aktivering av larm
Co detector i10 uppfyller senaste standarden för Co detektorer. Direkt
detektorn upptäcker kolmonoxid aktiveras ett för-larm. Vid ett eventuellt
för-larm så varnar enheten med en upprepad serie av fyra korta pip samt
att den röda lysdioden blinkar i ett 3 minuters intervall. Om koncentration
av kolmonoxid stiger över gränsvärdet så aktiveras ett skarpt larm samtidigt
aktiverar den inbyggda radiosändaren ett larm i Careium trygghetstelefon för
att kalla på hjälp.
Tysta ett larm
För att tysta ett larm i en icke akut situation trycker du på Silence knappen ("Fig.
1") när enheten avger ett larm. Den röda lampan blinkar då för att påminna dig
om att kolmonoxidlarmet har tystats och återgår automatiskt till normalläge
efter cirka 10 minuter.
Plats
Detektorn kan monteras på vägg eller i taket, den är lämpligast att montera i
rum där det kan finnas möjlig källa till Kolmonoxid.
Kolmonoxid larm ska INTE monteras i badrum och duschar. Se "Fig. 2" (X, Y)
avseende avstånd från väggar, ventiler och hörn. Undvik placering nära fläktar
eller annat drag.
Obs! Det är viktigt att läsa hela användarhandboken. Användarhandboken
kan laddas ned från www.careium.com
Montering/installation
1. Ta försiktigt bort monteringsplattan/basenheten från Kolmonoxid
detektorn. En kabel kan vara ansluten. Skruva fast monteringsplattan i
väggen och anslut kabeln.
2. Aktivera radiokortet i basenheten: håll in tryckknappen på radiokortet, se
Fig. 3 A. Slå på radiokortet med strömbrytaren, se Fig. 3 B. Tryckknappen
(3 A) blinkar nu snabbt. Släpp knappen. Tryck på knappen igen. Knappen
tänds en stund och släcks sedan. Radiokortet är nu aktiverat som en
enskild enhet. Se användarhandboken om du vill använda flera enheter
sammankopplade via trådlöst nätverk.
3. Placera Kolmonoxid Detektorn ovanpå monteringsplattan och skjut den
försiktigt nedåt. Enheten aktiveras då automatiskt och avger 4 korta ljud-
signaler och varje lysdiod blinkar kort.
4. Aktivera radioinlärningsläget i trygghetstelefonen/systemet
5. Tryck en gång på testknappen för att skicka ett radiomeddelande som
kan användas för att parkoppla Kolmonoxid detektorn med trygghet-
stelefonen.
6. Bekräfta inställningen på mottagarenheten.
7. Konfigurera önskad larmtyp på mottagarenheten.
8. Testa hela larmkedjan genom att trycka på testknappen tre gånger inom
två minuter för att skicka ett larm och vänta på att operatören svarar
på larmet.
9. Gör testet enligt era lokala rutiner, kontrollera att larmet är mottaget på
larmmottagningscentralen
Rengöring
Detektorn ska dammsugas regelbundet. Se användarhandboken för mer
information. Utvändig rengöring ska ske med fuktig trasa. Lösningsmedel
får inte användas.
Batterivarning
Det inbyggda litium batteriet säkerställer att CO Detektorn drivs i upp till 10 år,
dvs under hela CO sensorns livstid. När batteriet är urladdat börjar detektorn
avge ett kort pip med cirka en minuts intervall och skickar ett automatiskt
meddelande om lågt batteri till Trygghetstelefonen.Då enheten har överskridit
sin livslängd på 10 år avger den 3 korta pip varje minut.
Obs! Enheten måste bytas ut om den skickar larm om lågt batteri eller om
enheten överskridit sin livstid på 10 år.
Kontrollampa/ Signal
Kontrollampa Signal
Normal drift Grön LED 1 blinkning/ Tyst
min.
I händelse av larm Röd LED blinkar Upprepade serier av 4
korta pip
Batterivarning . Ett kort pip en gång i minuten.
Tekniska data
Detektortyp Gas, Kolmonoxid
Dimensioner 100x65x55 mm
Strömförsörjning Litiumbatteri, ej utbytbart
Batterilivslängd 10 år
Radiofrekvens 869,2125 MHz, 868.1 Mhz
Radio max uteffekt 10 mW (10 dBm)
Utrustningsklass
Klass 1 radioutrustning
Miljö
Produkten är avsedd för inomhusbruk i normal boendemiljö
Temperatur Drifttemperatur +5ºC till +35ºC
Fukt 0-75% relativ fuktighet (icke kondenserande)
Miljöklass 1