Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lorentz S1-200
Summary of Contents for Lorentz S1-200
- Page 1 S1-200 S1-200 Solar Pump System Solar Pump System Système de pompe solaire Sistema de bombeo solar Sistema de bombeamento solar Sistema di pompaggio solare Solar-Pumpensystem نظام الضخ بالطاقة الشمسية...
-
Page 2: Technical Data
- Original instructions Explanation of warning symbols Temperature classes Technical data Table 1: Ensure the pump class is suitable for the water WARNING WARNING – Disregard can lead to temperature. See Figure 1 and Table 2. - Disconnect power from the Controller input injury, death or damage the system. -
Page 3: Données Techniques
Explication des symboles Données techniques Classes de température d’avertissement Tableau 1: Assurez-vous que la classe de la pompe est adaptée à la température de l’eau. Consultez la AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Entrée du contrôleur - Le non-respect - L’interrupteur marche/ Figure 1 et le Tableau 2. des instructions peut entraîner des arrêt est un interrupteur fonctionnel qui ne coupe Tension d’entrée max. -
Page 4: Datos Técnicos
Explicación de los símbolos de Clases de temperatura Datos técnicos advertencia Tabla 1: Asegúrese de que la clase de temperatura de la bomba es la adecuada para la temperatura del Entrada del controlador ADVERTENCIA ADVERTENCIA agua. Consulte la Figura 1 y la Tabla 2. –... -
Page 5: Dados Técnicos
Explicação dos símbolos de aviso Dados técnicos Classe de temperatura Tabela 1: ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA Certifique-se de que a classe de temperatura da – O não cumprimento - O interrutor On/Off é um bomba seja adequada para a temperatura da água. Entrada do controlador pode resultar em ferimentos, morte ou interrutor funcional e não desliga a alimentação. - Page 6 Spiegazione dei simboli di Dati tecnici Classe di temperatura avvertimento Tabella 1: Assicurarsi che la classe della pompa sia adatta alla temperatura dell’acqua. Ingresso del controllore AVVERTENZA AVVERTENZA – La mancata - L’interruttore On/Off è Vedere la Figura 1 e la Tabella 2. osservanza può...
-
Page 7: Technische Daten
Erläuterung der Warnsymbole Technische Daten Temperaturklassen Tabelle 1: Stellen Sie sicher, dass die Temperaturklasse der WARNUNG WARNUNG – Nichtbeachtung kann - Der Ein/Aus-Schalter ist ein Pumpe für die Wassertemperatur geeignet ist. Controller-Eingang zu Verletzungen, Tod oder Schäden am Funktionsschalter und unterbricht nicht die Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2. - Page 8 عربي فئات درجة الحرارة رشح رموز التحذير البيانات الفنية تأكد من أن فئة المضخة مناسبة لدرجة حرارة الماء. انظر 1 الجدول .2 الشكل 1 والجدول مدخالت جهاز التحكم تحذير - مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل تحذير – اإلهمال يمكن أن يؤدي إىل :الجدول...
-
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EN - Original Original EU Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity N.1/2 (RED) Radio equipment Solar Pump Controller of series: S1-200 Controller-0.2kVA BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg (ROHS) Unique identification of the EEE: see above Germany Name and address of the manufacturer:... -
Page 10: Déclaration De Conformité Ue
EU Declaration of Conformity N.2/2 Déclaration de conformité UE (EMC) Apparatus model/Product: (RED) Équipement radio Contrôleur de pompe solaire de la série : S1-200 Controller-0.2kVA PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX (ROHS) Identification unique de l’EEE : voir ci-dessus... - Page 11 Déclaration de Conformité UE N.2/2 Déclaration de Conformité UE N.1/2 (EMC) Modèle/Appareil: Nous, BERNT LORENTZ GMBH PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Siebenstuecken 24 PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX 24558 Henstedt-Ulzburg PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Allemagne avec X* = 0, 1, 2, 3, 4 déclare sous son entière responsabilité...
-
Page 12: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE N.1/2 (RED) Equipo de radio Nosotros, Controlador de bomba solar de la serie: S1-200 Controller-0.2kVA BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg (ROHS) Identificación única del EEE: ver arriba Alemania Nombre y dirección del fabricante:... -
Page 13: Declaração De Conformidade Ue
Declaración de conformidad UE N.2/2 Declaração de conformidade UE (EMC) Modelo/Producto: (RED) Equipamento de rádio Controlador de Bomba Solar da série: S1-200 Controller-0.2kVA PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX (ROHS) Identificação única do EEE: ver acima Nome e endereço do fabricante:... - Page 14 Declaração de conformidade UE N.2/2 Declaração de conformidade UE N.1/2 (EMC) Modelo/Produto Nós, BERNT LORENTZ GMBH PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Siebenstuecken 24 PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX 24558 Henstedt-Ulzburg PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Alemanha X* = 0, 1, 2, 3, 4 declarar, sob nossa exclusiva responsabilidade, que os produtos: (ROHS) Identificação única do EEE: ver acima...
-
Page 15: Dichiarazione Di Conformità Ue
Dichiarazione di conformità UE Dichiarazione di conformità UE N.1/2 (RED) Apparecchiature radio Noi, Controllore della pompa solare della serie: S1-200 Controller-0.2kVA BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg (ROHS) Identificazione univoca dell’AEE: vedere sopra Germania Nome e indirizzo del produttore: dichiariamo sotto la nostra responsabilità... -
Page 16: Eu-Konformitätserklärung
Dichiarazione di Conformità UE N.2/2 EU-Konformitätserklärung (EMC) Modello/Apparecchio: (RED) Funkanlagen Solarpumpensteuerung der Serie: S1-200 Controller-0.2kVA PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX (ROHS) Eindeutige Identifizierung der EEE: siehe oben Name und Anschrift des Herstellers:... - Page 17 EU-Konformitätserklärung N.2/2 EU-Konformitätserklärung N.1/2 (EMC) Modell/Produkt: Wir, BERNT LORENTZ GMBH PU S1-0200 HR-07-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Siebenstuecken 24 PU S1-0200 HR-14-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX 24558 Henstedt-Ulzburg PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX Deutschland X* = 0, 1, 2, 3, 4 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Produkte:...
- Page 18 2/1 إعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي رقم إعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي ,نحن ) معدات الالسلكيRED( BERNT LORENTZ GMBH S1-200 Controller-0.2kVA :وحدة تحكم المضخة الشمسية من السلسلة Siebenstuecken 24 24558 Henstedt-Ulzburg : انظر أعالهEEE ) التعريف الفريد لجهازROHS( Germany :اسم وعنوان الرشكة المصنعة...
- Page 19 PU S1-0200 HR-23-X*-PASN-FNSX-HA ECD P8PB-MB1XX مع X* = 0, 1, 2, 3, 4 : انظر أعالهEEE ) التعريف الفريد لجهازROHS( :اسم وعنوان الرشكة المصنعة BERNT LORENTZ GMBH Siebenstuecken 24 Henstedt-Ulzburg 24558 Germany .يتم إصدار إعالن المطابقة هذا تحت مسؤولية الرشكة المصنعة وحدها...
- Page 20 Notes Notes...
- Page 21 About LORENTZ LORENTZ is the global LORENTZ S product range is market leader in solar specially designed to bring powered water pumping solar pumping to the widest solutions. audience. Founded in Germany LORENTZ S products take during 1993 LORENTZ has...
Need help?
Do you have a question about the S1-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers