Page 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfac- tion. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Page 4
IMPORTANT, à conserver pour consultation ultérieure : FR Plan de la notice ES Esquema del folleto PT Plano de instruções à lire attentivement PL Plan instrukcji Piano delle istruzioni IMPORTANTE, BR Esboço do folheto conservar para consultar posteriormente : EN Overview of the guide leer atentamente IMPORTANTE, conservar para futuras...
Page 5
Matériel Material Material Materiale Material Material Equipment A X1 FR:SILICONE ES:SILICIO PT:SILÍCONE IT:SILICONE EL:ΣΙΛΙΚΟΝΙΟ PL:SILIKON M12mm RO:SILICONĂ BR:SILÍCONE EN:SILICONE...
NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de la céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de " 5%" entre les dimensions nominales et les dimensions réelles. La céramique est un matériau très dur La garantie s'applique dans des conditions normales d'utilisation. CONSEILS D'ENTRETIEN: (savon de Marseille ou liquide vaisselle translucide).
Ο ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ: Λόγω των ανοχών διαστάσεων των κερα ικών, ενδέχεται να υπάρχει απόκλιση διαστάσεων τη τάξη του " 5%" εταξύ των ονο αστικών και των πραγ ατικών διαστάσεων. Το κερα ικό είναι ένα πολύ σκληρό υλικό, αλλά δεν είναι άθραυστο. Τα εγάλα χτυπή ατα και τα βαριά αντικεί ενα πορούν να προκαλέσουν ζη...
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE: Din cauza toleran elor dimensionale ale ceramicii, este posibil să existe o abatere dimensională de " 5%" între dimensiunile nominale și dimensiunile reale. Ceramica este un material foarte dur, dar nu este inca- sabil. Impacturile majore și obiectele grele pot deteriora suprafa a. Garan ia se aplică...
Page 16
YEAR Guarantee e i t ñ a í t n a i t Εγγύηση 5 ετών / Gwaran e l - i n t arantia de 5 anos / 5-year guarantee Made in China ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot - CS 00001. 59790 RONCHIN – FRANCE Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05...
Need help?
Do you have a question about the EASY 3276007816969 and is the answer not in the manual?
Questions and answers