Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfac- tion. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Page 3
IMPORTANT, à conserver pour consultation ultérieure : à lire attentivement Plan de la notice Σχεδιο οδηγιων Esquema del folleto Planul instruc iunilor Plan instrukcji IMPORTANTE, Plano de instruções Esboço do folheto conservar para consultar posteriormente : Overview of the guide Piano delle istruzioni leer atentamente IMPORTANTE,...
Page 4
Matériel Υλικό Material Materiał Material Material Material Materiale Equipment ES:COLA DE POLIURETANO ES:SILICIO PT:ADESIVO DE POLIURETANO PT:SILÍCONE IT:ADESIVO POLIURETANICO IT:SILICONE EL:ΚΟΛΛΑ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗΣ EL:ΣΙΛΙΚΟΝΙΟ PL:KLEJ POLIURETANOWY PL:SILIKON RO:ADEZIV POLIURETANIC RO:SILICONĂ BR:ADESIVO POLIURETANO BR:SILÍCONE EN:POLYURETHANE GLUE EN:SILICONE...
Page 13
60cm 40cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 40cm 30cm 80x120cm 80x80cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 40cm 35cm 35cm 80x80cm 80x140cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 8,5cm 45cm 40cm 40cm / Date of production : YYYY/MM País de Origem: China / Made in China 80x160cm 80x90cm Garantie 10 ans / Garantía 10 años / Garantia 10 anos / Garanzia 10 anni /...
Page 19
Entretien Συντήρηση Mantenimiento Konserwacja Între inere Manutenção Manutenção Manutenzione Maintenance ATTENTION: RECOMMANDA ATIVES AUX SURFACES BRILLANTES AFIN DE BÉNÉFICIER LE PLUS LONGTEMPS Pour un nettoyage régulier des surfaces Effacer les rayures légères avec de la pâte à POSSIBLE DE LA SURFACE DU PRODUIT ET brillantes, il est recommandé...
Page 20
PARA NOTA: PARA PODER DESFRUTAR DA SUPERFÍCIE Para a limpeza regular, é recomendável utilizar Os pequenos arranhões podem ser eliminados BONITA DO PRODUTO DURANTE MUITO TEMPO E com pasta de polir. produtos de limpeza universais sem efeitos EVITAR MANCHAS MAIS DIFÍCEIS (P.EX. DA TINTA abrasivos, detergentes suaves ou produtos para Os arranhões na superfície podem ser PARA CABELO, BATOM E OUTROS PRODUTOS...
Page 21
UPORCZYWYCH PLAM (NP. Z FARBY DO W, SZMINKI I INNYCH PRODUKTÓW ATYCHMIAST PO ZABRUDZENIU. TEMPERATURA WODY DO MYCIA BRODZIKA NIE POWINNA RWNIKI NATURALNE impregnatu do powierzchni z kamienia naturalnego. Y SPRA A NIEWIDOCZNEJ POWIERZCHNI PRODUKTU. NIEPRA A GROZI USZKODZENIEM I UNIEW WARANCJI.
Page 22
PENTRU A lustruire ÎNDELUNGA A EVITA PETELE PERSISTENTE {DE EX. VOPSEAUA ALTE PRODUSE CU EFECT DE lucioase. A IMEDIAT hârtie de 3000. TEMPERATURA substraturilor vopsite). A ECHIPAMENTULUI DE BAIE ATURALI SAU ARTIFICIALI. ÎNAINTE DE A UTILIZA AGENTUL DE A ACESTUIA PE O SUPRAF A PRODUSULUI.
Page 23
RECOMMENDA NOTE: TO MAINTAIN THE BEAUTY OF THE PRODUCT Small scratches can be removed by using a For regular cleaning use of universal cleaning SURFACE AND AVOID UNWANTED STAINS (HAIR agents with nonabrasive properties, or any mild polishing paste. DYE, INK, LIPSTICK AND OTHER COLOURING Scratches on the surface may be treated with MATTER) WE STRONGLY RECCOMEND THE for gloss surfaces.
Page 24
Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Made in Poland Garantia de 5 anos / 5-year guarantee "...
Need help?
Do you have a question about the EASY 3276007607420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers