Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Page 1
Notice de Montage - Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, қ қ χρήση και συντήρηση Użytkowania i Konserwacji ө...
Warranty to be modi ed based on the product (See IMM) Product name Product image (to create your image, please refer to page 19 of the ADEO’s graphic charter) Check the countries and translations EAN code of the product pertaining to your product (See IMM) to be modi ed/added Delete or add translations as needed e manufacturer...
FACULTATIVE For ha This section may be used to add or put pictogram equipments and security depending on the need PACKAGE CONTEN 4.0x55mm Blocks can be enlarged or shrunk a as the de ned margins/distances a 6.4x40mm maintained. To be modi ed based on the product assembly time and the number of required people.
Page 4
If you need more space, you c space. (For the tools or purchas FR:Attention danger/ES:Atención: Peligro/PT:Atençãoperigo/IT:Attenzionepericolo/EL: Προσοχήκίνδυνο / This section may be used to PL:Uwaganiebezpieczeństwo/RU: !/KZ: Сақтық шарал /UA: depending on the need to. RO:Aten ie, pericol/BR:Atençãoperigo /ZH: /EN: Caution danger dware in its actual size / KZ: Дұ...
Page 5
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / PL: Montaż / RU: Сборка / KZ: Монтаждау / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem / e the table of contents down and use this ZH: ...
Page 6
The size of blocks for the inventory (package contents, toolbox, purchase) can be adjusted based on the tools/parts required for the steps of the page, as long as the de ned margins/distances are maintained. Delete useless blocks. Put only one box of each (package/tool box/purchase) for all the steps of the page.
Page 7
2.5mm Information blo For the assembly steps, the layout is done with a white background...
Page 9
ey background. for these parts Жеткізілетін қабырға анкерінің (қаланған тастарды ұстастыратын темір) сіздің қабырғаңызға үйлесімділігін тексеріңіз (жиынтыққа кіретіні бетонға арналған). Олай болмаған жағдайда, қабырғаңыздың материалының түріне сəйкес бұрмашеге мен қабырға анкерін пайдаланыңыз. Қабырғаңызға сəйкес бұрмашегелер мен бөлшектер туралы ақпарат алу үшін сату бөлімінің кеңесшісіне хабарласыңыз. Verifique se as buchas fornecidas são adequadas para sua parede (as fornecidas na embalagem são para concreto).
Page 18
FR: Fonction d'Arrêt de Sécurité 38. ES: Función de Parada de Seguridad 38. PT: Função de Paragem de Segurança 38. IT: Funzione Stop di Sicurezza 38. EL: Λειτουργία διακοπή ασφαλεία 38. PL: Funkcja wyłączania awaryjnego 38. UA: 38 RO: Func ie de Oprire de Siguran ă 38. BR: Função de Parada de Segurança 38.
Page 24
Attestation de conformité sanitaire Atestado de conformidade sanitária. Βεβαίωση υγειονο ική συ όρφωση . Декларация о соответствии санитарным нормам Санитарлық талаптарға сəйкестік декларациясы Декларація про відповідність санітарним нормам Atestat de conformitate sanitară 申明符合卫浴要求 Declaration of sanitary conformity. * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Гарантия...
Need help?
Do you have a question about the NEO 26128 and is the answer not in the manual?
Questions and answers