Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bosch SL3x65
Summary of Contents for Bosch SL3x65
- Page 2 Deutsc Einpolige Achtung: B Phasenprü werden. Phasenprü triebsmitte vorhanden Die auf de darf nur in ist nur bei 500 Hz sic trächtigt s bei ungüns denbeläge Phasenprü prüft werd z. B. Tau o fernt werd prüfer nich hafte Phas beeinträch Die Klinge finger auf d nung an de...
- Page 3 Deutsch Einpoliger Phasenprüfer Achtung: Bei unsachgemäßer Verwendung droht Lebensgefahr. Phasenprüfer dürfen nur zum Feststellen und Prüfen eines Phasenleiters benutzt werden. Phasenprüfer sind nicht für die Verwendung an unter Spannung stehenden Be- triebsmitteln ausgelegt, um den Zustand (Betriebsspannung vorhanden oder nicht vorhanden) von Niederspannungsanlagen festzustellen.
- Page 4 auch d Entsorgung Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- diesem verwertung zugeführt werden. 2. auf Ver ßer als Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! unentg Nur für EU-Länder: Elektro Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Alt- Geräte geräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähi- Der Vertre...
- Page 5 auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: In Wieder- diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzer unentgeltlich; und 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung grö- ßer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen;...
- Page 6 Only for E English According Single-pole phase tester ment and i Caution: Improper use can cause death. that are no Phase testers are only permitted for use to detect and test a phase conductor. onmentall Phase testers are not designed for use on equipment supplied with voltage to If disposed determine the status (operating voltage present or not present) of low-voltage ful effects...
- Page 7 Only for EU countries: According to the Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equip- ment and its transposition into national law, electrical and electronic equipment that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an envir- ctor.
- Page 8 conditions d’éclairage défavorables, comme p. ex. en cas de fort ensoleillement Valable un ainsi que dans des endroits défavorables, comme sur des escabeaux en bois, des revêtements de sol isolants ou des réseaux de tension alternative sans mise à la terre appropriée.
- Page 9 ement Valable uniquement pour la France : bois, des se à la en milieu rer les chon ou le e phases Español altérés. Buscapolos unipolar Advertencia: Existe peligro de muerte si se utiliza de forma inadecuada. portés à Los buscapolos solo pueden utilizarse para detectar y comprobar un conductor de fase.
- Page 10 buscapolos no debe utilizarse mientras esté expuesto a humedad, como rocío o Os testado para deter precipitaciones. No deben extraerse las caperuzas de cierre. Si se ha abierto la baixa tens caperuza o la carcasa, no se debe seguir utilizando el buscapolos porque la As tensões seguridad se ve afectada.
- Page 11 rocío o Os testadores de fases não são indicados para o uso em equipamentos sob tensão para determinar o estado (tensão operacional presente ou ausente) de sistemas de erto la baixa tensão. As tensões indicadas no testador de fases são tensões nominais. Só pode ser usado nesta faixa de tensão.
- Page 12 No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos Smaltime podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúda humada devido à possível I dispositiv presença de substâncias perigosas. separatam Italiano Solo per i Cercafase unipolare Conforme Attenzione: in caso di utilizzo improprio, sussiste pericolo di morte.
- Page 13 s antigos Smaltimento ível I dispositivi elettrici, gli accessori e gli imballaggi devono essere raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell’ambiente. Non gettare gli apparecchi elettrici nei rifiuti domestici! Solo per i Paesi UE: Conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere smaltiti/riciclati nel rispetto dell’ambiente.
- Page 14 50 tot 500 Hz. Let op: Het kan bij ongunstige lichtomstandigheden (bijv. zonlicht), Dansk op ongunstige plekken (bijv. staand op houten trappen of isolerende vloerbedekkingen) en bij niet operationeel geaarde wisselspanningsnetten lastig Enpolet fa zijn om de aanduiding te zien. De correcte werking van de fasetester moet telkens Bemærk! kort vóór gebruikt worden gecontroleerd.
- Page 15 zonlicht), Dansk en lastig Enpolet fasetester t telkens Bemærk! Livsfare ved forkert brug. nwerking Fasetestere må kun bruges til at finde og kontrollere faselederen. niet Fasetestere er ikke beregnet til at blive brugt til at kontrollere tilstanden af lavspændingsanlæg på strømførende udstyr (tilstedeværelse eller fravær af driftsspænding).
- Page 16 Gælder kun i EU-lande: fasprovare Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk fasprovare udstyr skal kasserede el-værktøjer indsamles separat og genbruges iht. gældende Avfallsha miljøforskrifter. Elektriska Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige sätt för åte virkninger på...
- Page 17 fasprovaren inte längre användas, eftersom säkerheten påverkas. Skadade onisk fasprovare, vars funktion och/eller säkerhet har påverkats, får inte användas. ældende Avfallshantering Elektriska apparater, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Kasta inte elektriska apparater i restavfallet! Endast för EU-länder: Enligt WEEE-direktivet 2012/19/EU och omsättningen av detta i nationella lagstadgade regler måste förbrukade elektriska och elektroniska apparater sorteras separat och lämnas in för miljövänlig återvinning.
- Page 18 kan være redusert ved ugunstige lysforhold, for eksempel sollys, på ugunstige Vaihetesta pienjännit steder som for eksempel på trappestiger av tre eller isolerende gulvbelegg og Vaiheteste vekselspenningsnett som ikke er jordet under drift. Fasetesteren må kontrolleres tällä jännit med hensyn til feilfri funksjon en kort stund før bruk. Det er ikke tillatt å bruke 50-500 Hz fasetesteren under forhold som gjør at den påvirkes av fuktighet som for eksempel valaistuso...
- Page 19 stige Vaihetestareitä ei ole tarkoitettu käytettäviksi virtalähteeseen kytketyissä laitteissa pienjännitejärjestelmien tilan (jännitteellinen tai jännitteetön) määrittämiseen. g og Vaihetesterin ilmoittamat jännitteet ovat nimellisjännitteitä. Sitä saa käyttää vain trolleres tällä jännitealueella. Moitteeton näyttö on taattu vain -15...+40 °C lämpötilassa ja ruke 50-500 Hz taajuudella. Huomio: näytön luettavuus voi heikentyä epäsuotuisissa eksempel valaistusolosuhteissa, esim.
- Page 20 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 9JB (2024.02) O / 20 1 609 92A 9JB...
Need help?
Do you have a question about the SL3x65 and is the answer not in the manual?
Questions and answers