AIRFIX RAI Bomber Gommand Manual

l=l2Gifi $et
RAI
Bom[et
Gommanil
A50139
SCALE MODEL CQNSTRUCTIQN
KIT
I
Wingspon:
432mm Fuseloge Length: 294mm
f::
ln
the fime hetueen the Bdtish txoeditionoru
Force
evocuolion from Dunkirk
in 1940
ond
lhe
suaesful
h€ffi
Ailied londinos
in Normondy in
Jlnel944, ihe
only woy thot the Allied powers could toke the light lo
tW
fie
Germoniin oaupied turope wos
to
use
the heovy bomben ol the MF ond USMF.
tor lhe
Mt
lhis
meonl nocturnol
roids gver
the heovily delended cities of
Germony. This wos 0 momentous tosk,
with
lorge numbers
of men ond equipment involved in eoch operolion.
The
mointenonce, refuelling ond reorming of eoch mochine wos o
long proces ond one
lhol
loxed the ofien forgotten but vilolly
imporlont ground oews
lo lhe
limit
Some helped to
roise morole by odorning the
bombs
with corloons ond speciol
messoges, os seen
on the 4.0001b bomb here. Ihese
men ond lhe
brove oircrews, who operoted over
lhe confinent by night
ond doy.
ote now temembered
by
the Bomber
Commond Memoriol in tondon.
Speed : 287mph
(452Km/h)
Ronge: 1,550m
(2495km|
Wingspon
: 102{t. (31.09 ml
Length : 69 ft.
6in (21.8 m)
Specificollon
[.€
[ntre le
moment
de l'6vocuolion
du corps expddilionnoire britonnique
de
Dunkerque
en
1940 et
le
E€S
ddborquement
r6usi des Allids
en Normondie en iuin 1944.
le seuimoyen des puisonces ollides de
ES
combothe les
Allemonds dons l'[urope occupde
6loit
d'uliliser les
bombordiers lourds de lo
RAF
et de
I'USMF.
Pour
lo MF
celo
impliquoit des roids noclurnes sur les villes fortemenf d6lendues de l'Allemogne. C'6toit
une lourde tiche,
ovec un grond nombre d'hommes et de mot6riel servont
i
choque
op6rolion. Le long processus
de
l'enhetien, du
rovitoillement
et du
t6ormement
de
choque ovion
metloit
i
l'6preuve les 6quipes ou
sol
d'une
importonce
cruciole
mdme
si
souvent oubli6es. Certoins
oidoient
i
remonler le morol
en
ornont les bombes ovec des
desins humorisliques et
des
mesoges spdcioux. comme on le voit ici
sur lo bombe de 1.800 kilos.
Ces
hommes et
les 6quipoges courogeux qui survoloienl le conlinenl de nuit et de
ioursonld6sormois comm6mords por
le monument
consocr6
ou
Bomber
(ommond
i
londres.
Vifese:462 km/h
Aulonomie
:2{95 km
[nvergure
:
31,09 m
longueur:
21,8 m
Sp6cifirotion,
[]]]l
Von
der 1940 erfolglen
Evokuierung des brilischen Expeditionskorps
(BtF)
ous Diinkirchen bis zur
fffil
erfoloreichen
Londuno
der Alliierten in der l,lormondie im Junil944 konnlen die olliierten
Steilkriifte
t-=
ihre
"deutschen
Gegner
im
besetzten Europo nur
mil
dem Einsoh det vhweren Bombenflugzeuge
der
MF
und der USMF ongreifen.
tiir
die MF
bedeutele dies fortgeselzte Nochlongriffe ous
der
luft
ouf stork
verteidigte Gro0stiidle in Deulschlond.
Zur
Audilhrung
dieser gewolfigen Aufgobe mussten bei
ieder
Aklion
viele
Menschen
und umfongreiches Kriegsmoferiol eingeselzl werden. Die Wortung, dos Auftonken und
die Belodung mit
Woffen iedes
Flugzeugs
nohmen viel Zeit in Ansprurh und forderten die
oft unbeochtet gebliebenen. dobei ober
so
wichligen Bodenmonnschoften bis
on ihre leistungsgrenze herous. Zur llebung ihrer Morol dekorierlen monche die
Bomben
mit
Kcrikoturen und ironischen Bohchoften,
wie sie ouf dieser
I
800
kg Bombe zu sehen sind. An
diese
Monnschoften und
die mutigen
Bomberbesohungen,
die
Tog
und
Nocht ihre Akfionen
iiber dem
europiiischen
Fesflond
ousliihrlen, erinnert heute dos Bomber Commond rl{emoriol in london.
Geschwindigkeir
{62 km/h
Rekhweite:2495 km
Sponnweile:31,09 m
liinge: 21,8 rn
Spezifikotion
'
f-]l
[n
el liempo enlre lo evocuocidn de lo
fuerzo
fxpedicionorio britdnico desde Dunquerque
en 1940 y
t$+l
el 6xito del
desemborco
oliodo en Normondio en iunio de
.I944,
lo
rinico
formo en que
los
potencios
t
-_
-
I
oliodos podion combotir o los olemones en lo
Europo
ocupodo ero medionte el uso de bomborderos
pesodos de lo
RAF
y
lo USMF Poro lo MF, esto significobo incuniones noclurnos sobre los ciudodes olemonos,
fuerlemente defendidos.
tue uno misi6n
ouciol, y
en codo operocidn inlervenion numerosos hombres
y
equipos.
H
monlenimienlo, repo$oie
y
reormodo
de
codo oporoto consliluio
un
lorgo proceso, que exigio un formidoble
esfuerzo por porte
de los lripulociones de fieno, cuyo importoncio, ounque muchos veces olvidodo,
fue
cruciol.
En omsiones los bombcs se odornobon con coricoturos
y
mensoies
especioles,
como
los
que se reproduce en
esto
bombo de 1800 kg.
Eslos
hombres
y
los volemsos lripulociones o bordo de los oviones
operoron dio
y
noche
en
todo el continente,
y
en lo octuolidod
su
esfuerzo
se
ionmemoro en el Bomber
Commond
Memoriol de
Londres.
Velocidod:462
km/h
Autonomio:2495
km
[nvergaduro: 30,09 m
longitud: 21,8 m
Esperilicoci6n
R
Under
puioden mellon
evokueringen
ov
Brilish Expeditionory
Forcesfrdn Dunkirk 1940 och
de
tSFJ
Allierodes
fromqdnqyiko
londsligning
i
Normondie
iiuni
1944
kunde de Allierode endosi bekiimpo
f:l
lskorno id*"ockuperode
Europo
"mrl
tititp
*
MFs
och USMFs lungo
bombplon.
Fiir RAis
rtikning innebor detto notfligo riider iiver lysklonds $orkt fiinvorode
$iider
Detto
vor en mycket kriivonde uppgift
eftersom vorie enskill uppdrog krtivde mfrngo
miin och omfollonde
utrustning.
Underhillet
brtinslepofyllningen
och beslyckningen ov vo{e moskin ulgjorde en lfrng process som lestode de
ofto
bortgliimdo, men
ytler$
vikligo
morkliiinsttrupperno,
till det ytterslo.
Visso
iikode momlen genom ott rito
tecknode figurer och skrivo meddelonden
pfr
bomberno, som
l.ex. pfr
1
800
kgbomben
i
den
hiir
solsen. Desss miin och kvinnor
somt den
modigo
besiittningen
som
fliig iiver kontinenlen dog som noll fOriiros nu i
Bomber Commond
fitemoriol,
London.
Hoslighel 462
km/h
Riickvidd: 2495 km
Spiinnvidd:30,09 m
tiingd:21,8 m
Hornby Hobbies
Limited,
Morgote,
Kent
CT9 4JX
UK
Tel:+44(0)1843
233525
www.oirfix.com
Specifikotion,
HORNBY
HOBBIES
FOR BEST RESULTS:
Surfoces
lo
be
poinled
should be cleon
-
before p0rts
0re remorled
from
fte
sprue, w0sh in worm,
s00py
rrvoler,
rinse and dry thoroughly. Stir points thoroughly before
use.
PLEASE NOTE:
Additionol points moy someiimes be
required
to
complete models to o higher specificotion.
Some
ports
in the
kit
m0y n0t be
required
t0
build the model specified.
((
-{