Page 1
(Inch: 420) (Inch: 420) Bedienungsanleitung Ausdrehwerkzeuge Bedienungsanleitung Ausdrehwerkzeuge für die Ferti gbearbeitung 410 Ø 20 – 29 mm Operati ng Manual for fi nish machining tools 410 (420) Ø 20 – 29 mm (Ø 0.787“ – 1.142“) www.wohlhaupter.com...
Page 2
Hinweise für Ihre Sicherheit sowie für den Gebrauch und die Wartung des Werkzeuges. Before fi rst use, please read the operati ng manual carefully. It provides important safety informati on concerning the use and maintencance of the tool. 2 www.wohlhaupter.com...
Page 4
Montage Werkzeug Tool Mounti ng ② ① 3,5 Nm! Nm Lbf. in ① ② 410001 MVS19-11 (s2,5) 410002 MVS22-11 (s2,5) 420001 MVS19-11 (s2,5) 420002 MVS22-11 (s2,5) 4 www.wohlhaupter.com...
Page 5
Insert Holder Assembly ② ① 3 Nm! ③ Nm lbf. in ① ② ③ 410001 364077 (F20) 215323 (T15) 210059 (F20) 410002 215338 (T15) 210069 (F101) 420001 364077 (F20) 215323 (T15) 210059 (F20) 420002 215338 (T15) 210069 (F101) www.wohlhaupter.com 5...
Montage Wendeschneidplatt e Insert Assembly ③ ② ① Nm lbf. in ① ② ③ 410001 364077 (F20) 115535 (T7) 210059 (F20) 410002 210069 (F101) 115676 (T8) 420001 364077 (F20) 115535 (T7) 210059 (F20) 420002 210069 (F101) 115676 (T8) 6 www.wohlhaupter.com...
Durchmesserverstellung Diameter Adjustment max. 360° Nonius Vernier Ø +0.5 Ø +0.01 Ø +0.002 Ø +0.02 in Ø +0.0005 in Ø +0.0001 in 360° 5.2.1 5.2.2 5.2.3 www.wohlhaupter.com 7...
Page 8
Bedienungsanleitung für Anzeigemodul. When using 3E TECH see operati ng instructi ons for display module. ① ③ ② lbf. in ① ② ③ 410001 410151 (s2) 364270 410002 410152 (s2) 420001 410151 (s2) 364270 420002 410152 (s2) 8 www.wohlhaupter.com...
Komplett werkzeug Max. Speed Max. Speed Complete Tool Unbalanced balanced 410001 28.000 min (RPM) 14.000 min (RPM) 410002 23.000 min (RPM) 11.500 min (RPM) 420001 28.000 min (RPM) 14.000 min (RPM) 420002 23.000 min (RPM) 11.500 min (RPM) www.wohlhaupter.com 9...
Page 10
It is essential to practice proper safety measures. Maximum permissible speeds are valid for relevant genuine Wohlhaupter accessories only. The maximum permissible residual imbalance of the machine manufacturer must be observed and if necessary, assembled tools have to be balanced as well.
Page 11
The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury caused by improper use. A damaged tool could endanger your safety! Warranty provisions can only be implemented in the event that original Wohlhaupter spare parts and accessories are used. www.wohlhaupter.com 11...
A light film of oil should be applied to the visible, uncoated steel parts from time to time. Das Feindrehwerkzeug darf NICHT in Werkzeug-Reinigungsanlagen gereinigt werden! Do NOT clean the fine boring tool in tool cleaning systems! 12 www.wohlhaupter.com...
Page 13
If possible, please remove old batteries or accumulators as well as old lights from the equipment without damaging destroying device dispose those parts separately. You‘re responsible to erasing private data potentially stored on equipment before disposing of it. www.wohlhaupter.com 13...
Need help?
Do you have a question about the 410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers