1. Manuals
  2. Brands
  3. StetSom Manuals
  4. Computer Hardware
  5. TREMOR
  6. User manual

StetSom TREMOR User Manual

Digital audio processor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TREMOR
D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R
D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL
•
MANUAL DE USUARIO
•
MANUALE UTENTE
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TREMOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for StetSom TREMOR

Summary of Contents for StetSom TREMOR

  • Page 1 TREMOR D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R D I G I TA L A U D I o P R O C E S S O R MANUAL DO USUÁRIO...
  • Page 2 USER MANUAL ENGLISH Introduction Thank you very much for choosing a STETSOM product! The TREMOR has been designed to enhance your audio experience by boosting low frequencies, delivering more powerful and defined bass for automotive sound enthusiasts. Featurings The digital audio processor has 2 inputs and 1 output:...

  • Page 3: Pre-Installation Guidelines

    Pre-installation guidelines Please read this manual carefully before using the product. • All connections must be made with the product turned OFF. • It is mandatory to install a fuse between the product and the battery for protection in case of overload. The fuse must be compatible with the product’s power consumption and installed as close to the battery as possible.
  • Page 4 Processor’s audio Connections HIGH IN CONNECTION (WIRE) IN L The BLUE wire corresponds to the positive signal. The GRAY wire corresponds IN R to the negative signal. INPUT (RCA) OUTPUT (RCA) CONEXÕES DE ENTRADA: O processador possui dois tipos de entradas de áudio: INPUT (RCA): RCA connection, common in audio devices.

  • Page 5: Power And Control Connections

    12V power source. CONTROL CONNECTION: This connection is dedicated to the use of the external TREMOR CONTROL. Install it on the vehicle’s dashboard or in an easily accessible location, using the 16-foot RJ11 cable provided with the product.
  • Page 6 Audio adjustment controls B A S S B A S S B A S S B A S S C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L The processor has dedicated controls for fine- tuning of frequencies:...
  • Page 7 ON. TREMOR operation The TREMOR’s audio processing enhances low frequencies that may have been filtered or reduced during recording, mixing, or for users who wish to add more bass to their music.

  • Page 8: Configuration Modes

    Configuration modes The processor has various operating modes, set by JUMPERS. • ANY CHANGES BETWEEN CONFIGURATION MODES SHOULD BE MADE ONLY WITH THE PRODUCT TURNED OFF. • CHANGING SETTINGS IS RECOMMENDED ONLY IF YOU NOTICE AUDIO NOISE ISSUES. SCREWDRIVER ACCESSING CONFIGURATION MODES: TORX To access the modes, remove the screws located on the sides of the processor (two screws on each side)
  • Page 9 IDENTIFICATION OF CONFIGURATION MODULES RCA INPUT CONFIGURATION: Grounds the RCA input directly to the system’s ground. GROUNDED Grounds the RCA input through a 1KOhm resistor, RESISTIVE helping to maintain signal integrity. (DEFAULT MODE) Keeps the RCA input isolated from the ground, ensuring ELEVATED more balanced and cleaner electrical performance.
  • Page 10 Set the maximum voltage level for the restored bass gain. The higher the voltage, the more intense the bass. 7.5V 2.5V (DEFAULT MODE) LED: Changes the lighting mode of the TREMOR logo. PULSING The LED pulses in sync with the music. (DEFAULT MODE) ALWAYS ON The LED remains continuously lit.

  • Page 11: Installation Diagram

    C O N T R O L TREMOR WIDE SWEEP DASH P O W E R I N P U T O U T P U T REMOTE TREMOR CONTROL CONNECTION Processed audio for AUDIO amplifiers or audio INPUT equipment REM (REMOTE) Fuse...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting If the product is not functioning correctly or showing unusual behavior, these tips may help diagnose and resolve the issue: PRODUCT DOES NOT TURN ON: • Check if the cables are connected properly and ensure all connections have electrical and mechanical contact. •...

  • Page 13: Technical Specifications

    Technical specifications TREMOR PROCESSOR Audio Inputs: RCA (L+R) & HIGH IN (L+R) Audio Outputs: RCA (L+R) Controls: WIDE: 30Hz ~ 250Hz / SWEEP: 27Hz ~ 63Hz Frequency Response: 5Hz ~ 55Khz Power Supply: 9V ~ 15V DC Output HPF Filter: 35Hz (Fixo) RCA IN: 5,5V (Bass Restoration 5V max.)

  • Page 14: Warranty Terms

    5. Installation that does not follow the technical specifications outlined in the manual. QUESTIONS AND GUIDANCE: STETSOM provides a customer service (SAC) to clarify any questions and offer guidance regarding products and services. Contact us through the following channels: Phone:...
  • Page 15 PORTUGUÊS Introdução Muito obrigado por escolher um produto STETSOM! O TREMOR foi desenvolvido para elevar sua experiência de áudio através do seu processamento de intensificação das frequências baixas, com graves mais poderosos e definidos para amantes do som automotivo. Recursos O processador possui 2 entradas e 1 saída, sendo elas:...

  • Page 16: Antes De Instalar

    Antes de instalar Leia atentamente este manual antes de usar o produto. • Todas as conexões do produto devem ser feitas com o mesmo DESLIGADO. • É obrigatória a instalação de um fusível entre o produto e a bateria para proteção em caso de sobrecarga.
  • Page 17 Conexões de áudio do processador CONEXÃO HIGH IN (FIO) IN L O fio AZUL corresponde ao sinal positivo. O fio CINZA corresponde IN R ao sinal negativo. ENTRADA (RCA) SAÍDA (RCA) CONEXÕES DE ENTRADA: O processador possui dois tipos de entradas de áudio: INPUT (RCA): Conexão do tipo RCA, comum em dispositivos de áudio.
  • Page 18 12V. CONEXÃO PARA CONTROLE: Conexão dedicada para uso do controle externo TREMOR CONTROL. Instale-o no painel do veículo ou em um local de fácil acesso, utilizando o cabo de 5 metros RJ11 que acompanha o produto.
  • Page 19 Controles de ajuste do áudio B A S S B A S S B A S S B A S S C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L O processador possui controles dedicados para ajuste fino das frequências, sendo eles:...
  • Page 20 (ON). Funcionamento do TREMOR O processamento de áudio do TREMOR tem a capacidade de realçar as frequências baixas que podem ter sido filtradas ou reduzidas durante os processos de gravação, mixagem ou até mesmo para usuários que desejam adicionar mais graves as suas músicas.
  • Page 21 Modos de configurações O processador possui modos de funcionamento diversos, configurados por JUMPERS. • QUAISQUER ALTERAÇÕES ENTRE OS MODO DE CONFIGURAÇÕES DEVEM SER FEITAS EXCLUSIVAMENTE COM O PRODUTO DESLIGADO. • AS MUDANÇAS DAS CONFIGURAÇÕES É RECOMENDADA APENAS SE NOTAR PROBLEMAS DE RUÍDOS NO ÁUDIO. CHAVE TORX T10 ACESSO AOS MODOS DE CONFIGURAÇÃO: Para ter acesso aos modos, retire os parafusos...
  • Page 22 IDENTIFICACIÓN DE LOS MÓDULOS DE CONFIGURACIÓN CONFIGURAÇÃO DA ENTRADA RCA: Aterra a entrada RCA diretamente ao terra do sistema. ATERRADO Aterra a entrada RCA via um resistor de 1KOhm, RESISTIVO ajudando a manter a integridade dos sinais. (MODO PADRÃO) Mantém a entrada RCA isolada do terra, garantindo um ELEVADO desempenho elétrico mais balanceado e limpo.
  • Page 23 Configure a tensão máxima do ganho de graves restaurados. Quanto maior a tensão, mais intensos serão os graves. 7.5V 2.5V (MODO PADRÃO) LED: Altera o modo de iluminação do logo TREMOR PULSAR O LED tem efeito pulsar no ritmo da música. (MODO PADRÃO) SEMPRE LIGADO O LED fica ligado de modo FIXO.

  • Page 24: Diagrama De Instalação

    WIDE SWEEP DASH P O W E R I N P U T O U T P U T REMOTE CONEXÃO DO TREMOR CONTROL Áudio processado para SAÍDA amplificadores ou DE ÁUDIO equipamentos de áudio. REM (REMOTE) Fusível S T E T SO M Cabos de 0,5mm²...
  • Page 25 Procedimentos e soluções Em casos de mau funcionamento ou comportamento anormal do produto, estas dicas podem auxiliar no diagnóstico e solução do problema: PRODUTO NÃO LIGA ▪ Verifique se os cabos estão conectados corretamente e se todas as conexões têm contato elétrico e mecânico.

  • Page 26: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas PROCESSOR TREMOR Entradas de áudio: RCA (L+R) & HIGH IN (L+R) Saídas de áudio: RCA (L+R) Controles: WIDE: 30Hz ~ 250Hz / SWEEP: 27Hz ~ 63Hz Resposta em frequência: 5Hz ~ 55Khz Alimentação: 9V ~ 15V DC Filtro HPF de saída: 35Hz (Fixo) RCA IN: 5,5V (Restauração de grave 5V máx.)

  • Page 27: Termo De Garantia

    Termo de garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão de obra necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.
  • Page 28 ESPAÑOL Introducción ¡Muchas gracias por elegir un producto STETSOM! El TREMOR ha sido desarrollado para mejorar tu experiencia de audio al potenciar el procesamiento de bajas frecuencias, ofreciendo graves más poderosos y definidos para los entusiastas del sonido automotriz. Características...

  • Page 29: Antes De La Instalación

    Antes de la instalación Por favor, lee este manual cuidadosamente antes de usar el producto. • Todas las conexiones deben realizarse con el producto APAGADO. • Es obligatorio instalar un fusible entre el producto y la batería para protección en caso de sobrecarga. El fusible debe ser compatible con el consumo de energía del producto y debe instalarse lo más cerca posible de la batería.
  • Page 30 Conexiones de audio del procesador CONEXIÓN HIGH IN (CABLE) IN L El cable AZUL corresponde a la señal positiva. El cable GRIS corresponde a IN R la señal negativa. ENTRADA (RCA) SAÍDA (RCA) CONEXIONES DE ENTRADA: El procesador tiene dos tipos de entradas de audio: INPUT (RCA): Conexión RCA, común en dispositivos de audio.
  • Page 31 12V. CONEXIÓN DE CONTROL: Esta conexión está dedicada al uso del control externo TREMOR CONTROL. Instálalo en el panel del vehículo o en un lugar de fácil acceso, utilizando el cable RJ11 de 5 metros proporcionado con el producto.
  • Page 32 Controles de ajuste de audio B A S S B A S S B A S S B A S S C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L El procesador tiene controles dedicados para ajustar frecuencias con precisión:...
  • Page 33 (ON). Funcionamiento del TREMOR El procesamiento de audio del TREMOR tiene la capacidad de realzar las frecuencias bajas que pueden haber sido filtradas o reducidas durante los procesos de grabación, mezcla, o para usuarios que desean agregar más graves a sus canciones.
  • Page 34 Modos de configuración El procesador tiene varios modos de operación, configurados por JUMPERS. • CUALQUIER CAMBIO ENTRE MODOS DE CONFIGURACIÓN DEBE REALIZARSE SOLO CON EL PRODUCTO APAGADO. • CAMBIAR CONFIGURACIONES SE RECOMIENDA SOLO SI SE NOTAN PROBLEMAS DE RUIDO EN EL AUDIO. DESTORNILLADOR ACCESO A LOS MODOS DE CONFIGURACIÓN: TORX...
  • Page 35 IDENTIFICAÇÃO DOS MÓDULOS DE CONFIGURAÇÃO CONFIGURACIÓN DE ENTRADA RCA: CONECTADO A Conecta la entrada RCA directamente al tierra del TIERRA sistema. Conecta la entrada RCA a través de un resistor de RESISTIVO 1KOhm, ayudando a mantener la integridad de la señal. (MODO POR DEFECTO) Mantiene la entrada RCA aislada del tierra, asegurando ELEVADO...
  • Page 36 Configura el nivel máximo de voltaje para la ganancia de graves restaurados. Cuanto mayor sea el voltaje, más intensos serán los graves. 7.5V 2.5V (MODO POR DEFECTO) LED: Cambia el modo de iluminación del logo TREMOR. PULSAR Cambia el modo de iluminación del logo TREMOR. (MODO POR DEFECTO) SIEMPRE El LED permanece continuamente encendido.

  • Page 37: Diagrama De Instalación

    WIDE SWEEP DASH P O W E R I N P U T O U T P U T REMOTE CONEXIÓN DEL CONTROL TREMOR Audio procesado para SALIDA DE amplificadores o AUDIO equipos de audio. REM (REMOTO) Fusible S T E T SO M Cables de 0,5mm²...

  • Page 38: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si el producto no funciona correctamente o muestra un comportamiento inusual, estos consejos pueden ayudarte a diagnosticar y resolver el problema: EL PRODUCTO NO SE ENCIENDE: ▪ Verifica si los cables están conectados correctamente y asegúrate de que todas las conexiones tengan contacto eléctrico y mecánico.

  • Page 39: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas PROCESADOR TREMOR Entradas de audio: RCA (L+R) & HIGH IN (L+R) Salidas de audio: RCA (L+R) Controles: WIDE: 30Hz ~ 250Hz / SWEEP: 27Hz ~ 63Hz Respuesta en Frecuencia: 5Hz ~ 55Khz Fuente de Alimentación: 9V ~ 15V DC...

  • Page 40: Términos De Garantía

    5. Instalación que no siga las especificaciones técnicas descritas en el manual. DUDAS Y ORIENTACIONES: STETSOM ofrece un servicio de atención al cliente (SAC) para aclarar cualquier duda y ofrecer orientación sobre los productos y servicios. Contáctanos a través de los siguientes canales: Teléfono:...

  • Page 41: Certificado De Garantia

    Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação: Month / Year of manufacture: Revendedor / Carimbo: Reseller / Stamp: STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP...
  • Page 42 STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM www. .com...

Table of Contents