Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Targus Manuals
  4. Laptop Accessories
  5. NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL
  6. User manual

Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL User Manual

Notebook security defcon scl serialised combination cable lock
Hide thumbs Also See for NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Targus Notebook Security Defcon Scl Serialised Combination Cable Lock
  • Таргус Защитно Устройство За Ноутбук Defcon® Scl Заключващо Устройство Със Серийна Комбинация
  • Sériový Kombinační Zámek Defcon® Scl Pro Bezpečnost Notebooku Targus
  • Targus Notebook Security Defcon® Scl Serienmässig- es Kombinationskabelschloss
  • Targus Sikkerheds Defcon® Scl Serial Kombinationsk- Abellås Til Bærbar Computer
  • Kombinatsiooniga Kaabellukk
  • Targus Sülearvuti Turvalisuse Defcon® Scl Seeria- Kombinatsiooniga Kaabellukk
  • Cerradura con Cable Targus Notebook Security Defcon Scl Combinación
  • Targus Defcon® Scl Kannettavan Tietokoneen Sarjallistuva Yhdistelmäturvavaijeri
  • Câble Antivol Àcombinaison Defcon Scl de Targus Pour Ordinateur Portable
  • Κλειδαρια Καλωδιων Defcon® Scl Τησ Targus Με Σειραϊκοποιημενο Συνδυασμο Για Την Ασφαλεια Φορητων Υπολογιστων
  • Targus Defcon® Scl Serijalizirani Kombinacijski Kabel Za Zaključavanje Za Sigurnost Prijenosnog Računala
  • Targus Notebook Security Defcon ® Scl Soros KombináCIós Kábelzár
  • Targus Notebook Lucchetto da Cavo a Combinazione
  • Serializzata DEFCON SCL
  • Targus Nešiojamojo Kompiuterio Apsauginis Defcon
  • Scl Serijinis Kombinacinis Laidinis Užraktas
  • Targus Piezīmju Datora Drošības Defcon® Scl Kombinācijas Kabeļa Slēdzis
  • Serieel Defcon® Scl Combinatie-Kabelslot Van Targus Voor de Veiligheid Van Uw Notebook
  • Targus Defcon® Scl Seriekombinasjonskabellås for Notebook-Sikkerhet
  • Linka ZabezpieczająC Targus Z Seryjnym Zamkiem Szyfrowym Defcon ® Scl
  • Trava a Cabo Com Combinação Em Série Defcon® Scl da Targus Notebook Security
  • Sistem de Închidere Targus Pentru Siguranţa Notebook-Ului Defcon ® Scl Cu Cablu ŞI Combinaţie de Cifre În Serie
  • Серийный Защитный Тросик Для Ноутбуков Defcon® Компании Targus С Кодовым Замком
  • Targus Säkerhet För Bärbara Datorer Defcon® Scl
  • Seriekombinationslås Med Kabel
  • Serijska Kombinacijska Kabelska Ključavnica Defcon
  • Scl Targus - Varnost Prenosnih Računalnikov
  • Kombinovaný Serializovaný Bezpečnostný Zámok Defcon ® Scl Na Notebook Od Spoločnosti Targus
  • Targus Laptop Güvenli̇ğİ İçİn Defcon® Scl Seri̇
  • Kombi̇nasyon Kablo Ki̇li̇Dİ

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

notebook security
DEFCON
SCL
®
serialised
combination
cable lock
USER GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL

Summary of Contents for Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL

  • Page 1 notebook security DEFCON ® serialised combination cable lock USER GUIDE...

  • Page 2: Table Of Contents

    TiL bÆrbar comPuTer ..........40 EE - Eesti Targus sÜLearVuTi TurVaLisuse DeFcoN® scL seeria- kombiNaTsiooNiga kaabeLLukk ..........49 ES - Español cerraDura coN cabLe Targus NoTebook securiTy DeF- coN® scL combiNacióN ............57 FI - Suomi Targus DeFcoN® scL kaNNeTTaVaN TieTokoNeeN sarJaL-...
  • Page 3 FR - Français câbLe aNTiVoL à combiNaisoN DeFcoN® scL De Targus Pour orDiNaTeur PorTabLe ..........75 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON® SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ................84 HR - Hrvatski TARGUS DEFCON® SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA...
  • Page 4 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON® SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ..197 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEF- CON® SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ..05 TR - Türkçe TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON® SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ............ 13...

  • Page 5: Targus Notebook Security Defcon Scl Serialised Combination Cable Lock

    DEFCON ® SERIALISED COMBINATION CABLE LOCK Introduction Thank you for purchasing the Targus Notebook Security ® DEFCON SCL Serialised Combination Cable Lock. The DEFCON SCL helps protect your valuable notebook computer from theft using a serialised four-digit combination lock. The preset combination lock eliminates the need for keys and makes it impossible to reset your combination.
  • Page 6 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Serialised combination 1 Locate the combination dials and windows on the lock. Locking button Combination dials Combination windows DEFCON SCL 2 The preset combination appears on a sticker that is attached at the back of this user guide.
  • Page 7 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Securing the DEFCON SCL Select an object in the room to which you will secure your notebook computer with the DEFCON SCL. Choose a large, heavy piece of furniture such as a table or desk.
  • Page 8 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Locking the DEFCON SCL your Notebook Computer NOTE: H DEFCON SCL OLD THE WITH BOTH HANDS FOR ADDITIONAL STABILITY WHILE INSERTING OR REMOVING THE LOCK 1 Using the dials, enter the correct combination.
  • Page 9 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock DEFCON BETWEEN THE LOCK AND THE COMPUTER HE SUPPLIED ECURE PACERS ARE THE BEST SOLUTION FOR OPTIMAL FIT AND SECURITY 4 Turn the dials to conceal your combination. Due to differences in the size of the security slots on...
  • Page 10 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 If so, try each of the SecureSpacers to determine which one fits the gap. The SecureSpacers come in three sizes: 1.6 mm, 0.8 mm, and 0.4 mm. NOTE: D O NOT REMOVE THE ADHESIVE STRIP FROM ANY OF THE...
  • Page 11 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 Press and hold the locking button to realign the locking teeth. 4 Remove the DEFCON SCL from your notebook computer’s lock slot. DEFCON Security Base Plate Included with your DEFCON SCL Combo Cable Lock is the Security Base Plate for the security of desktop computers.
  • Page 12 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 After the alcohol dries, remove the backing on the base plate to expose the adhesive and place it on the prepared location. If desired, secure the base with the two screws.
  • Page 13 184.3 g Locking device Dimensions:31 x 54 x 24 mm Colour: Black Nickel Cable Length: Diameter: 4 mm Material: Vinyl coated steel DEFCON is a trademark of Targus Group International. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 14 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО ® УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ Въведение Благодаря ви, че закупихте Таргус Защитно устройство за ноутбук DEFCON SCL заключващо устройство ® със серийна комбинация. DEFCON SCL ви помага да защитите вашия ценен ноутбук от кражба посредством серийна...

  • Page 15: Таргус Защитно Устройство За Ноутбук Defcon® Scl Заключващо Устройство Със Серийна Комбинация

    ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® Серийна комбинация Намерете цифровите дискове и прозорчетата на ключалката. Заключващ бутон Цифрови дискове Прозорчета за комбинацията DEFCON SCL Предварително зададената комбинация е записана на лепенка, прикрепена на гърба на този наръчник...
  • Page 16 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® Прикрепване на DEFCON SCL Изберете предмет в стаята, към който да прикрепите своя ноутбук с помощта на DEFCON SCL. Изберете солидна тежка аст от мебелировката, като например маса...
  • Page 17 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® Заключете DEFCON SCL към вашия ноутбук БЕЛЕЖКА: ДРЪЖТЕ DEFCON SCL С ДВЕ РЪЦЕ ЗА ПО-ГОЛЯМА СТАБИЛНОСТ ДОКАТО ПОСТАВЯТЕ ИЛИ СВАЛЯТЕ КЛЮЧАЛКАТА. Като използвате the dials, въведете правилната комбинация.
  • Page 18 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® МЕЖДУ КЛЮЧАЛКАТА И КОМПЮТЪРА. ПРЕДОСТАВЕНИТЕ DEFCON УПЛЪТНЕНИЯ СА НАЙ-ДОБРОТО РЕШЕНИЕ ЗА ОПТИМАЛНО СЪОТВЕТСТВИЕ И СИГУРНОСТ. Завъртете the dials, за да прикриете своята комбинация. Поради разликите в размерите на отворите за ключалки...
  • Page 19 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® Ако да, изпробвайте всеки от SecureSpacers, за да прецените кой най-добре запълва пролуката. SecureSpacers се предлагат в три размера: 1.6мм, 0.8мм и 0.4мм. БЕЛЕЖКА: НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ ЗАЛЕПВАЩАТА ЛЕНТА ОТ...
  • Page 20 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® Базова пластина DEFCON Security Комплектът DEFCON SCL Combo Cable Lock включва базова пластина за повишаване сигурността на настолните компютри. Използване на базова пластина DEFCON Security Изберете надеждно място, където да прикрепите базова...
  • Page 21 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON SCL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО СЪС СЕРИЙНА КОМБИНАЦИЯ ® БЕЛЕЖКА: КОГАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ЗАЛЕПВАЩИЯ СЛОЙ, ПОСТАРАЙТЕ СЕ ТОВА ДА СТАНЕ ПРИ СТАЙНА ТЕМПЕРАТУРА WHEN USING - 60°F (16°C), И Я ОСТАВЕТЕ ДА СЕ ВТВЪРДИ ПОВЕЧЕ ОТ 24 ЧАСА. НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА ИЗПОЛЗВАНЕ...
  • Page 22 Заключващо устройство Размери: 31 x 54 x 24 mm Цвят: черен никел Кабел Дължина: Диаметър: 4 mm Материал: Стомана с винилово покритие DEFCON е запазена марка на Targus Group International. Всички други запазени марки са собственост на съответните им притежатели.

  • Page 23: Sériový Kombinační Zámek Defcon® Scl Pro Bezpečnost Notebooku Targus

    DEFCON SCL pro bezpečnost ® notebooku Targus. DECON SCL pomáhá chránit váš cenný notebook před krádeží pomocí sériového zámku s kombinací čtyř číslic. Přednastavený kombinační zámek odstraňuje potřebu kláves a znemožňuje vynulování kombinace. Balení kromě této uživatelské příručky obsahuje: •...
  • Page 24 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® Sériová kombinace Umístěte kombinační číselník a okna na zámek. Uzamykací tlačítko Kombinační číselník Kombinační okna DEFCON SCL Přednastavená kombinace se zobrazí na štítku na zadní straně této uživatelské příručky. POZNÁMKA. NEBO SI MŮŽETE ZAPSAT KOMBINACI NA JINÉ...
  • Page 25 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® objektu. POZNÁMKA: KABEL OMOTEJTE OKOLO OBJEKTU, KTERÝ ZABRÁNÍ VYKLOUZNUTÍ KABELU (NAPŘÍKLAD OKOLO PŘEKŘÍŽENÉ NOHY STOLU NEBO DESKY RUKOJETI ZÁSUVKY). Protáhněte zámek smyčkou, jak je znázorněno. Zabezpečte DEFCON SCL okolo objektu Uzamčení...
  • Page 26 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® SecureSpacer Uzamykací tlačítko Uzamykací zuby DEFCON CL Stisknutím podržením uzamykacího tlačítka zarovnejte uzamykací zuby. POZNÁMKA: MUSÍTE ZADAT SPRÁVNOU KOMBINACI, ABYSTE MOHLI ÚPLNĚ STISKNOUT UZAMYKACÍ TLAČÍTKO. Vložte DEFCON SCL do patice pro zámek v notebooku a uvolněte uzamykací...
  • Page 27 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® Používání SecureSpacer DEFCON Uzamykací zařízení DEFCON vložte do uzamykací patice v notebooku. Vytáhněte uzamykací zařízení DEFCON z notebooku a zkontrolujte, zda mezera není velká. Pokud ano, vyzkoušejte všechna zařízení SecureSpacer, zda se vejdou do mezery. Zařízení se dodává...
  • Page 28 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® Odemknutí DECON SCL VAROVÁNÍ: NEPOKOUŠEJTE SE ODSTRANIT DEFCON SCL BEZ POUŽITÍ KOMBINACE. JINAK DOJDE K POŠKOZENÍ VAŠEHO POČÍTAČE. Pomocí číselníku zadejte správnou kombinaci. Kombinace se zobrazí v oknech. Stisknutím podržením uzamykacího...
  • Page 29 SÉRIOVÝ KOMBINAČNÍ ZÁMEK DEFCON SCL PRO BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS ® Jakmile alkohol vyschne, odstraňte zadní stranu základny, čímž odhalíte lepivou stranu a umístěte ji na připravené místo. Je-li nutno, zabezpečte základnu dvěma šrouby. POZNÁMKA: LEPIVOU ZADNÍ STRANU APLIKUJTE PŘI POKOJOVÉ TEPLOTĚ 16°C A NECHEJTE 24 HODIN.
  • Page 30 184.3 g Uzamykací zařízení Rozměry: 31 x 54 x 24 mm Barva: černý nikl Kabel Délka: Průměr: 4 mm Materiál: ocel pokrytá vinylem DEFCON je ochranná známka společnosti Targus Group International. Všechny další ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

  • Page 31: Targus Notebook Security Defcon® Scl Serienmässig- Es Kombinationskabelschloss

    SECURITY DEFCON SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABEL SCHLOSS Einführung Vielen Dank, dass sie das Targus Notebook Security DEFCON SCL Serialised Combination Cable Lock gekauft haben. Der Defcon SCL hilft ihnen, dank serienmäßigem Vier-Ziffern-Kombinationsschloss, ihren wertvollen Laptop gegen Diebstahl zu sichern. Dieses Kombinationsschloss beseitigt jegliche Abhängigkeit von Schlüsseln und macht es Unmöglich ihre persönliche...
  • Page 32 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS Serienmäßige Kombination 1 Schauen sich Zahlenräder Sichtfenster des Schlosses an. Entriegelungstaste Zahlenräder Sichtfenster DEFCON SCL 2 Die notwendige Kombination finden sie auf einem Aufkleber Rückseite dieses Benutzerhandbuchs. HINWEIS: SIE KÖNNEN IHRE PERSÖNLICHE KOMBINATION WAHLWEISE AN EINEM ANDEREN, MÖGLICHST SICHEREM UND...
  • Page 33 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS Sichern des DEFCON SCL Suchen Sie sich ein Objekt im Raum aus, an dem Sie das Notebook mit dem DEFCON SCL sichern möchten. Hierfür eignen sich große, schwere Möbel wie z. B. ein Schrank oder ein Schreibtisch.
  • Page 34 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS Befestigen des DEFCON SCL an Ihrem Notebook DEFCON SCL INWEIS ALTEN IE DAS TABILITÄTSGRÜNDEN BEIM EFESTIGEN ODER ERAUSNEHMEN MIT BEIDEN ÄNDEN FEST 1 Geben Sie mithilfe der Zahlenräder die richtige Kombination ein. Die Kombination erscheint in den Sichtfenstern.
  • Page 35 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS INWEIS UFGRUND UNTERSCHIEDLICHEN IMENSIONEN ICHERHEITSANSCHLÜSSE AN DEN VERSCHIEDENEN OTEBOOK ODELLEN ß SCHLIE T DAS CHLOSS NICHT IMMER BÜNDIG MIT DEM OTEBOOK EHÄUSE ß INEN BÜNDIGEN BSCHLUSS UND NOCH GRÖ ICHERHEIT DEFCON S ERREICHEN...
  • Page 36 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS 3 Falls der Zwischenraum zu groß ist, probieren Sie die SecureSpacer aus, um festzustellen, welcher in den Zwischenraum passt. Die SecureSpacer sind in drei Größen erhältlich: 1,6 mm, 0,8 mm und 0,4 mm.
  • Page 37 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS 2 Die Kombination kann in den Sichtfenstern abgelesen werden. 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, und halten Sie sie gedrückt, um die Zähne der Verriegelung zusammenzudrücken. 4 Nehmen DEFCON Sicherungsanschluss Ihres Notebooks. DEFCON Sicherungsbasisplatte Zum Lieferumfang Ihres DEFCON SCL eine Basisplatte zur Sicherung Ihres Desktop-Computers.
  • Page 38 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIENMÄSSIGES KOMBINATIONSKABELSCHLOSS 3 Wenn der Alkohol getrocknet ist, entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche und bringen die Platte an der vorbereiteten Stelle an. Bei Bedarf können Sie sie mit den beiden Schrauben zusätzlich befestigen.
  • Page 39 Technische Daten Allgemein Gewicht: 184,3 g Schloss Abmessungen: 31 x 54 x 24 mm Farbe: Schwarz/Nickel Kable Länge: Durchmesser: 4 mm Material: Stahl mit Vinylmantel DEFCON ist eine Marke der Targus Group International. Alle sonstigen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

  • Page 40: Targus Sikkerheds Defcon® Scl Serial Kombinationsk- Abellås Til Bærbar Computer

    KOMBINATIONSKABE LLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Forord ® Tak for købet af Targus Sikkerheds DEFCON SCL serial kombinationskabellås til bærbar computer. Med sin fire- tals kombinationslås hjælper DEFCON SCL med at beskytte din bærbare computer fra tyveri. Der bruges ingen nøgle til talkombinationslåsen og det er ikke muligt at ændre kombinationskoden.
  • Page 41 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Serial-kombination 1 Find talkombinationshjulene og det lille vindue på låsen. Låseknap Talkombinationshjul Talkombinationsvindue DEFCON SCL 2 Standardkombinationskoden vises på klistermærket på bagsiden af denne brugervejledning. BEMÆRK: ALTERNATIVT KAN DU SKRIVE KOMBINATIONSKODEN NED ET ANDET STED SOM BÅDE ER SIKKERT OG LET AT FINDE...
  • Page 42 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Fastgør DEFCON SCL Vælg et objekt i rummet du ønsker at fastgøre din bærbare computer til med DEFCON SCL. Vælg eksempelvis et stort og tungt møbel såsom et skrivebord. 1 Tag fat i den ende af kablet med sløjfen og før det rundt om objektet.
  • Page 43 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Lås DEFCON SCL fast til din bærbare computer BEMÆRK: HOLD DEFCON SCL FAST MED BEGGE HÆNDER FOR AT OPNÅ EKSTRA STABILITET MENS LÅSEN ENTEN INDSÆTTES ELLER FJERNES. 1 Anvend talhjulene vælge korrekte kombinationskode.
  • Page 44 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER MULIGVIS VÆRE LIDT LUFT MELLEM LÅSEN OG COMPUTEREN. DE VEDLAGTE DEFCON SECURESPACERS FUNGERER SOM DEN BEDSTE LØSNING TIL AT BEDRE AT TILPASSE PRODUKTET OG SAMTIDIG ØGE SIKKERHEDEN. 4 Drej på talhjulene for at skjule kombinationskoden.
  • Page 45 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Hvis dette er tilfældet så prøv at bruge den SecureSpacer som udfylder mellemrummet bedst muligt. SecureSpacers kommer i tre forskellige størrelser: 1.6 mm, 0.8 mm, og 0.4 mm. BEMÆRK: FJERN IKKE DEN SELVKLÆBENDE STRIP FRA NOGEN AF DE TRE SECURESPACERS FØR DU VED HVILKEN EN DU ØNSKER AT...
  • Page 46 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Tryk og hold låseknappen nede for at samle låsepindene. 4 Fjern DEFCON SCL kombinationslåsen fra din computers låsehul. DEFCON sikkerheds baseplade Inkluderet med din DEFCON SCL kombinationskabellås findes sikkerheds basepladen som anvendes til at sikre stationære computere.
  • Page 47 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® SCL SERIAL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Efter alkoholen tørrer fjernes bagsiden af basepladen og fastsæt den selvklæbende overflade direkte på den forberedte overflade. Fastgør eventuelt pladen med de to skruer. BEMÆRK: NÅR DEN SELVKLÆBENDE OVERFLADE ANVENDES SKAL DEN FASTGØRES I STUETEMPERATUR -60°F (16°C), OG...
  • Page 48 5 Indsæt din DEFCON kombinationslås. Specifikationer Generelt Vægt: 184.3 g Kombinationslås Dimensioner: 31 x 54 x 24 mm Farve: Sort nikkel Kabel Længde: Diameter: 4 mm Materiale: Vinylbeklædt stål DEFCON er et varemærke hos Targus Group International. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

  • Page 49: Kombinatsiooniga Kaabellukk

    TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON ® SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK Sissejuhatus Täname Targus sülearvuti turvalisuse DEFCON® SCL seeriakombinatsiooniga kaabelluku ostmise eest. DEFCON SCL aitab kaitsta teie väärtuslikku sülearvutit varguse eest neljakohalise seeriakombinatsioonlukuga. Eelseadistatud kombinatsioonlukk eemaldab võtme vajaduse ega võimalda kombinatsiooni lähtestada. Lisaks kasutusjuhendile sisaldab pakend: •...

  • Page 50: Targus Sülearvuti Turvalisuse Defcon® Scl Seeria- Kombinatsiooniga Kaabellukk

    TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Seeriakombinatsioon Leidke lukul kombinatsioonikettad ja -aknad. Lukustusnupp Kombinatsioonikettad Kombinatsiooniaknad DEFCON SCL Eelseadistatud kombinatsioon on toodud selle kasutusjuhendi lõppu lisatud kleebisel. MÄRKUS: ALTERNATIIVINA VÕITE TE KOMBINATSIOONI KIRJUTADA MÕNELE TEISELE TURVALISELE, KERGESTI LEITAVALE KOHALE JA HOIDA SEDA SÜLEARVUTIST ERALDI.
  • Page 51 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® objekti. MÄRKUS: KEERAKE KAABEL ÜMBER OBJEKTI OSA, MIS TAKISTAB RÜNDAJAL KAABLIT MAHA LÜKKAMAST (NÄITEKS LAUAJALGADE RISTTALA VÕI SAHTLI KÄEPIDE). Viige lukk läbi kaabli aasa nagu näidatud. DEFCON SCL kinnitamine objekti külge DEFCON lukustamine sülearvuti külge...
  • Page 52 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Vahepuks Lukustusnupp Lukustushammas DEFCON SCL Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste ühtimiseks. MÄRKUS: LUKUSTUSNUPU LÕPUNI VAJUTAMISE JAOKS TULEB SISESTADA ÕIGE KOMBINATSIOON. Sisestage DEFCON SCL sülearvuti luku pessa ja vabastage lukustusnupp. MÄRKUS: ERINEVATE SÜLEARVUTI MUDELITE TURVAPESADE SUURUSE ERINEVUSE TÕTTU VÕIB LUKU...
  • Page 53 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® DEFCON vahepukside kasutamine Sisestage DEFCON lukk arvuti luku pessa. Tõmmake DEFCON lukk arvutist eemale ja kontrollige ega vahe ei ole liiga suur. Kui on, proovige kõiki vahepukse, et leida sobiv. Vahepuksid on saadaval kolmes suuruses: 1,6 mm, 0,8 mm ja 0,4 mm.
  • Page 54 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® DEFCON SCL avamine HOIATUS: ÄRGE PROOVIGE DEFCON SCL EEMALDADA ILMA ÕIGE KOMBINATSIOONITA. SELLINE EEMALDAMINE VIGASTAB TEIE SÜLEARVUTIT. Sisestage ketastega õige kombinatsioon. Kombinatsioon ilmub akendesse. Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste uuesti ühtimiseks. Eemaldage DEFCON SCL sülearvuti luku pesast.
  • Page 55 MATERJALILE, VASELE, MESSINGULE VÕI PLASTVINÜÜLILE KINNITAMINE EI OLE SOOVITATAV. TARGUS SOOVITAB MAKSIMAALSE TURVALISUSE JAOKS KASUTADA KLEEPIMIST JA KRUVISID KOOS. AINULT LIIMI KASUTAMINE TAGAB MARGINAALSE TURVALISUSE. Asetage DEFCON turvaalusplaadi kate nagu näidatud ja lükake fikseerimiseks paremale ja vasakule. Sisestage DEFCON kaabellukk.
  • Page 56 SCL SEERIAKOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Spetsifikatsioonid Üldised Kaal: 184.3 g Lukk Mõõdud: 31 x 54 x 24 mm Värvus: Must nikkel Kaabel Pikkus: Diameeter: 4 mm Materjal: Vinüülkattega teras DEFCON on Targus Group Internationali kaubamärk. Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike omandid.

  • Page 57: Cerradura Con Cable Targus Notebook Security Defcon Scl Combinación

    DEFCON ® COMBINACIÓN Introducción Gracias por comprar el Targus Notebook Security Defcon SCL Serialised Combination Cable Lock. El Defcon SCL le ayuda a proteger su valioso ordenador contra robos usando una cerradura con combinación de 4 dígitos. La cerradura con combinación de 4 dígitos elimina la necesidad de llave e imposibilita que se reinicie su combinación.
  • Page 58 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación Combinación preajustada 1 Busque las ruedas y ventanas de combinación en la cerradura. Botón de bloqueo Ruedas de combinación Ventanas de combinación DEFCON SCL 2 La combinación preajustada aparece en una pegatina que está...
  • Page 59 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación Fijación del DEFCON SCL Seleccione un objeto en la habitación al que quiera fijar el portátil con el DEFCON SCL. Escoja un mueble grande y pesado, como una mesa o un escritorio.
  • Page 60 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación Fijación del DEFCON SCL a un ordenador portátil DEFCON SCL OSTENGA EL CON AMBAS MANOS PARA MAYOR ESTABILIDAD MIENTRAS INSERTA O EXTRAE LA CERRADURA 1 Introduzca la combinación correcta con las ruedas.
  • Page 61 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación INCLUIDOS SON LA MEJOR SOLUCIÓN PARA UN AJUSTE Y UNA SEGURIDAD ÓPTIMOS 4 Gire las ruedas para ocultar la combinación. Debido a la diferencia de tamaño de la ranura de seguridad de los modelos de portátil, puede que note un espacio entre la cerradura y el ordenador.
  • Page 62 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación 3 De ser así, pruebe todos lo separadores de seguridad para ver cuál se ajusta al espacio. Los separadores de seguridad tienen tres tamaños: 1,6, 0,8 y 0,4 mm. O DESPEGUE LA TIRA ADHESIVA DE LOS SEPARADORES DE SEGURIDAD HASTA QUE DECIDA CUÁL USAR...
  • Page 63 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación 4 Retire el DEFCON SCL de la ranura de cierre del portátil. Placa Base de Seguridad DEFCON DEFCON SCL incluye la placa base de seguridad para proteger ordenadores de sobremesa. Uso de la placa base de seguridad...
  • Page 64 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación UANDO UTILICE EL ADHESIVO HÁGALO A TEMPERATURA AMBIENTE (16 °C) Y DEJE SECAR DURANTE MÁS DE HORAS O SE RECOMIENDA UTILIZAR EN EXTERIORES O UN ENTORNO MUY HÚMEDO O SE RECOMIENDA ADHERIRLO SOBRE SUPERFICIES DE CRISTAL CERÁMICA...
  • Page 65 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® SCL Combinación Cable Longitud: Diámetro: 4 mm Material: Acero forrado de vinilo DEFCON es una marca registrada de Targus Group International. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus titulares respectivos.
  • Page 66 TARGUS DEFCON KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAV AIJERI Johdanto ® Onneksi olkoon! Olette uuden Targus DEFCON kannettavan tietokoneen sarjallistuva yhdistelmäturvavaijerin omistaja. DEFCON SCL auttaa sinua pitämään arvokkaan kannettavan tietokoneesi turvassa varkailta, koska voit asettaa siihen sarjallistuvan nelinumeroisen yhdistelmälukituksen. Ennalta-asetetun yhdistelmälukituksen ansiosta et tarvitse avainta lukon avaamiseen eikä...

  • Page 67: Targus Defcon® Scl Kannettavan Tietokoneen Sarjallistuva Yhdistelmäturvavaijeri

    TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI VAROITUS: DEFCON SCL:N KÄYTTÄMISEKSI SINUN TULEE KIRJOITTAA LUKON AVAUSNUMEROYHDISTELMÄ MUISTIIN ENNEN TURVAVAIJERIN KÄYTTÖÖNOTTOA. Sarjallistettu yhdistelmä 1 Paikanna lukon numerojärjestelmä ja ikkunat. Lukituspainike Numerojärjestelmä Yhdistelmäikkunat DEFCON SCL 2 Ennalta asetettu avausyhdistelmä on merkitty tämän käyttöohjeen takakannessa sijaitsevaan tarraan.
  • Page 68 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 2 Varmista, että lukituspainike painuu kokonaan alas. DEFCON SCL-lukon kiinnittäminen Valitse esine/kohde, johon haluat kiinnittää kannettavan tietokoneei DEFCON SCL-lukon avulla. Valitse mieluiten iso, painava huonekalu, kuten pöytä tai kirjoituspöytä. 1 Kierrä vaijerin silmukkainen pää valitsemasi esineen ympärille.
  • Page 69 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI DEFCON SCL-lukon kiinnittäminen kannettavaan tietokoneeseesi HUOMIO: PIDÄ MOLEMMIN KÄSIN KIINNI DEFCON SCL-LUKOSTA KUN KIINNITÄT TAI IRROTAT LUKON. 1 Käytä numerojärjestelmää valitaksesi oikea avauskoodi. Yhdistelmä näkyy ikkunoissa. SecureSpacer Lukituspainike Lukkohampaat DEFCON SCL 2 Paina pidä...
  • Page 70 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI HUOMIO: KOSKA KANNETTAVIEN TIETOKONEIDEN LUKKORAKOJEN KOOT VAIHTELEVAT MALLISTA RIIPPUEN, VOI OLLA, ETTÄ KANNETTAVASI LUKKOREIKÄ LUKKO EIVÄT SOVI TÄYDELLISESTI YHTEEN. HELPOIN TAPA KORJATA TILANNE ON KÄYTTÄÄ DEFCON SECURESPACERS-SOVITTIMIA. 4 Käännä valitsemasi avainkoodin numerot pois pitääksesi koodisi salassa.
  • Page 71 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 3 Jos lukon rako on liian suuri, kokeile jokaista SecureSpacers-sovitinta valitaksesi rakoon sopivin. SecureSpacers-sovittimia on kolme eri kokoa: 1.6 mm, 0.8 mm, 0.4 mm. HUOMIO: ÄLÄ IRROTA SECURESPACERS-SOVITTIMIEN LIIMAKAISTALEIDEN SUOJIA ENNEN KUIN PÄÄTÄT, MITÄ KOKOA AIOT KÄYTTÄÄ.
  • Page 72 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 1 Käytä numerojärjestelmää valitaksesi oikea avauskoodi. 2 Yhdistelmä näkyy ikkunoissa. 3 Paina pidä pohjassa lukituspainiketta lukkohampaiden kohdistamiseksi. 4 Irrota DEFCON SCL-lukko kannettavan tietokoneesi lukkoraosta. DEFCON Turvalevy DEFCON CL yhdistelmäturvakaapelin mukana saat myös turvalevyn, jonka avulla voit suojata pöytäkoneesi.
  • Page 73 TARGUS DEFCON® SCL KANNETTAVAN TIETOKONEEN SARJALLISTUVA YHDISTELMÄTURVAVAIJERI Jos haluat, voit lisäksi käyttää pakkauksen mukana tulevia ruuveja. HUOMIO: KÄYTÄT LIIMAPINTAA, KIINNITÄ HUONEENLÄMMÖSSÄ +16°C, JA ANNA KUIVUA VÄHINTÄÄN VUOROKAUDEN AJAN (24 H). EMME SUOSITTELE LIIMAPINNAN KÄYTTÖÄ ULKOTILOISSA TAI KOSTEISSA TILOISSA. VÄLTÄ KIINNITTÄMÄSTÄ TURVALEVYÄ SUORAAN LASIIN, KERAAMISIIN...
  • Page 74 Tekniset tiedot Yleistä Paino: 184.3 g Lukituslaite Mitat: 31 x 54 x 24 mm Väri: musta nikkeli Johto Pituus: Halkaisija: 4 mm Materiaali: vinyylillä päällystettyä metallia DEFCON on Targus Group Internationalin omistama tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

  • Page 75: Câble Antivol Àcombinaison Defcon Scl De Targus Pour Ordinateur Portable

    TARGUS POUR ORDINATEUR PORTABLE Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition du Targus Notebook Security DEFCON SCL Serialised Combination Cable Lock. DEFCON SCL vous aide à protéger vos ordinateur des voleurs en utilisant un code à 4 chiffres. Ce cadenas à combinaison élimine tout besoin de clé et rend impossible la réinitialisation de la combinaison.
  • Page 76 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable Combinaison de série 1 Positionnez cadrans fenêtres combinaison sur le verrou. Bouton de verrouillage Fenêtres de combinaison Cadrans de combinaison DEFCON SCL 2 Le code actuel est indiqué sur une étiquette figurant au dos de ce guide d’utilisateur.
  • Page 77 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable Fixation du DEFCON SCL Sélectionnez, dans la pièce où vous vous trouvez, unobjet auquel vous fixerez votre ordinateur portable avecle DEFCON SCL. 1 Enroulez l’extrémité du câble en forme de boucle autour de l’objet sélectionné.
  • Page 78 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable Verrouillage du système DEFCON votre ordinateur portable EMARQUE TOUT EN INSÉRANT OU EN RETIRANT LE VERROU MAINTENEZ LE DEFCON SCL SYSTÈME DES DEUX MAINS POUR PLUS DE STABILITÉ 1 À l’aide des cadrans, entrez la combinaison adéquate.
  • Page 79 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable ’ PEUT QU IL Y AIT UN ÉCART ENTRE LE VERROU ET L ORDINATEUR DEFCON ENTRETOISES DE SÉCURITÉ CONSTITUENT LA MEILLEURE SOLUTION POUR GARANTIR UNE FIXATION ET UNE SÉCURITÉ OPTIMALES 4 Tournez les cadrans afin de dissimuler votre combinaison.
  • Page 80 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable 3 Si tel est le cas, essayez chaque espaceur de sécurité afin de déterminer celui qui correspond le mieux. Il existe trois taille d'espaceur de sécurité: 1.6 mm, 0.8 mm et 0.4 mm.
  • Page 81 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable 2 La combinaison s’affiche dans les fenêtres. 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé afin de réaligner les dents de verrouillage. 4 Retirez le système DEFCON SCL de l’encoche de blocage de votre ordinateur portable.
  • Page 82 Câble antivol à combinaison DEFCON® SCL de Targus pour ordinateur portable 3 Dès que l'alcool a séché, retirez la pellicule de l'adhésif à l'arrière de la plaque de fixation et placez-la à l'endroit préparé. Si vous le souhaitez, fixez la plaque à...
  • Page 83 Dimensions:31 x 54 x 24 mm Couleur: Nickel noir Câble Longueur: 2 m Diamètre: 4 mm Matériel: Acier enduit de vinyle DEFCON est une marque de commerce de Targus Group International. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 84 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά της κλειδαριάς καλωδίων DEFCON® SCL της Targus με σειραϊκοποιημένο συνδυασμό για την ασφάλεια φορητών υπολογιστών. Η κλειδαριά DEFCON SCL σάς βοηθά να προστατέψετε τον πολύτιμο φορητό σας υπολογιστή από κλοπή χρησιμοποιώντας ένα κλείδωμα με σειραϊκοποιημένο...
  • Page 85 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Σ ε ι ρ α ϊ κ ο π ο ι η μ έ ν ο ς συνδυασμός Εντοπίστε τα καντράν και τα παράθυρα του...
  • Page 86 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Στερέωση της συσκευής DEFCON Επιλέξτε στο χώρο ένα αντικείμενο επάνω στο οποίο θα κλειδώσετε τον φορητό σας υπολογιστή με τη συσκευή DEFCON SCL. Διαλέξτε κάποιο μεγάλο, βαρύ έπιπλο, όπως...
  • Page 87 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Κλείδωμα της συσκευής DEFCON SCL στον φορητό σας υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ DEFCON SCL ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ Ή ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ.
  • Page 88 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΧΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, ΙΣΩΣ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΕΝΟ ΜΕΤΑΞΥ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. ΤΑ...
  • Page 89 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Αν ναι, δοκιμάστε καθένα από τα διαχωριστικά ασφάλειας για να εξακριβώσετε ποιο είναι αυτό που καλύπτει σωστά το κενό. Τα διαχωριστικά ασφάλειας παρέχονται σε τρία μεγέθη: 1,6 χιλιοστών, 0,8 χιλιοστών...

  • Page 90: Κλειδαρια Καλωδιων Defcon® Scl Τησ Targus Με Σειραϊκοποιημενο Συνδυασμο Για Την Ασφαλεια Φορητων Υπολογιστων

    ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Ο συνδυασμός εμφανίζεται στα παράθυρα. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος για να ευθυγραμμιστούν ξανά τα δόντια κλειδώματος. Αφαιρέστε τη συσκευή DEFCON SCL από την...
  • Page 91 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON SCL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΕΙΡΑΪΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® προστατευτικό αυτοκόλλητο από το πίσω μέρος της πλάκας βάσης και τοποθετήστε τη στο σημείο που ετοιμάσατε. Αν θέλετε, στερεώστε τη βάση με τις δύο βίδες.
  • Page 92 31 x 54 x 24 χιλιοστά Χρώμα: Μαύρο Νίκελ Καλώδιο Μήκος: 2 μέτρα Διάμετρος: 4 χιλιοστά Υλικό: Ατσάλι με επικάλυψη βινίλιου Το DEFCON είναι εμπορικό σήμα της Targus Group International. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
  • Page 93 KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA Uvod Zahvaljujemo Vam se na kupnji Targus DEFCON® SCL serijaliziranog kombinacijskog kabela za zaključavanje. DEFCON SCL pomaže Vam zaštititi svoje vrijedno prijenosno računalo od krađe korištenjem serijalizirane kombinacijske brave s četiri znamenke. Tvornički postavljena kombinacijska brava eliminira potrebu za tipkama i ne omogućava resetiranje Vaše kombinacije.
  • Page 94 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Serijalizirana kombinacija Locirajte kombinacijske brojčanike i otvore na bravi. Gumb za zaključavanje Kombinacijski brojčanici Kombinacijski otvori DEFCON SCL Tvornički postavljena kombinacija zabilježena je na naljepnici prilijepljenoj na poleđini ovog korisničkog priručnika.
  • Page 95 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Pričvršćivanje DEFCON SCL-a Odaberite objekat u prostoriji za koji ćete pričvrstiti svoje prijenosno računalo s pomoću DEFCON SCL. Odaberite veliki, teški dio namještaja, kao što je stol ili radni stol.
  • Page 96 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Pričvršćivanje DEFCON SCL-a na Vaše prijenosno računalo NAPOMENA: DRŽITE DEFCON SCL S OBJE RUKE RADI DODATNE STABILNOSTI TIJEKOM UMETANJA ILI UKLANJANJA BRAVE.. Uporabom brojčanika, unesite točnu kombinaciju.
  • Page 97 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® SECURESPACER-I NAJBOLJE RJEŠENJE OPTIMALNO NAMIJEŠTANJE I SIGURNOST. Okrenite brojčanike biste sakrili svoju kombinaciju. Uslijed razlika u veličini sigurnosnih otvora na različitim modelima prijenosnih računala, možete uočiti da postoji prostor između DEFCON uređaja za zaključavanje i računala.
  • Page 98 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® se u tri veličine: 1,6 mm, 0,8 mm i 0,4 mm. NAPOMENA: NE UKLANJAJTE LJEPLJIVU TRAKU NI S JEDNOG SECURESPACER-A DOK NE ODLUČITE KOJI ĆETE KORISTITI. Kada odlučite koji SecureSpacer ćete uporabiti, skinite uređaj za zaključavanje s računala.
  • Page 99 TARGUS DEFCON SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Uporaba DEFCON sigurnosne osnovne pločice Odaberite čvrstu podlogu na koju ćete pričvrstiti DEFCON sigurnosnu osnovnu pločicu: dio namještaja ili metalni ormarić. Ukoliko planirate uporabiti dva zavrtnja, osnovnu pločicu možete uporabiti kao predložak za probno bušenje otvora.

  • Page 100: Targus Defcon® Scl Serijalizirani Kombinacijski Kabel Za Zaključavanje Za Sigurnost Prijenosnog Računala

    Težina: 184.3 g Uređaj za zaključavanje Dimenzije: 31 x 54 x 24 mm Boja: Crni nikl Kabel Duljina: Promjer: 4 mm Materijal: Čelik obložen vinilom DEFCON je robni žig Targus Group International. Svi drugi robni žigovi su vlasništvo svojih vlasnika.

  • Page 101: Targus Notebook Security Defcon ® Scl Soros Kombinációs Kábelzár

    DEFCON SCL SOROS ® KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR Bevezetés Köszönjük, hogy a Targus Notebook Security DEFCON ® SCL soros kombinációs kábelzárat választotta. A DEFCON SCL segít Önnek megvédenie értékes notebook számítógépét a tolvajokkal szemben egy soros, négy- számjegyű állítható kombinációs zárral. Az előre beállított kombinációs zárral Önnek nem lesz szüksége kulcsokra,...
  • Page 102 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® Soros kombináció Keresse meg a kombinációs számlapokat és ablakokat a záron. Záró gomb Kombinációs számlapok Kombinációs ablakok DEFCON SCL Az előre beállított kombináció egy matricán található, melyet jelen használati útmutató hátulján talál.
  • Page 103 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® A DEFCON SCL rögzítése Válasszon egy tárgyat, amihez rögzíteni kívánja a notebook számítógépét a DEFCON SCL-el. Válasszon egy nagy, erős bútordarabot, mint pl.: asztal vagy íróasztal. Fogja a kábel hurkos részét és tekerje a választott tárgy köré.
  • Page 104 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® DEFCON notebook számítógéphez rögzítése MEGJEGYZÉS: TARTSA A DEFCON SCL-T KÉT KÉZZEL A PLUSZ STABILITÁS VÉGETT, AMÍG ELHELYEZI VAGY ELTÁVOLÍTJA A ZÁRAT. A számlapok használatával, adja meg a helyes kombinációt. A kombináció megjelenik az ablakokban.
  • Page 105 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® ILLESZKEDNI A SZÁMÍTÓGÉPBE. A MELLÉKELT DEFCON SECURESPACER (BIZTONSÁGI TÁVTARTÓ) A LEGJOBB MEGOLDÁS AZ OPTIMÁLIS ILLESZKEDÉS ÉS BIZTONSÁG ELÉRÉSÉHEZ. Fordítsa számlapokat kombináció elrejtéséhez. különböző notebook modellek biztonsági nyílásainak eltérő méretei miatt, elképzelhető, hogy a DEFCON záró...
  • Page 106 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® Amennyiben túl nagy a hézag, próbálja ki mindegyik SecureSpacert, hogy melyik illeszkedik legjobban a nyílásba. A SecureSpacers három méretben áll rendelkezésre: 1,6 mm, 0,8 mm, és 0,4 mm. MEGJEGYZÉS: NE SZEDJE LE A RAGASZTÓCSÍKOT EGYIK SECURESPACERSRŐL SEM, AMEDDIG EL NEM DÖNTI,...
  • Page 107 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL SOROS KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® Távolítsa el a DEFCON SCL eszközt a notebook számítógép záró nyílásából. DEFCON Security Base Plate (biztonsági alaplap) A DEFCON SCL combo kábelzárhoz mellékeltünk egy biztonsági alaplapot is asztali számítógépek biztosításához. A DEFCON Security Base Plate használata Válasszon egy szilárd helyet a DEFCON biztonsági...
  • Page 108 KERÁMIACSEMPÉN, VÍZFELSZÍVÓ ANYAGOKON, VÖRÖS RÉZEN, SÁRGARÉZEN, VAGY PRIMER FELÜLET NÉLKÜLI PLASZTIKUS VINILEN VALÓ HASZNÁLATA NEM AJÁNLOTT. A TARGUS A MAXIMÁLIS BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN MIND A RAGASZTÓS, MIND A CSAVAROS RÖGZÍTÉSI MÓDOT AJÁNLJA. A CSAK RAGASZTÓS RÖGZÍTÉS HASZNÁLATA CSUPÁN RÉSZLEGES BIZTONSÁGOT NYÚJT.
  • Page 109 Műszaki adatok Általános Tömeg: 184.3 g Záró eszköz Méretek: 31 x 54 x 24 mm Szín: Fekete nikkel Kábel Hossz: Átmérő: 4 mm Anyag: Vinillel borított acél DEFCON a Targus Group International védjegye. Minden egyéb védjegy azok jogos tulajdonosának tulajdona.

  • Page 110: Targus Notebook Lucchetto Da Cavo A Combinazione

    TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA ® DEFCON Introduzione Grazie per aver acquistato la protezione lucchetto da ® cavo a combinazione serializzata Defcon SCL. Il Defcon SCL aiuta a proteggere il vostro importante notebook dai furti usando un lucchetto a combinazione di 4 cifre.
  • Page 111 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL Combinazione serializzata 1 Individuate le rotelline numerate della combinazione e la finestra di lettura delle cifre sul lucchetto. Pulsante di blocco Rotelline numerate della combinazione Rotelline numerate della combinazione DEFCON SCL 2 La combinazione è...
  • Page 112 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL Fissare DEFCON SCL Scegliete un elemento nella stanza a cui volete assicurare il vostro notebook con DEFCON SCL: un mobile grande e pesante, un tavolo o una scrivania. 1 Avvolgete l'estremità che termina con un cappio attorno all'oggetto scelto.
  • Page 113 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL Fissare DEFCON SCL al notebook DEFCON SCL ENETE CON ENTRAMBE LE MANI PER MAGGIORE STABILITÀ DURANTE L INSERIMENTO O L ESTRAZIONE DEL LUCCHETTO 1 Utilizzando rotelline delle cifre, inserite combinazione corretta.
  • Page 114 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL GARANTIRE UN LIVELLO DI SICUREZZA OTTIMALE POTETE UTILIZZARE GLI DEFCON. SPAZIATORI DI SICUREZZA 4 Ruotate le rotelline numerate per nascondere la combinazione. A causa delle differenze di dimensione delle asole di...
  • Page 115 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL 3 In caso positivo,provate i vari spaziatori per stabilire quello più adatto. Sono disponibili in tre misure: 1,6mm, 0,8mm, e 0,4mm. ON RIMUOVETE LA STRISCIA ADESIVA DAGLI SPAZIATORI FINCHÉ NON...
  • Page 116 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL 4 Rimuovete DEFCON SCL dall'asola di sicurezza del computer notebook. Piastra sicurezza DEFCON Allegata a DEFCON SCL troverete la piastra di sicurezza DEFCON , per proteggere i computer desktop. Usare...
  • Page 117 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL ER UNA BUONA TENUTA DELL ADESIVO APPLICATELO AD UNA 16°C, TEMPERATURA AMBIENTE DI CIRCA E PRIMA DELL USO LASCIATELO A RIPOSO PER ORE O PIÙ ON SI RACCOMANDO IL SUO IMPIEGO IN AMBIENTI...
  • Page 118 TARGUS NOTEBOOK LUCCHETTO DA CAVO A COMBINAZIONE SERIALIZZATA DEFCON® SCL Colore: Nero Nickel Cavo Lunghezza: 2 m Diametro: 4 mm Materiale: Acciaio con DEFCON è un marchio registrato di Targus Group International. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi depositari.
  • Page 119 ® kombinaCinis LaiDinis užraktas Įvadas Dėkojame, kad įsigijote Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginį DEFCON® SCL serijinį kombinacinį laidinį užraktą. DEFCON® SCL padeda apsaugoti vertingą nešiojamąjį kompiuterį nuo vagysčių keturių skaitmenų serijinės kombinacijos užrakto pagalba. Iš anksto nustatyta kombinacija pašalina raktų poreikį ir o jūsų...

  • Page 120: Targus Nešiojamojo Kompiuterio Apsauginis Defcon

    Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® serijinė kombinacija Nustatykite kombinacijos rinkiklius ir langelius ant užrakto. Rakinimo mygtukas Kombinacijos rinkikliai Kombinacijos langeliai DEFCON SCL Iš anksto nustatyta kombinacija yra ant lipduko, pritvirtinto ant šio vartotojo vadovo apatinio viršelio.
  • Page 121 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® apsauga su DEFCON sCL Pasirinkite objektą kambaryje, prie kurio norėtumėte prirakinti savo nešiojamąjį kompiuterį su DEFCON SCL. Pasirinkite didelį, sunkų baldą, tokį kaip stalas ar rašomasis stalas. Laido galą su kilpa apvyniokite aplink pasirinktą...
  • Page 122 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® Prirakinimas DEFCON sCL prie nešiojamojo kompiuterio PASTABA: LAIKYKITE DEFCON SCL ABIEM RAKOM, KAD BŪTŲ STABILIAU, KOL PRITVIRTINSITE AR NUIMSITE UŽRAKTĄ. Rinkiklių pagalba, įveskite teisingą kombinaciją. Kombinacija pasirodo langeliuose. SecureSpacer (tarpinės)
  • Page 123 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® SPRENDIMAS OPTIMALIAM ATITIKIMUI IR SAUGUMUI. Pasukiokite rinkiklius, užmaskuotumėte kombinaciją. Dėl apsaugos angų dydžių skirtumų įvairiuose nešiojamųjų kompiuterių modeliuose, galite pastebėti tam tikrą laisvumą tarp DEFCON rakinimo įtaiso ir kompiuterio. DEFCON SecureSpacers (tarpinės) suteikia optimalų...
  • Page 124 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® PASTABA: NENUIMKITE LIPNIOS JUOSTELĖS JOKIOS TARPINĖS, TOL KOL NENUSTATYSITE, KURI YRA TINKAMA. Vos tik nuspręsite, kurią tarpinę naudosite, išimkite rakinimo įtaisą iš kompiuterio. Tuomet nuimkite lipnią juostelę nuo tarpinės užpakalinės dalies ir pritvirtinkite tarpinę...
  • Page 125 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON SCL serijinis kombinacinis laidinis užraktas ® baldą, ar metalinę spintelę. Jeigu planuojate naudoti du varžtus, galite naudoti pagrindo plokštę kaip modelį skylių pasižymėjimui. Naudokite abrazyvinį padėklą, bei šluostę su spirtu ten kur tvirtinsite DEFCON apsaugos pagrindo plokštę.
  • Page 126 Svoris: 184.3 g rakinimo įtaisas Išmatavimai: 31 x 54 x 24 mm Spalva: Juodas nikelis Laidas Ilgis: Diametras: 4 mm Medžiaga: Vinilu dengtas plienas DEFCON yra „Targus Group International” prekinis ženklas. Visi kiti prekiniai ženklai yra savo atitinkamų sąvininkų nuosavybė.

  • Page 127: Targus Piezīmju Datora Drošības Defcon® Scl Kombinācijas Kabeļa Slēdzis

    ® KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS Ievads Pateicamies jums par Targus piezīmju grāmatas drošības DEFCON® SCL kombinācijas kabeļa slēdža iegādi. DEFCON SCL ļauj aizsargāt savu vērtīgo piezīmju datoru pret zagļiem, izmantojot četru ciparu kombinācijas slēdzi. Uzstādītais kombinācijas slēdzis aizvieto atslēgu, un ir neiespējami uzlikt citu kombinācijas kodu.
  • Page 128 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DROŠĪBAS DEFCON SCL KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS ® Izlaiduma kombinācija Novietojiet kombināciju ciparus un logus uz slēdža. Slēdža poga Kombināciju cipari Kombināciju logs DEFCON SCL Iestatītā kombinācija parādās uz uzlīmes, kas piestiprināta šīs rokasgrāmatas aizmugurē. IEVĒROJIET: JŪS VARAT PIERAKSTĪT KODU CITĀ - DROŠĀ...
  • Page 129 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DROŠĪBAS DEFCON SCL KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS ® Ņemiet to kabeļa galu, kurā ir cilpa, un aplieciet to ap izvēlēto priekšmetu. IEVĒROJIET: APLIECIET KABELI TAJĀ VIETĀ, KUR TAS NEVAR NOSLĪDĒT NOST (PIEMĒRAM, AP GALDA KĀJU AR ŠĶĒRSBARJERU VAI ATVILKTNES ROKTURI).
  • Page 130 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DROŠĪBAS DEFCON SCL KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS ® SecureSpacer Slēdža poga (drošības ķēde) Slēdža zobs DEFCON SCL Nospiediet un turiet slēdža pogu, lai nostādītu slēdža zobu. IEVĒROJIET: LAI SLĒDŽA POGA PILNĪBĀ NOFIKSĒTOS, JUMS JĀIEVADA PAREIZĀ KOMBINĀCIJA. Ielieciet DEFCON SCL jūsu piezīmju datora slēdža slotā...
  • Page 131 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DROŠĪBAS DEFCON SCL KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS ® DEFCON drošības ķēžu izmantošana Ielieciet DEFCON slēdža ierīci datora slotā. Pavelciet DEFCON slēdža ierīci prom no datora un pārliecinieties, vai sprauga nav pārāk liela. Ja ir, pielietojiet katru drošības ķēdi, lai noteiktu, kura būs piemērotākā...
  • Page 132 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DROŠĪBAS DEFCON SCL KOMBINĀCIJAS KABEĻA SLĒDZIS ® DEFCON SCL atslēgšana BRĪDINĀJUMS: NECENTIETIES NOŅEMT DEFCON CL BEZ KOMBINĀCIJAS IEVADĪŠANAS. TĀ JŪS SABOJĀSIET SAVU PIEZĪMJU DATORU. Izmantojot ciparus, ievadiet pareizo kombināciju. Kombinācija parādās logos. Spiediet un turiet slēdža pogu, lai no jauna nostādinātu slēdža zobu.
  • Page 133 STUNDAS. NAV IETEICAMS IZMANTOŠANAI ĀRTELPĀS VAI MITRĀ VIDĒ. LIKŠANA PIE STIKLA, KERAMISKAS VIRSMAS, MITRUMU ABSORBĒJOŠAS VIRSMAS, VARA, MISIŅA VAI PLASTISKĀ VINILA NAV IETEICAMA. TARGUS IESAKA IZMANTOT GAN LIPĪGO PĀRKLĀJUMU, GAN SKRŪVES, LAI NODROŠINĀTU MAKSIMĀLU DROŠĪBU. IZMANTOJOT TIKAI LIPĪGO VIRSMU, TIEK NODROŠINĀTA MARGINĀLA DROŠĪBA.
  • Page 134 Svars: 184.3 g Slēdža iekārta Izmēri: 31 x 54 x 24 mm Krāsa: Melna niķeļa Kabelis Garums: Diametrs: 4 mm Materiāls: ar vinilu apklāts metāls DEFCON ir “Targus Group International” preču zīme. Visas citas preču zīmes ir attiecīgo uzņēmumu īpašums.

  • Page 135: Serieel Defcon® Scl Combinatie-Kabelslot Van Targus Voor De Veiligheid Van Uw Notebook

    NOTEBOOK Inleiding Dank u wel voor uw aankoop van het Defcon SCL seriële combinatiekabelslot van Targus voor de beveiliging van uw Notebook. De Defcon SCL helpt u om uw waardevolle notebook computer te beschermen tegen diefstal door gebruik te maken van een serieel combinatieslot van 4 digits.
  • Page 136 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK WAARSCHUWING: OM DE DEFCON SCL TE GEBRUIKEN, MOET U DE COMBINATIE VOOR HET GEBRUIK OPNIEUW INSTELLEN. Seriële combinatie 1 Op het slot bevinden zich combinatieschijven en - vensters.
  • Page 137 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK 2 Controleer of de vergrendelingstoets volledig indrukt. DEFCON bevestigen Kies een voorwerp waaraan u uw notebook met de DEFCON SCL wilt bevestigen. Kies een groot en zwaar meubelstuk, zoals een tafel of een bureau.
  • Page 138 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK De DEFCON SCL in uw notebook vergrendelen DEFCON SCL PMERKING OUD DE MET BEIDE HANDEN VAST VOOR EXTRA STABILITEIT BIJ HET INSTEKEN OF UITNEMEN VAN HET SLOT 1 Stel de combinatiecode in m.b.v. de schijven.
  • Page 139 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK 4 Verdraai de schijven om de combinatiecode te verbergen. Door de variëteit aan verkrijgbare veiligheidssloten en notebookmodellen kan er kleine ruimte zitten tussen het DEFCON-slot en de computer. De DEFCON...
  • Page 140 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK 3 Als dit het geval is, vult u de ruimte op met een van de SecureSpacers. De SecureSpacers worden in drie maten geleverd: 1,6 mm, 0,8 mm en 0,4 mm.
  • Page 141 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK DEFCON beveiligingsbasisplaatje Het beveiligingsbasisplaatje worden bij de DEFCON SCL geleverd voor de beveiliging van desktop-PC's. DEFCON beveiligingsbasisplaatje gebruiken 1 Kies stevige locatie DEFCON beveiligingsbasisplaatje aan te bevestigen: meubelstuk of een metalen kast. Als u van plan bent...
  • Page 142 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK PMERKING LS U HET PLAATJE ALLEEN VASTPLAKT MOET U HET (16°C) AANBRENGEN OP KAMERTEMPERATUUR EN MEER DAN UUR LATEN HECHTEN IET AANBEVOLEN VOOR GEBRUIK IN DE BUITENLUCHT OF IN ZEER...
  • Page 143 SERIEEL DEFCON® SCL COMBINATIE-KABELSLOT VAN TARGUS VOOR DE VEILIGHEID VAN UW NOTEBOOK Specificaties Algemeen Gewicht: 184,3 g Slot Afmetingen:31 x 54 x 24 mm Kleur: Zwart nikkel Kable Lengte: Diameter: 4 mm Materiaal: Staal met vinylmantel DEFCON is een handelsmerk van Targus Group International. Alle andere...
  • Page 144 ® TARGUS DEFCON SERIEKOMBINASJONS KABELLÅS FOR NOTEBOOK- SIKKERHET Introduksjon Takk kjøpte Targus DEFCON® seriekombinasjonskabellåsen notebook-sikkerhet. DEFCON SCL hjelper deg med å beskytte din verdifulle notebook-pc tyveri firesifret seriekombinasjonslås. Forhåndsinnstilt kombinasjonslås eliminerer behovet for nøkler og gjør det umulig å nullstille kombinasjonen din.

  • Page 145: Targus Defcon® Scl Seriekombinasjonskabellås For Notebook-Sikkerhet

    TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Seriekombinasjon 1 Finn kombinasjonsskivene og vinduene på låsen. Låseknapp Kombinasjonsskiver Kombinasjonsvinduer DEFCON SCL 2 Den forhåndsinnstilte kombinasjonen står på et klistremerke som er festet på baksiden av denne brukerguiden. MERK: ALTERNATIVT KAN DU SKRIVE NED KOMBINASJONEN PÅ ET ANNET SIKKERT STED SOM ER LETT Å...
  • Page 146 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Sikre DEFCON SCL Velg et objekt i rommet du vil sikre din notebook-pc til med DEFCON SCL. Velg et stort, tungt møbel, slik som et bord eller en pult. 1 Ta den slyngede enden av kabelen og surr den rundt det valgte objektet.
  • Page 147 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Låse DEFCON SCL til din notebook-pc MERK: HOLD DEFCON SCL MED BEGGE HENDER FOR EKSTRA STABILITET NÅR DU SETTER INN ELLER FJERNER LÅSEN. 1 Skriv inn korrekt kombinasjon ved hjelp av skivene. Kombinasjonen kommer opp i vinduene.
  • Page 148 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET DEN BESTE LØSNINGEN FOR OPTIMAL TILPASNING OG SIKKERHET. 4 Skru på skivene for å skjule kombinasjonen din. Grunnet varierende størrelse på sikkerhetslukene i diverse notebook-pc'er, kan du komme til å oppleve noe mellomrom mellom DEFCON låseenheten og datamaskinen.
  • Page 149 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET 3 Hvis dette er tilfelle, prøv hver av tilpasserne for å finne ut hvilken som passer i mellomrommet. Tilpassere kommer i tre størrelser: 1,6 mm, 0,8 mm og 0,4 mm. MERK: IKKE FJERN KLEBEARKENE FRA NOEN AV TILPASSERNE FØR DU VET HVILKEN DU SKAL BRUKE.
  • Page 150 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET 4 Fjern DEFCON SCL fra din notebook-pc's låsluke. DEFCON sikkerhetsbaseplate Med din DEFCON SCL-kombokabellås følger en sikkerhetsbaseplate for sikkerheten til stasjonære pc-er. Bruk DEFCON sikkerhetsbaseplate 1 Velg solid sted å feste DEFCON sikkerhetsbaseplaten til: møbeldel...
  • Page 151 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET MERK: NÅR DU BRUKER DEN KLEBENDE BAKSIDEN, SETT PÅ I ROMTEMPERATUR (16°C) OG LA DEN FESTE SEG I MER EN 24 TIMER. IKKE ANBEFALT FOR UTENDØRS BRUK ELLER I ET MILJØ MED HØY FUKTIGHET. FESTING TIL GLASS, KERAMIKKFLISER,...
  • Page 152 TARGUS DEFCON® SCL SERIEKOMBINASJONSKABELLÅS FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Spesifikasjoner Generelt Vekt: 184.3 g Låseenhet Dimensjoner: 31 x 54 x 24 mm Farge: Svart nikkel Kabel Lengde: Diameter: 4 mm Materiale: Vinyltrukket stål DEFCON er et varemerke for Targus Group International. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
  • Page 153 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Wprowadzenie Dziękujemy za zakup linki zabezpieczającej Targus do laptopów z seryjnym zamkiem szyfrowym DEFCON ® SCL. Zamek DEFCON SCL z ustawionym seryjnie 4- cyfrowym szyfrem pomoże Ci zabezpieczyć komputer przed kradzieżą. Ustawiony fabrycznie szyfr eliminuje konieczność...
  • Page 154 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Seryjna kombinacja cyfr Odnajdź tarcze numeryczne i okienka w zamku. Przycisk blokowania Tarcze numeryczne Okienka DEFCON SCL Ustawiona fabrycznie kombinacja cyfr znajduje się na nalepce przyklejonej do okładki instrukcji obsługi. UWAGA: MOŻESZ...

  • Page 155: Linka Zabezpieczając Targus Z Seryjnym Zamkiem Szyfrowym Defcon ® Scl

    LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Zabezpieczanie zamka DEFCON Wybierz obiekt, do którego chcesz przymocować swój komputer przy pomocy zamka DEFCON SCL. Najlepiej, aby był to duży, ciężki mebel taki jak stół czy biurko. Owiń końcówkę linki z pętlą wokół wybranego mebla.
  • Page 156 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Mocowanie linki DEFCON SCL do laptopa UWAGA: DLA ZAPEWNIENIA DODATKOWEJ STABILNOŚCI PRZYTRZYMAJ DEFCON SCL OBIEMA RĘKAMI W CZASIE WKŁADANIA LUB WYJMOWANIA ZAMKA. Ustaw właściwą kombinację cyfr używając tarczy numerycznych. Wybrane cyfry pojawią się w okienkach.
  • Page 157 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® ZAMKIEM A KOMPUTEREM MOŻE POWSTAĆ PEWIEN LUZ. ZASTOSOWANIE DOSTARCZONYCH Z ZAMKIEM PRZEKŁADEK DEFCON SECURESPACERS ZAPEWNIA OPTYMALNE DOPASOWANIE BEZPIECZEŃSTWO POŁĄCZENIA. Obróć tarcze numeryczne, aby ukryć wybraną kombinację. związku różnymi rozmiarami zamków zabezpieczających występującymi...
  • Page 158 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Jeśli odległość jest duża, wypróbuj każdą z przekładek SecureSpacers, aby sprawdzić, która z nich najlepiej wypełni powstałą szczelinę. SecureSpacers dostarczane są w trzech rozmiarach: 1,6 mm, 0,8 mm i 0,4 mm.
  • Page 159 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokujący, aby ustawić ząbki blokady. Wyjmij zamek DEFCON zamka zabezpieczającego w komputerze. Podstawa zabezpieczająca DEFCON Do zestawu DEFCON SCL Combo dołączona jest podstawa zabezpieczająca. Korzystanie z podstawy zabezpieczającej...
  • Page 160 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® UWAGA: PODSTAWĘ NALEŻY PRZYKLEJAĆ TEMPERATURZE POKOJOWEJ (60°F / 16°C) I POZOSTAWIĆ DO ZWIĄZANIA KLEJU NA PONAD 24 GODZINY. NIE ZALECA SIĘ PRZYKLEJANIA PODSTAWY NA ZEWNĄTRZ WILGOTNYM ŚRODOWISKU. ZALECA SIĘ PRZYKLEJANIA PODSTAWY POWIERZCHNI SZKLANYCH, CERAMICZNYCH, WCHŁANIAJĄCYCH WODĘ,...
  • Page 161 Ogólne Ciężar: 184.3 g Zamek Wymiary: 31 x 54 x 24 mm Kolor: czarny niklowany Linka Długość: Średnica: 4 mm Materiał: stal w osłonie winylowej DEFCON jest znakiem handlowym Targus Group International. Pozostałe znaki handlowe są prawną własnością stron trzecich.

  • Page 162: Trava A Cabo Com Combinação Em Série Defcon® Scl Da Targus Notebook Security

    NOTEBOOK SECURITY Introdução Obrigado por comprar a trava a cabo com combinação em série Defcon® SCL da Targus Notebook Security. O Defcon SCL ajuda-lhe a proteger o seu valioso computador contra roubos, usando uma trava com combinação composta de uma série de quatro dígitos. A trava padrão elimina a necessidade de chaves e torna...
  • Page 163 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY Combinação em série 1 Localize os botões de combinação e as janelas no cadeado. Botão de bloqueio Botões de combinação Janelas da combinação DEFCON SCL 2 A combinação padrão está marcada na etiqueta grudada no verso deste manual de instruções.
  • Page 164 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY Prender o DEFCON SCL Seleccione um objecto na sala ao qual irá prender o seu computador portátil com o DEFCON SCL. Escolha um elemento do mobiliário pesado e grande como uma mesa ou secretária.
  • Page 165 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY Fixar o DEFCON SCL ao seu computador portátil DEFCON SCL EGUE O COM AS DUAS MÃOS PARA MAIOR ESTABILIDADE QUANDO INSERIR OU RETIRAR O CADEADO 1 Com os botões, introduza a combinação correcta.
  • Page 166 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY 4 Rode os botões para ocultar a combinação. Devido às diferenças de tamanho das ranhuras de segurança nos diversos computadores portáteis, pode achar que há uma folga entre o dispositivo de bloqueio DEFCON e o computador.
  • Page 167 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY 3 Se for o caso, tente então cada espaçador de segurança para encontrar o que se ajusta à folga. Os espaçadores de segurança têm três tamanhos: 1,6 mm, 0,8 mm, e 0,4 mm.
  • Page 168 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON Security Base Plate O DEFCON SCL inclui Security Base Plate para garantir a segurança de computadores de secretária. Utilizar a DEFCON Security Base Plate 1 Escolhe um local resistente para prender a DEFCON security Base Plate: uma peça de mobília ou armário...
  • Page 169 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY UANDO UTILIZAR A SUPERFÍCIE ADESIVA APLIQUE À TEMPERATURA - 60°F (16°C) AMBIENTE E DEIXE REPOUSAR DURANTE MAIS DE HORAS ÃO SE RECOMENDA A SUA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR...
  • Page 170 TRAVA A CABO COM COMBINAÇÃO EM SÉRIE DEFCON® SCL DA TARGUS NOTEBOOK SECURITY Especificações Geral Peso: 184,3 g Dispositivo de bloqueio Dimensões: 31 x 54 x 24 mm Cor: Preto prateado Cabo Comprimento: 2 m Diâmetro: 4 mm Material: Aço revestido de vinil DEFCON é...
  • Page 171 SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE Introducere Mulţumim că aţi cumpărat sistemul de închidere Targus pentru siguranţa notebook-ului DEFCON® SCL cu cablu şi combinaţie de cifre în serie. Sistemul de închidere DEFCON SCL vă va proteja computerul notebook împotriva furtului, cu ajutorul unei combinaţii de patru...
  • Page 172 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® Combinaţie de cifre în serie Localizaţi cadranele şi ferestrele cifrului pe sistemul de închidere. Buton de blocare Cadran de afişare a combinaţiei de cifre Ferestre de afişare a...

  • Page 173: Sistem De Închidere Targus Pentru Siguranţa Notebook-Ului Defcon ® Scl Cu Cablu Şi Combinaţie De Cifre În Serie

    SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® Fixarea sistemului de închidere DEFCON SCL Alegeţi un obiect din cameră de care veţi fixa computerul notebook cu ajutorul sistemului DEFCON SCL. Optaţi pentru o piesă...
  • Page 174 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® Prinderea sistemului DEFCON SCL la notebook NOTĂ: ŢINEŢI DISPOZITIVUL DEFCON SCL CU AMBELE MÂINI PENTRU STABILITATE SUPLIMENTARĂ ÎN TIMP CE INTRODUCEŢI SAU SCOATEŢI SISTEMUL DE ÎNCHIDERE.
  • Page 175 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® SISTEMUL DE ÎNCHIDERE ŞI COMPUTER. DISPOZITIVELE DEFCON SECURESPACERS INCLUSE SUNT SOLUŢIA IDEALĂ PENTRU FIXARE OPTIMĂ. Rotiţi cadranele pentru a ascunde combinaţia. Datorită variaţiei mărimii sloturilor de siguranţă a diverselor modele de notebook, este posibil să...
  • Page 176 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® spaţiul. Dispozitivele SecureSpacers sunt disponibile în trei dimensiuni: 1,6 mm, 0,8 mm, şi 0,4 mm. NOTĂ: NU DEZLIPIŢI BANDA ADEZIVĂ DE PE NICIUNUL DINTRE DISPOZITIVELE SECURESPACERS PÂNĂ...
  • Page 177 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON SCL CU CABLU ŞI COMBINAŢIE DE CIFRE ÎN SERIE ® Utilizarea plăcii de bază DEFCON pentru siguranţă Alegeţi un obiect solid de care veţi fixa placa de bază DEFCON pentru siguranţă: o piesă de mobilier, sau un dulap metalic.
  • Page 178 Dispozitiv de închidere Dimensiuni: 31 x 54 x 24 mm Culoare: Negru nichel Cablu Lungime: Diametru: 4 mm Material: Oţel căptuşit cu vinil DEFCON este marcă înregistrată a Targus Group International. Toate celelalte mărci înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor lor de drept.
  • Page 179 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON ® КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ Введение Благодарим вас за покупку защитного тросика для ноутбуков DEFCON® SCL компании Targus с кодовым замком с заданным кодом. Система DEFCON SCL помогает защитить ценный ноутбук...

  • Page 180: Серийный Защитный Тросик Для Ноутбуков Defcon® Компании Targus С Кодовым Замком

    СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® Заданная комбинация цифр Расположите шкалы и окна кода на замке. Кнопка замка Шкалы ввода шифра Окна кода замка Система DEFCON SCL Заданная комбинация цифр указана на наклейке...
  • Page 181 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® Закрепление системы DEFCON Выберите объект в комнате, к которому можно прикрепить ноутбук с помощью системы DEFCON SCL. Выбирайте предмет мебели большого размера и веса, такой как стол или парта.
  • Page 182 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® Установка системы DEFCON SCL в ноутбук ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ ИЛИ СНЯТИИ ЗАМКА ДЕРЖИТЕ СИСТЕМУ DEFCON SCL ОБЕИМИ РУКАМИ. Введите правильную комбинацию с помощью...
  • Page 183 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® МЕЖДУ ЗАМКОМ И КОРПУСОМ КОМПЬЮТЕРА. ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАДЕЖНОГО СОВМЕЩЕНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ОПТИМАЛЬНЫМ РЕШЕНИЕМ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАЩИТНЫЕ ВСТАВКИ DEFCON. Поверните шкалы, чтобы скрыть текущее значение комбинации. Так как размер отверстия под замок меняется...
  • Page 184 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® При слишком большом зазоре найдите подходящую защитную вставку. В комплект входят три размера защитных вставок: 1.6 мм, 0.8 мм и 0.4 мм. ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ СНИМАЙТЕ...
  • Page 185 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® Защитная опора DEFCON В комбинированный комплект защитной системы DEFCON SCL входит защитная опора для защиты настольных компьютеров. Использование защитной опоры DEFCON Выберите прочный объект для установки защитной...
  • Page 186 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® ПРИМЕЧАНИЕ: УСТАНОВКА ОПОРЫ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ ПРОИЗВОДИТСЯ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ (16°C), ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЙ МОЖНО ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ОПОРУ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ В МЕСТАХ С НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ ИЛИ...
  • Page 187 СЕРИЙНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ С ЗАДАННЫМ КОДОМ ® Спецификации Общие Вес: 184.3 g Блокировочное устройство Размеры: 31 x 54 x 24 mm Цвет: черный никель Кабель Длина: Диаметр: 4 mm Материал: сталь с виниловым покрытием...

  • Page 188: Targus Säkerhet För Bärbara Datorer Defcon® Scl

    ® DATORER DEFCON SERIEKOMBINATIONS LÅS MED KABEL Introduktion Tack för att du har inhandlat Targus Säkerhet för bärbara ® datorer DEFCON SCL kombinationslås med kabel. DEFCON SCL hjälper dig att skydda din värdefulla bärbara dator från stöld genom att använda ett fyrsiffrigt seriekombinationslås.
  • Page 189 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL VARNING: FÖR ATT KUNNA ANVÄNDA DEFCON SCL MÅSTE DU REGISTRERA DEN FÖRINSTÄLLDA KOMBINATIONEN INNAN ANVÄNDNING. Seriekombination 1 Placera kombinationsväljarna och fönster på låset. Låsknapp Kombinationsväljare Kombinationsfönster DEFCON SCL 2 Den förinställda kombinationen framträder på en klisterlapp som är fäst på...
  • Page 190 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL Säkra DEFCON SCL Välj ett objekt i rummet med vilket du vill säkra din bärbara dator med DEFCON SCL. Välj en stor, tung möbel såsom ett bord eller skolbänk. 1 Ta den böjda änden på kabeln och slå den runt det utvalda objektet.
  • Page 191 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL Låsa DEFCON SCL till din bärbara dator OBSERVERA: HÅLL NERE DEFCON SCL MED BÅDA HÄNDERNA FÖR YTTERLIGARE STABILITET MEDAN DU SÄTTER FAST ELLER TAR BORT LÅSET. 1 Genom använda väljarna, slå...
  • Page 192 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL DU FINNER ATT DET FINNS UTRYMME MELLAN LÅSET OCH DATORN. MEDFÖLJANDE DEFCON SECURESPACERS ERBJUDER BÄSTA LÖSNINGEN FÖR OPTIMAL PASSFORM OCH SÄKERHET. 4 Vrid på väljarna för att dölja kombinationen. På...
  • Page 193 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL 3 Om så, prova varje SecureSpacers för att bestämma vilken dessa passar utrymmet. SecureSpacers finns i tre storlekar: 1.6 mm, 0.8 mm, och 0.4 mm. OBSERVERA: TA INTE BORT DE SJÄLVHÄFTANDE REMSORNA FRÅN DINA SECURESPACERS TILLS DESS ATT DU HAR BESTÄMT VILKEN...
  • Page 194 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL 3 Tryck och håll nere låsknappen för att justera låständerna. 4 Ta bort DEFCON SCL från låsöppningen på din bärbara dator. DEFCON Säkerhets basplåt Inkluderat med din DEFCON SCL är kombo kabellås basplåten för bärbara datorers säkerhet.
  • Page 195 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® SCL SERIEKOMBINATIONSLÅS MED KABEL en plats du förberett. Om du önskar, fäst basen med de två skruvarna för säkerhet. OBSERVERA: NÄR DU ANVÄNDER LIM, ANVÄND DEN I RUMSTEMPERATUR -60°F (16°C), OCH TILLÅT DET ATT BINDA I MER ÄN 24 TIMMAR.
  • Page 196 Specifikationer Allmänt Vikt: 184.3 g Låsenhet Dimensioner: 31 x 54 x 24 mm Färg: Svart Nickel Kabel Längd: Diameter: 4 mm Material: Vinylpläterad stål DEFCON är ett varumärke som tillhör Targus Group International. Alla andra varumärken tillhör varje respektive ägare.

  • Page 197: Serijska Kombinacijska Kabelska Ključavnica Defcon

    SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS ® - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV Uvod Hvala za nakup kombinacijska kabelska ključavnica DEFCON® Targus, varnost prenosnih računalnikov. Z DEFCON SCL lahko zavarujete vas prenosni računalnik s serijsko kombinacijo 4-mestne številke. Zaradi prednastavljene kombinacijske ključavnice ne potrebujete nobenih ključev, omogoča pa...

  • Page 198: Scl Targus - Varnost Prenosnih Računalnikov

    SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Serijska kombinacija Oglejte si zobate koleščke in okenca ključavnice. Gumb za odpah Zobati koleščki Kombinacijska okenca DEFCON SCL Prednastavljena kombinacija se nahaja na nalepki na zadnji strani priročnika.
  • Page 199 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Zavarovanje DEFCON SCL V prostoru poiščite predmet, na katerega želite zavarovati prenosni računalnik s sistemom DEFCON SCL. Izberite velik, težak kos pohištva (omara, pisalna miza). Konec kabla z zanko povežite s tem predmetom.
  • Page 200 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® KLJUČAVNICO, DRŽITE DEFCON SCL TRDNO Z OBEMA ROKAMA. Z zobatimi koleščki nastavite pravilno kombinacijo. Kombinacija se pokaže v okencu. Varnostni razmikalec Gumb za odpah Zobci za zapahnitev DEFCON SCL Pritisnite tipko za zapah in jo držite pritisnjeno, da bi...
  • Page 201 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® ne zapre vedno poravnano z ohišjem prenosnega računalnika. Priloženi varnostni razmikalci DEFCON zagotavljajo poravnano zaključek optimalno varnost. Uporaba DEFCON varnostnega razmikalca Ključavnico DEFCON vstavite v varovalni priključek računalnika.
  • Page 202 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® našli varnostni razmikalec, odstranite ključavnico ponovno z računalnika. Nato odstranite lepilni trak z varnostnega razmikalca in ga pritrdite na ključavnico DEFCON. Odklepanje DEFCON SCL OPOZORILO: NE POSKUŠAJTE SNETI DEFOCN SCL, NE DA BI VNESLIH PRAVO ŠTEVILČNO KOMBINACIJO.
  • Page 203 SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Z brusnim kamnom in nato s krpo, namočeno v alkohol, pripravite mesto, na katero boste namestili varovalno ploščo DEFCON. Ko se je posušil alkohol, odstranite zaščitno folijo s površine z lepilom in namestite ploščo na pripravljeno...
  • Page 204 Teža: 184.3 g Ključavnica Mere: 31 x 54 x 24 mm Barva: Črna/Nikelj Kabel Dolžina: Premer: 4 mm Material: Jeklo, ovito z vinilom DEFCON je blagovna znamka Targus Group International. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih vsakokratnih lastnikov.
  • Page 205 OD SPOLOČNOSTI TARGUS Úvod Ďakujeme vám, že ste si zakúpili kombinovaný serializovaný bezpečnostný zámok DEFCON® SCL na notebook od spoločnosti TARGUS. DEFCON SCL vám pomôže ochrániť hodnotný notebook pred krádežou pomocou nastaviteľnej štvorčíselnej kombinácii čísel. Prednastavená kombinácia čísel eliminuje potrebu kľúča a znemožňuje zmeniť...
  • Page 206 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Serializovaná kombinácia Na zámku nájdite ovládače kombinácie a okienka. Tlačidlo uzamknutia Ovládače kombinácie Okienka pre zobrazenie kombinácie DEFCON SCL Prednastavená kombinácia sa nachádza na nálepke, na zadnej strane tohto návodu.
  • Page 207 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® zvoleného objektu. POZNÁMKA: OMOTAJTE ZÁMOK OKOLO ČASTI OBJEKTU, KTORÝ ZABRÁNI ZLODEJOVI PRED PREVLEČENÍM ZÁMKU (NAPRÍKLAD NOŽIČKA STOLA ALEBO SKRINKY S PRIEČNOU DOSKOU ALEBO RUKOVÄŤ STOLA). Prevlečte zámok cez očko tak, ako je to zobrazené...
  • Page 208 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Ochranná rozpera Tlačidlo uzamknutia Uzamykacie zúbky DEFCON SCL Pre zarovnanie uzamykacích zúbkov podržte stlačené tlačidlo uzamykania. POZNÁMKA: ABY SA TLAČIDLO UZAMKNUTIA ÚPLNE VYSTRČILO, MUSÍTE ZADAŤ SPRÁVNU KOMBINÁCIU. Vložte DEFCON SCL do uzamykacieho slotu notebooku a uvoľnite tlačidlo uzamykania.

  • Page 209: Kombinovaný Serializovaný Bezpečnostný Zámok Defcon ® Scl Na Notebook Od Spoločnosti Targus

    KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Používanie ochranných rozpier DEFCON Vložte uzamykacie zariadenie DEFCON uzamykacieho slotu počítača. Potiahnite uzamykacie zariadenie DEFCON smerom od počítača a skontrolujte, či je medzera príliš veľká. Ak áno, vyskúšajte každú ochrannú rozperu, aby ste zistili, ktorá...
  • Page 210 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Odomknutie DEFCON SCL VAROVANIE: NEPOKÚŠAJTE SA VYBRAŤ DEFCON SCL BEZ ZADANIA SPRÁVNEJ KOMBINÁCIE. MOHLI BY STE TÝM FYZICKY POŠKODIŤ VÁŠ NOTEBOOK. Použitím ovládačov, nastavte správnu kombináciu. Kombinácia sa zobrazuje v okienkach.
  • Page 211 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Keď alkohol uschne, odlepte ochranný papier zakrývajúci lepiaci povrch z bezpečnostnej úchytky a umiestnite ju na vopred pripravené miesto. V prípade potreby pripevnite bezpečnostnú úchytku aj dvomi skrutkami.
  • Page 212 184.3 g Uzamykacie zariadenie Rozmery: 31 x 54 x 24 mm Farba: Čierny nikel Lanko Dĺžka: Priemer: 4 mm Materiál: Vinyl pokrytý oceľou DEFCON je obchodná značka spoločnosti Targus Group International. Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

  • Page 213: Targus Laptop Güvenli̇ği̇ İçi̇n Defcon® Scl Seri̇

    TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ ® KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ Önsöz Targus Laptop Güvenliği İçin DEFCON SCL Seri ® Kombinasyonlu Kablo Kilidi’ni aldığınız için teşekkür ederiz. DEFCON SCL sıfırlanabilir seri dört rakam kombinasyonlu kilit kullanarak değerli laptop bilgisayarınızı hırsızlara karşı korumanıza yardım eder.
  • Page 214 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ® Serialize kombinasyon Kilitteki kombinasyon tuşlarını ve pencereyi bulun. Kilitleme butonu Kombinasyon tuşları Kombinasyon penceresi DEFCON SCL Önceden ayarlanan kombinasyon, bu kılavuzun arkasına yapıştırılmış bir etikette belirir. NOT: ALTERNATİF OLARAK, KOMBİNASYONU LAPTOP BİLGİSAYARINIZDAN UZAK, FARKLI, KOLAY BULUNABİLİR...
  • Page 215 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ® Kablonun ilmekli ucunu alın ve seçili nesnenin etrafına sarın. NOT: KABLOYU NESNENİN ÖYLE BİR PARÇASINA DOLAYIN Kİ HIRSIZIN KOLAYCA ÇALABİLMESİNİ ENGELLESİN (ÖRNEĞİN, BİR MASANIN VEYA BÜRONUN ÇAPRAZLI BACAĞI VEYA ÇEKMECE).
  • Page 216 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ® SecureSpacer Kilitleme butonu Kilitleme dişi DEFCON SCL Kilitleme dişini hizalamak için kilitleme butonuna basın ve tutun. NOT: KİLİTLEME BUTONUNU SONUNA KADAR BASABİLMEK İÇİN DOĞRU KOMBİNASYONU GİRMENİZ GEREKİR. DEFCON SCL’yi laptop bilgisayarınızın kilitleme yerine takın ve kilitleme butonuna basın.
  • Page 217 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ® DEFCON SecureSpacers’ların kullanımı DEFCON kilitleme aygıtını bilgisayarın kilit yuvasına yerleştirin. DEFCON kilitleme aygıtını bilgisayardan uzağa çekin ve boşluk aşırı mı diye kontrol edin. Eğer öyleyse, boşluğa hangisinin en iyi oturacağını...
  • Page 218 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON SCL SERİ KOMBİNASYON KABLO KİLİDİ ® DEFCON SCL’nin açılması UYARI: KOMBİNASYONU KULLANMADAN DEFCON SCL’Yİ ÇIKARTMAYI DENEMEYİN. ÖYLE YAPARSANIZ LAPTOP BİLGİSAYARINIZA ZARAR VERİRSİNİZ. Tuşları kullanarak, doğru kombinasyonu girin. Kombinasyon pencerelerde belirir. Kilitleme dişini tekrar hizalamak için kilitleme butonuna basın ve tutun.
  • Page 219 ASTAR BOYA YÜZEYİ OLMAYAN CAMA, FAYANS, SU EMİCİ MATERYALLERE, BAKIR, PİRİNÇ VEYA PLASTİK VİNİLE TUTTURULMASI TAVSİYE EDİLMEZ. EN YÜKSEK GÜVENLİK SAĞLAMAK İÇİN TARGUS HEM YAPIŞKANI HEM VİDALARIN KULLANILMASINI TAVSİYE EDER. SADECE YAPIŞKANI KULLANMAK MARJİNAL GÜVENLİK SAĞLAR. Yerinde güvene almak için gösterildiği gibi DEFCON Güvenlik Altlığını...
  • Page 220 Ağırlık: 184.3 g Kilitleme aygıtı Boyutlar: 31 x 54 x 24 mm Renk: Siyah Nikel Kablo Uzunluk: Kalınlık: 4 mm Madde: Vinil kaplı çelik DEFCON, Targus Group International’a ait ticari bir markadır. Tüm diğer markalar, ilgili şirkelere ait ticari markalardır.
  • Page 221 Visit our Website at www.targus.com Features and specifications subject to change without notice. ©2008 Targus Group International, Inc. and Targus (UK), Inc. PA410S(EU) / 829-0014-103B...

This manual is also suitable for:

Pa410s

Table of Contents