Table of Contents
Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock
Таргус Защитно Устройство За Ноутбук Defcon® Cl Заключващо Устройство С Комбинация
Bezpečnost Notebooku Targus Defcon® Cl Kombinační Kabelový Zámek
Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON
Targus Sikkerheds Defcon® Cl Kombinationskabellås Til Bærbar Computer
Targus Sülearvuti Turvalisuse Defcon® Cl Kombi- Natsiooniga Kaabellukk
Cerradura con Cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación
Targus Defcon® Cl Kannettavan Tietokoneen Yhdistelmäturvavaijeri
Συνδυασμο Για Την Ασφαλεια Φορητων Υπολογιστων
Targus Defcon® Cl Kombinacijski Kabel Za Zaključavanje Za Sigurnost Prijenosnog Računala
Targus Notebook Security Defcon® Cl KombináCIós Kábelzár
Sistema DI Sicurezza Per Notebook Targus DEFCON® CL Cavo con Lucchetto a Combinazione
Targus Nešiojamojo Kompiuterio Apsauginis Defcon CL Kombinacinis Laidinis Užraktas
Targus Piezīmju Datora Defcon® Cl Kombināciju Kabeļa Slēdzis
Targus DEFCON® CL Combinatiekabelslot Voor Notebook-Beveiliging
Targus Kabelkombinasjonslås Defcon® Cl for Note- Book-Sikkerhet
Linka ZabezpieczająC Targus Z Zamkiem Szyfrowym Defcon ® Cl
Cabo de Segurança Combo DEFCON® CL da Targus para Proteger Computadores Portáteis
Sistem de Închidere Targus Pentru Siguranţa Notebook-Ului Defcon
Защитный Тросик Для Ноутбуков Defcon® Cl Компании Targus С Кодовым Замком
Targus Säkerhet För Bärbara Datorer Defcon® Cl Kombinationslås Med Kabel
Kombinacijska Kabelska Ključavnica Defcon ® Cl Targus - Varnost Prenosnih Računalnikov
Kombinovaný Bezpečnostný Zámok Defcon® Cl Na Notebook Od Spoločnosti Targus
Targus Laptop Güvenli̇ğİ İçİn Defcon Cl Kombi̇nasyonlu Kablo Ki̇li̇Dİ

Available languages

Quick Links

notebook security

DEFCON

combination

cable lock

USER GUIDE

Table of Contents

Summary of Contents for Targus PA410E

Page 1 notebook security DEFCON ® combination cable lock USER GUIDE...
Page 2: Table Of Contents
EE - Eesti TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON® CL KOMBI- NATSIOONIGA KAABELLUKK ............59 ES - Español Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Com- binación ................... 68 FI - Suomi TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDIS- TELMÄTURVAVAIJERI ..............79 FR - Français...
Page 3 HU - Magyar TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ..................1 IT - Italiano Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione .............. 13 LT - Lietuviškai Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON® CL kombina- cinis laidinis užraktas ..............
Page 4 PT - Português Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis ..............193 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTE- BOOK-ULUI DEFCON® CL ............03 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ ..........13 SE - Svenska TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON®...
Page 5 SECURITY DEFCON ® COMBINATION CABLE LOCK Introduction Thank you for purchasing the Targus Notebook Security ® DEFCON CL Combination Cable Lock. The DEFCON CL helps protect your valuable notebook computer from theft using a resettable four-digit combination lock. The resettable combination lock eliminates the need for keys and enables you to change your combination periodically for increased security.
Page 6: Targus Notebook Security Defcon® Cl Combination Cable Lock
Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock Setting the Combination 1 Locate the combination dials and windows on the lock. Locking button Combination dials Combination windows Reset screw DEFCON CL 2 Using the dials, enter the current combination. If you are setting the combination for the first time, enter the preset combination 0000.
Page 7 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock 4 Using the dials, enter the new combination. 5 Rotate the reset screw 90 degrees anti-clockwise, back to its original vertical position, to save the new combination. Locking the combination lock 6 Record the combination in either the space provided at the end of this guide or another secure, easy-to-find place.
Page 8 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock 1 Take the looped end of the cable and wrap it around the selected object. NOTE: W RAP THE CABLE AROUND A PART OF THE OBJECT THAT WILL DETER AN INTRUDER FROM SLIPPING THE CABLE OFF...
Page 9 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock SecureSpacer Locking button Locking teeth DEFCON CL 2 Press and hold the locking button to align the locking teeth. NOTE: F OR THE LOCKING BUTTON TO DEPRESS COMPLETELY YOU MUST ENTER THE CORRECT COMBINATION 3 Insert the DEFCON CL into your notebook computer’s...
Page 10 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock Using DEFCON SecureSpacers 1 Insert your DEFCON locking device into the computer’s lock slot. 2 Pull the DEFCON locking device away from the computer and check whether the gap is excessive. 3 If so, try each of the SecureSpacers to determine which one fits the gap.
Page 11 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock Then remove the adhesive strip from the back of the SecureSpacer and attach the spacer to the DEFCON lock. Unlocking the DEFCON CL WARNING: D DEFCON CL O NOT ATTEMPT TO REMOVE THE...
Page 12 Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock cabinet. If you plan to use the two screws, you can use the base plate as a template to pre-drill the holes. 2 Use the abrasive pad, then the alcohol wipe to prepare the area when you will attach the DEFCON Security Base Plate.
Page 13 Locking device Dimensions:31 x 29.9 x 20.8 mm Colour: Black Nickel Cable Length: 2.1 m Diameter: 4 mm Material: Vinyl coated steel DEFCON is a trademark of Targus Group International. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 14 For your convenience, record your combination in the space provided. When recording the combination, read from top to bottom using the number closest to the locking button as the starting point. Targus assumes no responsibility for lost, misplaced or forgotten combinations. Locking Top combination...
Page 15 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО ® УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ Въведение Благодаря ви, че закупихте Таргус Защитно устройство за ноутбук DEFCON CL заключващо ® устройство с комбинация. DEFCON CL ви помага да защитите вашия ценен ноутбук от кражба посредством сменяема...
Page 16: Таргус Защитно Устройство За Ноутбук Defcon® Cl Заключващо Устройство С Комбинация
ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® Заключващ бутон Цифрови дискове Зануляващ винт Прозорчета за комбинацията DEFCON CL Като използвате цифровите дискове, въведете настоящата комбинация Ако за първи път използвате комбинацията, въведете предварително зададената комбинация 0000.
Page 17 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® посока обратна на часовниковата стрелка, обратно в първоначалното му вертикално положение, за да съхраните новата комбинация. Заключване на комбинираната ключалка Запишете комбинацията на мястото предоставено в края на този наръчник или на друго безопасно, достъпно...
Page 18 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® Вземете края на кабела с примката и го увийте около избрания предмет. БЕЛЕЖКА: УВИЙТЕ КАБЕЛА ОКОЛО ЧАСТ ОТ ПРЕДМЕТА, КОЯТО НЯМА ДА ПОЗВОЛИ НА КРАДЕЦА ДА ИЗХЛУЗИ КАБЕЛА (НАПРИМЕР, КРАК НА БЮРО ИЛИ МАСА С НАПРЕЧНА...
Page 19 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® Комбинацията се появява в прозорчетата. У п л ъ т н и т е л З а к л юч в а щ SecureSpacer бутон З а к л ю ч в а щ и зъбци...
Page 20 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® DEFCON уплътнения са най-доброто решение за оптимално съответствие и сигурност. Използване на DEFCON уплътненията Вмъкнете заключващото устройство DEFCON в отвора за заключване на компютъра. Изтеглете заключващото устройство DEFCON през...
Page 21 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® След като решите кой SecureSpacer ще използвате, отстранете заключващото устройство от компютъра. След това отстранете залепващата лента от задната част на SecureSpacer и прикрепете SecureSpacer към ключалката DEFCON. Отключване...
Page 22 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® мебелировката, или метален шкаф. Ако смятате да използвате двата винта, можете първо да наложите пластината, за да определите къде да пробиете отворите. Използвайте абразивното блокче, след това тампона с алкохол, за да подготвите зоната, където...
Page 23 Размери: 31 x 29.9 x 20.8 mm Цвят: черен никел Кабел Дължина: 2.1 m Диаметър: 4 mm Материал: Стомана с винилово покритие DEFCON е запазена марка на Targus Group International. Всички други запазени марки са собственост на съответните им притежатели.
Page 24 ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON CL ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ® Записване на вашата комбинация За ваше удобство, запишете комбинацията си на предоставеното място. Когато записвате комбинацията, четете отгоре надолу, като използвате като отправна точка цифрата най-близо до заключващия бутон. Таргус...
Page 25: Bezpečnost Notebooku Targus Defcon® Cl Kombinační Kabelový Zámek
® KABELOVÝ ZÁMEK Úvod Děkujeme za zakoupení kabelového kombinačního zámku DEFCON® CL pro bezpečnost notebooku Targus. DECON CL pomáhá chránit váš cenný notebook před krádeží pomocí resetovatelného zámku s kombinací čtyř číslic. Resetovatelný kombinační zámek odstraňuje potřebu kláves a umožňuje měnit kombinaci periodicky z důvodu zvýšené...
Page 26 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Uzamykací tlačítko Kombinační číselník Resetovací šroub Kombinační okna DEFCON CL Pomocí číselníku zadejte aktuální kombinaci. Pokud nastavujete kombinaci poprvé, zadejte přednastavenou kombinaci 0000. Kombinace se zobrazí v oknech. Malým plochým šroubovákem nebo podobným předmětem zatlačte a otočte resetovacím šroubem o...
Page 27 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Zamknutí kombinačního zámku Zapište si kombinaci buď do volného místa na konci této příručky nebo na jiné bezpečné a snadno zjistitelné místo. Testování kombinace Před připojením šroubu k notebooku: Otočením číselníku zamaskujte kombinaci.
Page 28 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Protáhněte zámek smyčkou, jak je znázorněno. Zabezpečte DEFCON CL okolo objektu Uzamčení DEFCON notebooku POZNÁMKA: PŘI VKLÁDÁNÍ NEBO ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁMKU DRŽTE DEFCON CL OBĚMA RUKAMA. Pomocí číselníku zadejte správnou kombinaci. Kombinace se objeví v oknech.
Page 29 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Stisknutím podržením uzamykacího tlačítka zarovnejte uzamykací zuby. POZNÁMKA: MUSÍTE ZADAT SPRÁVNOU KOMBINACI, ABYSTE MOHLI ÚPLNĚ STISKNOUT UZAMYKACÍ TLAČÍTKO. Vložte DEFCON CL do patice pro zámek v notebooku a uvolněte uzamykací tlačítko. POZNÁMKA: MEZI ZÁMKEM A NOTEBOOKEM MŮŽE BÝT MEZERA KVŮLI ODCHYLKÁM VE VELIKOSTECH...
Page 30 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Vytáhněte uzamykací zařízení DEFCON z notebooku a zkontrolujte, zda mezera není velká. Pokud ano, vyzkoušejte všechna zařízení SecureSpacer, zda se vejdou do mezery. Zařízení se dodává ve třech velikostech: 1,6 mm, 0,8 mm a 0,4 POZNÁMKA: NEODSTRAŇUJTE PŘILNAVÉ...
Page 31 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK notebooku. Bezpečnostní základna DEFCON Spolu s kabelovým zámkem DEFCON CL se dodává bezpečnostní základna pro bezpečnost notebooku. Používání bezpečnostní základny DEFCON Vyberte si pevné místo, na které připevníte bezpečnostní základnu DEFCON; kus nábytku nebo kovová...
Page 32 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK POZNÁMKA: LEPIVOU ZADNÍ STRANU APLIKUJTE PŘI POKOJOVÉ TEPLOTĚ 16°C A NECHEJTE 24 HODIN. NEDOPORUČUJE SE PRO POUŽITÍ VENKU NEBO V PROSTŘEDÍ S VYSOKOU VLHKOSTÍ. NEDOPORUČUJE SE LEPIT NA SKLO, KERAMICKÉ DLAŽDICE, MATERIÁL ABSORBUJÍCÍ...
Page 33 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Kabel Délka: 2.1 m Průměr: 4 mm Materiál: ocel pokrytá vinylem DEFCON je ochranná známka společnosti Targus Group International. Všechny další ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
Page 34 BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ KABELOVÝ ZÁMEK Uchování kombinace Z praktických důvodů si poznamenejte kombinaci na volné místo. Při zapisování kombinace čtěte shora dolů čísla nejblíže uzamykacímu tlačítku - startovní místo. Targus nenese odpovědnost ze ztracené, nesprávně umístěné nebo zapomenuté kombinace.
Page 35: Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss Defcon
SICHERHEIT: KOMBINATIONS- KABELSCHLOSS DEFCON ® Einführung Vielen Dank für den Erwerb des Targus-Kombinations- Kabelschlosses DEFCON CL für Notebooks. Mit dem DEFCON CL können Sie Ihr Notebook mit einer einstellbaren 4-stelligen Zahlenkombination vor Diebstahl schützen. Dank des Kombinationsschlosses benötigen keinen Schlüssel.
Page 36 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL Einstellen Kombination 1 Schauen sich Zahlenräder Sichtfenster des Schlosses an. Entriegelungstaste Zahlenräder Sichtfenster Rücksetzschraube DEFCON CL 2 Geben Sie die aktuelle Kombination über die Zahlenräder ein. Wenn Sie die Kombination zum ersten Mal eingeben, verwenden Sie die voreingestellte Kombination 0000.
Page 37 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL Aufheben der Zahlenkombination 4 Geben Sie mithilfe der Zahlenräder die neue Kombination ein. 5 Drehen Sie zum Festlegen der neuen Kombination die Rücksetzschraube 90 Grad gegen Uhrzeigersinn (d. h. zurück in die vertikale Position). Blockierung der Zahlenkombination 6 Notieren Sie sich die Kombination in dem dafür...
Page 38 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL 2 Drehen Zahlenräder wieder eingestellte Kombination. 3 Prüfen Sie, ob sich die Entriegelungstaste vollständig herunterdrücken lässt. Sichern des DEFCON CL Suchen Sie sich ein Objekt im Raum aus, an dem Sie das Notebook mit dem DEFCON CL sichern möchten.
Page 39 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL Befestigen des DEFCON CL an Ihrem Notebook DEFCON CL INWEIS ALTEN IE DAS TABILITÄTSGRÜNDEN BEIM EFESTIGEN ODER ERAUSNEHMEN MIT BEIDEN ÄNDEN FEST 1 Geben Sie mithilfe der Zahlenräder die richtige Kombination ein. Die Kombination erscheint in den Sichtfenstern.
Page 40 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL INWEIS UFGRUND UNTERSCHIEDLICHEN IMENSIONEN ICHERHEITSANSCHLÜSSE AN DEN VERSCHIEDENEN OTEBOOK ODELLEN ß SCHLIE T DAS CHLOSS NICHT IMMER BÜNDIG MIT DEM OTEBOOK EHÄUSE ß INEN BÜNDIGEN BSCHLUSS UND NOCH GRÖ ICHERHEIT DEFCON S ERREICHEN IE MIT EINEM DER MITGELIEFERTEN...
Page 41 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL 3 Falls der Zwischenraum zu groß ist, probieren Sie die SecureSpacer aus, um festzustellen, welcher in den Zwischenraum passt. Die SecureSpacer sind in drei Größen erhältlich: 1,6 mm, 0,8 mm und 0,4 mm. INWEIS IEHEN IE DEN...
Page 42 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL 2 Die Kombination kann in den Sichtfenstern abgelesen werden. 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, und halten Sie sie gedrückt, um die Zähne der Verriegelung zusammenzudrücken. 4 Nehmen DEFCON Sicherungsanschluss Ihres Notebooks. DEFCON Sicherungsbasisplatte Zum Lieferumfang Ihres DEFCON CL eine Basisplatte zur Sicherung Ihres Desktop-Computers.
Page 43 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL 3 Wenn der Alkohol getrocknet ist, entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche und bringen die Platte an der vorbereiteten Stelle an. Bei Bedarf können Sie sie mit den beiden Schrauben zusätzlich befestigen. (16°C) INWEIS LEBE...
Page 44 Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON® CL 4 Bringen Abdeckung DEFCON- Sicherungsplatte wie gezeigt an und schieben Sie sie nach links oder rechts an ihren Platz. 5 Bringen Sie das DEFCON-Kabelschloss an.
Page 45 Technische Daten Allgemein Gewicht: 184,3 g Schloss Abmessungen:31 x 29,9 x 20,8 mm Farbe: Schwarz/Nickel Kable Länge: 2,1 m Durchmesser:4 mm Material: Stahl mit Vinylmantel DEFCON ist eine Marke der Targus Group International. Alle sonstigen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Page 46 Sie können Ihre Kombination in dem dafür vorgesehenen freien Feld eintragen. Lesen Sie dafür die Zahlen von oben nach unten; d. h., fangen Nummer direkt neben Entriegelungstaste an. Targus übernimmt keine Haftung für verlorene, verlegte oder vergessene Kombinationen. Oberes Sichtfenster Entriegelungstaste Unteres Sichtfenster...
Page 47: Targus Sikkerheds Defcon® Cl Kombinationskabellås Til Bærbar Computer
KOMBINATIONSKABE LLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Forord Tak for købet af Targus Sikkerheds DEFCON® CL kombinationskabellås til bærbar computer. DEFCON CL er en fire-tals kombinationslås som hjælper dig med at beskytte din bærbare computer mod tyveri. Til denne specielle kabellås anvendes ingen nøgle og eftersom kombinationskoden, kan ændres kan du ved ofte at skifte...
Page 48 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Indstil kombinationskoden 1 Find talkombinationshjulene og det lille vindue på låsen. Låseknap Talkombinationshjul Talkombinationsvindue Nulstillingsskrue DEFCON CL 2 Drej på talhjulene for at vælge kombinationskode. Hvis første gang vælger kombinationskode skal vælge standard- kombinationen, 0000.
Page 49 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Lås op for kombinationslåsen 4 Vælg en ny kombinationskode ved at dreje på talhjulene. 5 For at gemme den nye kombinationskode drejes ændringsskruen 90 grader imod urets retning, så den kommer tilbage til dens forrige vertikale position.
Page 50 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 2 Drej talhjulene tilbage til den kombinationskode du netop har indstillet. 3 Tjek om låseknappen er trykket fuldstændig ned. Fastgør DEFCON CL Vælg et objekt i rummet du ønsker at fastgøre din bærbare...
Page 51 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Lås DEFCON CL fast til din bærbare computer BEMÆRK: HOLD DEFCON CL FAST MED BEGGE HÆNDER FOR AT OPNÅ EKSTRA STABILITET MENS LÅSEN ENTEN INDSÆTTES ELLER FJERNES. 1 Anvend talhjulene vælge korrekte kombinationskode.
Page 52 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER MULIGVIS VÆRE LIDT LUFT MELLEM LÅSEN OG COMPUTEREN. DE VEDLAGTE DEFCON SECURESPACERS FUNGERER SOM DEN BEDSTE LØSNING TIL AT BEDRE AT TILPASSE PRODUKTET OG SAMTIDIG ØGE SIKKERHEDEN. 4 Drej på talhjulene for at skjule kombinationskoden.
Page 53 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Hvis dette er tilfældet så prøv at bruge den SecureSpacer som udfylder mellemrummet bedst muligt. SecureSpacers kommer i tre forskellige størrelser: 1.6 mm, 0.8 mm, og 0.4 mm. BEMÆRK: FJERN IKKE DEN SELVKLÆBENDE STRIP FRA NOGEN AF DE TRE SECURESPACERS FØR DU VED HVILKEN EN DU ØNSKER AT...
Page 54 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Tryk og hold låseknappen nede for at samle låsepindene. 4 Fjern DEFCON kombinationslåsen computers låsehul. DEFCON sikkerheds baseplade Inkluderet med din DEFCON CL kombinationskabellås findes sikkerheds basepladen som anvendes til at sikre stationære computere.
Page 55 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER 3 Efter alkoholen tørrer fjernes bagsiden af basepladen og fastsæt den selvklæbende overflade direkte på den forberedte overflade. Fastgør eventuelt pladen med de to skruer. BEMÆRK: NÅR DEN SELVKLÆBENDE OVERFLADE ANVENDES SKAL DEN FASTGØRES I STUETEMPERATUR -60°F (16°C), OG...
Page 56 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER OVERFLADE OG SKRUERNE. ANVENDES KUN DEN SELVKLÆBENDE OVERFLADE ER SIKKERHEDEN BLOT BEGRÆNSET. 4 Place DEFCON sikkerheds basepladen som vist og før den enten på fra venstre eller højre for at fastgøre den.
Page 57 Generelt Vægt: 184.3 g Kombinationslås Dimensioner: 31 x 29.9 x 20.8 mm Farve: Sort nikkel Kabel Længde: 2.1 m Diameter: 4 mm Materiale: Vinylbeklædt stål DEFCON er et varemærke hos Targus Group International. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Page 58 TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS TIL BÆRBAR COMPUTER Nedskriv kombinationskode For din egen skyld bør du nedskrive din kombinationskode i den frie plads i denne vejledning. Når du har nedskrevet kombinationskoden og bagefter skal læse den igen kan du eventuelt læse nedefra og op og bruge det laveste nummer som udgangspunkt.
Page 59 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA ® KAABELLUKK Sissejuhatus Täname Targus sülearvuti turvalisuse DEFCON ® kombinatsiooniga kaabelluku ostmise eest. DEFCON CL aitab kaitsta teie väärtuslikku sülearvutit varguse eest neljakohalise muudetava kombinatsioonlukuga. Muudetav kombinatsioonlukk eemaldab võtme vajaduse ja võimaldab suurema turvalisuse tagamiseks vajadusel kombinatsiooni muuta.
Page 60: Targus Sülearvuti Turvalisuse Defcon® Cl Kombi- Natsiooniga Kaabellukk
TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Lukustusnupp Kombinatsioonikettad Lähtestamise kruvi Kombinatsiooniaknad DEFCON CL Sisestage ketastega hetkel kasutatav kombinatsioon. Kui te seadistate kombinatsiooni esimest korda, sisestage kasutatava kombinatsioonina 0000. Kombinatsioon ilmub akendesse. Kasutage lamepeakruvikeerajat või midagi sarnast, lükake lähtestamise kruvi sisse ja pöörake 90 kraadi päripäeva, et kruvi soon oleks horisontaalselt.
Page 61 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Kombinatsioonluku lukustamine Kirjutage kombinatsioon selle juhendi lõpus toodud kohale või mõnele turvalisele, kergesti leitavale kohale. Kombinatsiooni testimine Enne luku kinnitamist sülearvuti külge: Pöörake kettaid, et varjata kombinatsiooni. Taastage seadistatud kombinatsioon. Kontrollige, et lukustusnupp läheb lõpuni sisse.
Page 62 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® DEFCON CL kinnitamine objekti külge DEFCON lukustamine sülearvuti külge MÄRKUS: HOIDKE DEFCON CL LUKU SISESTAMISEL VÕI EEMALDAMISEL LISASTABIILSUSE JAOKS MÕLEMA KÄEGA. Sisestage ketastega õige kombinatsioon. Kombinatsioon ilmub akendesse. Vahepuks Lukustusnupp Lukustushammas DEFCON CL...
Page 63 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Vajutage ja hoidke lukustusnuppu lukustushammaste ühtimiseks. MÄRKUS: LUKUSTUSNUPU LÕPUNI VAJUTAMISE JAOKS TULEB SISESTADA ÕIGE KOMBINATSIOON. Sisestage DEFCON CL sülearvuti luku pessa ja vabastage lukustusnupp. MÄRKUS: ERINEVATE SÜLEARVUTI MUDELITE TURVAPESADE SUURUSE ERINEVUSE TÕTTU VÕIB LUKU JA ARVUTI VAHELE JÄÄDA VÄIKE VAHE.
Page 64 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Kui on, proovige kõiki vahepukse, et leida sobiv. Vahepuksid on saadaval kolmes suuruses: 1,6 mm, 0,8 mm ja 0,4 mm. MÄRKUS: ÄRGE EEMALDAGE VAHEPUKSILT KLEEPRIBA KUNI KASUTAMISEKS SOBIVA LEIDMIST. Kui te olet otsustanud, millist vahepuksi kasutada, eemaldage lukk arvuti küljest.
Page 65 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® DEFCON turvaalusplaat Teie DEFCON CL kombo kaabellukule on lisatud turvaalusplaat lauaarvutite turvalisuse jaoks. DEFCON turvaalusplaadi kasutamine Valige DEFCON turvaalusplaadi kinnitamiseks tugev koht: mööblitükk või metallkapp. Kui te plaanite kasutada kahte kruvi, võite te kasutada alusplaati aukude puurimise mallina.
Page 66 Spetsifikatsioonid Üldised Kaal: 184.3 g Lukk Mõõdud: 31 x 29.9 x 20.8 mm Värvus: Must nikkel Kaabel Pikkus: 2.1 m Diameeter: 4 mm Materjal: Vinüülkattega teras DEFCON on Targus Group Internationali kaubamärk. Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike omandid.
Page 67 TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON CL KOMBINATSIOONIGA KAABELLUKK ® Kombinatsiooni märkimine Mugavuse jaoks võite te kombinatsiooni kirjutada ettenähtud kohale. Kombinatsiooni kirjutamisel lugege ülevalt allapoole, alustades lukustusnupule lähimast numbrist. Targus vastuta kadunud, ununenud kombinatsioonide eest. Ülemine kombinatsiooniaken Lukustusnupp Alumine kombinatsiooniaken...
Page 68 NOTEBOOK SECURITY DEFCON ® COMBINACIÓN Introducción Gracias por comprar la cerradura Targus Notebook Security DEFCON CL Combinación. El DEFCON CL le ayuda a proteger su valioso ordenador portátil contra el robo mediante una cerradura de combinación de cuatro dígitos redefinible.
Page 69: Cerradura Con Cable Targus Notebook Security Defcon® Cl Combinación
Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación Definición combinación 1 Busque las ruedas y ventanas de combinación en la cerradura. Botón de bloqueo Ruedas de combinación Tornillo para Ventanas de combinación redefinir DEFCON CL 2 Introduzca la combinación actual con las ruedas.
Page 70 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación Desbloqueo de la cerradura de combinación 4 Introduzca la nueva combinación con las ruedas. 5 Gire el tornillo 90 grados a la izquierda hasta su posición vertical inicial para guardar la nueva combinación.
Page 71 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación Fijación del DEFCON CL Seleccione un objeto en la habitación al que quiera fijar el portátil con el DEFCON CL. Escoja un mueble grande y pesado, como una mesa o un escritorio.
Page 72 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación Fijación del DEFCON CL a un ordenador portátil DEFCON CL OSTENGA EL CON AMBAS MANOS PARA MAYOR ESTABILIDAD MIENTRAS INSERTA O EXTRAE LA CERRADURA 1 Introduzca la combinación correcta con las ruedas.
Page 73 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación INCLUIDOS SON LA MEJOR SOLUCIÓN PARA UN AJUSTE Y UNA SEGURIDAD ÓPTIMOS 4 Gire las ruedas para ocultar la combinación. Debido a la diferencia de tamaño de la ranura de seguridad de los modelos de portátil, puede que note un espacio entre la cerradura y el ordenador.
Page 74 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación 3 De ser así, pruebe todos lo separadores de seguridad para ver cuál se ajusta al espacio. Los separadores de seguridad tienen tres tamaños: 1,6, 0,8 y 0,4 mm. O DESPEGUE LA TIRA ADHESIVA DE LOS SEPARADORES DE SEGURIDAD HASTA QUE DECIDA CUÁL USAR...
Page 75 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación 4 Retire el DEFCON CL de la ranura de cierre del portátil. Placa Base de Seguridad DEFCON DEFCON CL incluye la placa base de seguridad para proteger ordenadores de sobremesa. Uso de la placa base de seguridad...
Page 76 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación UANDO UTILICE EL ADHESIVO HÁGALO A TEMPERATURA AMBIENTE (16 °C) Y DEJE SECAR DURANTE MÁS DE HORAS O SE RECOMIENDA UTILIZAR EN EXTERIORES O UN ENTORNO MUY HÚMEDO O SE RECOMIENDA ADHERIRLO SOBRE SUPERFICIES DE CRISTAL CERÁMICA...
Page 77 Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Combinación Cable Longitud: 2,1 m Diámetro: 4 mm Material: Acero forrado de vinilo DEFCON es una marca registrada de Targus Group International. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus titulares respectivos.
Page 78 Para su comodidad, anote la combinación en el espacio reservado. Al anotar la combinación, lea de arriba abajo empezando por el número más cercano al botón de bloqueo. Targus no se hace responsable de la pérdida, extravío u olvido de la combinación. Ventana de combinación superior Botón de bloqueo...
Page 79 ® TARGUS DEFCON KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAV AIJERI Johdanto ® Onneksi olkoon! Olette uuden Targus DEFCON kannettavan tietokoneen yhdistelmäturvavaijerin omistaja. DEFCON CL auttaa sinua pitämään arvokkaan kannettavan tietokoneesi turvassa varkailta, koska voit asettaa siihen nelinumeroisen yhdistelmälukituksen. Ennalta-asetetun yhdistelmälukituksen ansiosta tarvitse avainta lukon avaamiseen ja voit vaihtaa avauskoodisi säännöllisin...
Page 80: Targus Defcon® Cl Kannettavan Tietokoneen Yhdistelmäturvavaijeri
TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI Yhdistelmän asennus 1 Paikanna lukon numerojärjestelmä ja ikkunat. Lukituspainike Numerojärjestelmä Uudelleen Yhdistelmäikkunat asetus -ruuvi asetus ruuvi DEFCON CL 2 Kääntämällä numeroita, valitse nykyinen avauskoodi. Jos olet asettamassa avauskoodia ensimmäistä kertaa, laita ensin esiasettu koodi, joka on 0000.
Page 81 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 4 Valitse uusi avauskoodi käyttämällä lukon numerojärjestelmää. 5 Käännä uudelleen asetus -ruuvia astetta vastapäivään, takaisin alkuperäiseen pystysuoraan asentoon, uuden avauskoodin tallentamiseksi. Yhdistelmälukon lukitseminen 6 Kirjoita numerosarja muistiin joko tämän oppaan taakse tai johonkin toiseen turvalliseen ja helposti löydettävään paikkaan.
Page 82 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI DEFCON CL-lukon kiinnittäminen Valitse esine/kohde, johon haluat kiinnittää kannettavan tietokoneei DEFCON CL-lukon avulla. Valitse mieluiten iso, painava huonekalu, kuten pöytä tai kirjoituspöytä. 1 Kierrä vaijerin silmukkainen pää valitsemasi esineen ympärille. HUOMIO: KIERRÄ VAIJERI SELLAISEEN KOHTAAN ESINETTÄ, MISTÄ...
Page 83 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI DEFCON CL-lukon kiinnittäminen kannettavaan tietokoneeseesi HUOMIO: PIDÄ MOLEMMIN KÄSIN KIINNI DEFCON CL-LUKOSTA KUN KIINNITÄT TAI IRROTAT LUKON. 1 Käytä numerojärjestelmää valitaksesi oikea avauskoodi. Yhdistelmä näkyy ikkunoissa. SecureSpacer Lukituspainike Lukkohampaat DEFCON CL 2 Paina pidä...
Page 84 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI HUOMIO: KOSKA KANNETTAVIEN TIETOKONEIDEN LUKKORAKOJEN KOOT VAIHTELEVAT MALLISTA RIIPPUEN, VOI OLLA, ETTÄ KANNETTAVASI LUKKOREIKÄ LUKKO EIVÄT SOVI TÄYDELLISESTI YHTEEN. HELPOIN TAPA KORJATA TILANNE ON KÄYTTÄÄ DEFCON SECURESPACERS-SOVITTIMIA. 4 Käännä valitsemasi avainkoodin numerot pois pitääksesi koodisi salassa.
Page 85 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI DEFCON SecureSpacers- sovittimien käyttö 1 Laita DEFCOn lukituslaite tietokoneesi lukkorakoon. 2 Vedä DEFCON lukituslaitetta tietokoneestasi poispäin tarkastaakesi onko lukon rako liian suuri. 3 Jos lukon rako on liian suuri, kokeile jokaista SecureSpacers-sovitinta valitaksesi rakoon sopivin.
Page 86 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI 4 Kun olet valinnut sopivimman SecureSpacer- sovittimen, irrota lukko tietokoneestasi. Tämän jälkeen voit poistaaSecureSpacer-sovittimen takana sijaitsevan liimapinnan suojan ja kiinnittää sovittimen DEFCON-lukkoon. DEFCON CL-lukon avaaminen VAROITUS: ÄLÄ YRITÄ IRROTTAA DEFCON CL-LUKKOA ILMAN, ETTÄ ANTANUT OIKEAN AVAUSKOODIN.
Page 87 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI käyttää kahta mukana tulevaa ruuvia, voit käyttää levyä mallipohjana ruuvien ruuvamiseen. 2 Käytä hankaavaa liinaa ja alkoholipesupyyhettä puhdistaaksesi alue, johon aiot kiinnittää DEFCON turvalevyn. 3 Kun alkoholi kuivanut, poista turvalevyn liimapinnan suoja, ja aseta levy haluttuun paikkaan.
Page 88 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI LAATTOIHIN, IMUKYKYISIIN MATERIAALEIHIN, KUPARIIN, MESSINKIIN TAI MUOVITETTUUN VINYYLIIN ILMAN VÄLIPINTAA. TARGUS SUOSITTELEE NIIN LIIMAPINNAN KUIN RUUVIENKIN KÄYTTÖÄ TURVALLISUUDEN LISÄÄMISEKSI. PELKÄN LIIMAPINTA EI TAKAA TÄYDELLISTÄ PITOA. 4 Aseta DEFCON turvalevyn kansi kuvan osoittamalla tavalla ja liuta se joko vasemmalle tai oikealle liikuttaaksesi se paikalleen.
Page 89 Yleistä Paino: 184.3 g Lukituslaite Mitat: 31 x 29.9 x 20.8 mm Väri: musta nikkeli Johto Pituus: 2.1 m Halkaisija: 4 mm Materiaali: vinyylillä päällystettyä metallia DEFCON on Targus Group Internationalin omistama tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
Page 90 TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDISTELMÄTURVAVAIJERI Avauskoodisi tallennus Ole ystävällinen ja kirjoita muistiin avainkoodisi sille tarkoitettuun kohtaan. Koodi luetaan ylhäätä alas ja ensimmäinen numero on lähinnä lukituspainiketta oleva numero. Targus ei ota vastuuta kadonneista, hävinneistä tai unohtuneista numeroyhdistelmistä. Ylempi yhdistelmäikkuna Lukituspainike Alempi yhdistelmäikkuna...
Page 91 PORTABLE Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du verrou de sécurité à combinaison DEFCON CL de Targus pour ordinateur portable. Le système DEFCON CL vous permet de protéger votre précieux ordinateur portable contre le vol grâce à un verrou avec combinaison de quatre chiffres programmable.
Page 92 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur Réglage combinaison 1 Positionnez cadrans fenêtres combinaison sur le verrou. Bouton de verrouillage Fenêtres de combinaison Cadrans de combinaison Vis de réglage DEFCON CL 2 À l’aide des cadrans, entrez la combinaison en cours.
Page 93 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur Vis de réglage, horizontale 4 À l’aide des cadrans, entrez la nouvelle combinaison. 5 Tournez la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre selon un angle de 90 degrés pour la ramener à...
Page 94 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur 2 Reformez cette même combinaison. 3 Vérifiez que le bouton de verrouillage s’enfonce entièrement. Fixation du DEFCON CL Sélectionnez, dans la pièce où vous vous trouvez, unobjet auquel vous fixerez votre ordinateur portable avecle DEFCON CL.
Page 95 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur Verrouillage du système DEFCON votre ordinateur portable EMARQUE TOUT EN INSÉRANT OU EN RETIRANT LE VERROU MAINTENEZ LE DEFCON CL SYSTÈME DES DEUX MAINS POUR PLUS DE STABILITÉ 1 À l’aide des cadrans, entrez la combinaison adéquate.
Page 96 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur ’ PEUT QU IL Y AIT UN ÉCART ENTRE LE VERROU ET L ORDINATEUR DEFCON ENTRETOISES DE SÉCURITÉ CONSTITUENT LA MEILLEURE SOLUTION POUR GARANTIR UNE FIXATION ET UNE SÉCURITÉ OPTIMALES 4 Tournez les cadrans afin de dissimuler votre combinaison.
Page 97 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur 3 Si tel est le cas, essayez chaque espaceur de sécurité afin de déterminer celui qui correspond le mieux. Il existe trois taille d'espaceur de sécurité: 1.6 mm, 0.8 mm et 0.4 mm.
Page 98 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur 2 La combinaison s’affiche dans les fenêtres. 3 Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé afin de réaligner les dents de verrouillage. 4 Retirez le système DEFCON CL de l’encoche de blocage de votre ordinateur portable.
Page 99 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur 3 Dès que l'alcool a séché, retirez la pellicule de l'adhésif à l'arrière de la plaque de fixation et placez-la à l'endroit préparé. Si vous le souhaitez, fixez la plaque à l'aide des deux vis.
Page 100 Dimensions:31 x 29.9 x 20,8 mm Couleur: Nickel noir Câble Longueur: 2.1 m Diamètre: 4 mm Matériel: Acier enduit de vinyle DEFCON est une marque de commerce de Targus Group International. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 101 Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordinateur Numéro de combinaison Pour vous faciliter la tâche, notez la combinaison dans l’espaceprévu à cet effet. En notant la combinaison, lisez de gauche à droiteen utilisant le numéro le plus proche du bouton de verrouillagecomme point de départ.
Page 102: Συνδυασμο Για Την Ασφαλεια Φορητων Υπολογιστων
ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά της κλειδαριάς καλωδίων DEFCON® CL της Targus με συνδυασμό για την ασφάλεια φορητών υπολογιστών. Η κλειδαριά DEFCON CL σάς βοηθά να προστατέψετε τον πολύτιμο φορητό σας υπολογιστή από κλοπή χρησιμοποιώντας...
Page 103 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Κουμπί κλειδώματος Καντράν συνδυασμού Βίδα επαναφοράς Παράθυρα συνδυασμού DEFCON CL Καταχωρίστε τον τρέχοντα συνδυασμό χρησιμοποιώντας τα καντράν. Αν ρυθμίζετε το συνδυασμό για πρώτη φορά, καταχωρίστε τον προκαθορισμένο συνδυασμό 0000.
Page 104 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® επανέλθει στην αρχική κατακόρυφη θέση της. Κλείδωμα του συνδυασμού Σημειώστε το συνδυασμό είτε στο χώρο που παρέχεται στο τέλος του παρόντος οδηγού είτε σε άλλο ασφαλές και βολικό σημείο.
Page 105 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Τυλίξτε τη θηλιά της μίας άκρης του καλωδίου γύρω από το επιλεγμένο αντικείμενο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ...
Page 106 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® Καταχωρίστε τον σωστό συνδυασμό χρησιμοποιώντας τα καντράν. Ο συνδυασμός εμφανίζεται στα παράθυρα. Διαχωριστικό Κουμπί ασφάλειας κλειδώματος Δόντια κλειδώματος DEFCON CL Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί κλειδώματος...
Page 107 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® ασφάλειας ανάλογα με το μοντέλο του φορητού υπολογιστή, ίσως διαπιστώσετε ότι υπάρχει κάποιο κενό μεταξύ της συσκευής κλειδώματος DEFCON και του υπολογιστή. Τα διαχωριστικά ασφάλειας DEFCON παρέχουν...
Page 108 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΩΣΟΤΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΠΟΙΟ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. Μόλις διαπιστώσετε ποιο διαχωριστικό ασφάλειας πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, αφαιρέστε τη συσκευή...
Page 109 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® CL με συνδυασμό περιλαμβάνεται και η πλάκα βάσης ασφάλειας για την ασφάλεια επιτραπέζιων υπολογιστών. Χρήση της πλάκας βάσης ασφάλειας DEFCON Διαλέξτε ένα στέρεο σημείο για να κολλήσετε την...
Page 110 Γενικές Βάρος: 184,3 γραμμάρια Συσκευή κλειδώματος Διαστάσεις: 31 x 29,9 x 20,8 χιλιοστά Χρώμα: Μαύρο Νίκελ Καλώδιο Μήκος: 2,1 μέτρα Διάμετρος: 4 χιλιοστά Υλικό: Ατσάλι με επικάλυψη βινίλιου Το DEFCON είναι εμπορικό σήμα της Targus Group International. Όλα τα άλλα...
Page 111 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ® εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Καταγραφή του συνδυασμού σας Για ευκολία, σημειώστε το συνδυασμό σας στον παρεχόμενο χώρο. Την ώρα που σημειώνετε το συνδυασμό, διαβάστε...
Page 112: Targus Defcon® Cl Kombinacijski Kabel Za Zaključavanje Za Sigurnost Prijenosnog Računala
CL KOMBINACIJSKI ® KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA Uvod Zahvaljujemo Vam se na kupnji Targus DEFCON ® kombinacijskog kabela za zaključavanje. DEFCON CL pomaže Vam zaštititi svoje vrijedno prijenosno računalo od krađe korištenjem resetirajuće kombinacijske brave s četiri znamenke. Resetirajuća kombinacijska brava eliminira potrebu za tipkama i omogućava Vam povremeno...
Page 113 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Gumb za zaključavanje Kombinacijski brojčanici Zavrtanj za Kombinacijski otvori resetiranje DEFCON CL Uporabom brojčanika, unesite trenutačnu kombinaciju. Ukoliko kombinaciju postavljate po prvi put, unesite tvornički postavljenu kombinaciju 0000.
Page 114 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Zaključavanje kombinacijske brave Zabilježite svoju kombinaciju bilo na kraju ovog priručnika, bilo na drugom mjestu na kojem ćete ju lako pronaći. Provjera kombinacije Prije postavljanja brave na Vaše prijenosno računalo: Okrenite brojčanike da biste sakrili kombinaciju.
Page 115 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Provucite bravu kroz kraj kabela s omčom, kako je prikazano. Pričvršćivanje DEFCON CL-a na objekat Pričvršćivanje DEFCON CL-a na Vaše prijenosno računalo NAPOMENA: DRŽITE DEFCON CL S OBJE RUKE RADI...
Page 116 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® SecureSpacer Gumb za zaključavanje Zupci za zaključavanje DEFCON CL Pritisnite i držite gumb za zaključavanje kako biste poravnali zupce za zaključavanje. NAPOMENA: DA BI SE GUMB ZA ZAKLJUČAVANJE POSVE OTPUSTIO, MORATE UNIJETI TOČNU KOMBINACIJU.
Page 117 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Uporaba DEFCON SecureSpacer- Umetnite DEFCON uređaj za zaključavanje i otvor za zaključavanje na računalu. Povucite DEFCON uređaj za zaključavanje od računala i provjerite je li zazor prevelik. Ako je, provjerite svaki od SecureSpacer-a da biste utvrdili koji staje u zazor.
Page 118 TARGUS DEFCON CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA ® Otključavanje DEFCON CL-a UPOZORENJE: NE POKUŠAVAJTE UKLONITI DEFCON CL BEZ UPORABE KOMBINACIJE. U SUPROTNOM, FIZIČKI ĆETE OŠTETITI SVOJE PRIJENOSNO RAČUNALO. Uporabom brojčanika, unesite točnu kombinaciju. Kombinacija će se prikazati u otvorima.
Page 119 I U OKOLIŠU VISOKE VLAŽNOSTI. NE PREPORUČA SE LIJEPLJENJE NA STAKLO, KERAMIČKE PLOČICE, MATERIJALE KOJI UPIJAJU VODU, BAKAR, MJED ILI PLASTICIRANI VINIL. TARGUS PREPORUČA UPORABU I LJEPILA I ZAVRTNJA RADI MAKSIMALNE SIGURNOSTI. UPORABA SAMO LJEPILA PRUŽA NEZNATNU SIGURNOST. Postavite DEFCON sigurnosnu osnovnu pločicu kako je prikazano i povucite je na lijevo ili desno kako bi se osigurala na mjestu.
Page 120 184.3 g Uređaj za zaključavanje Dimenzije: 31 x 29.9 x 20.8 mm Boja: Crni nikl Kabel Duljina: 2.1 m Promjer: 4 mm Materijal: Čelik obložen vinilom DEFCON je robni žig Targus Group International. Svi drugi robni žigovi su vlasništvo svojih vlasnika.
Page 121 Radi Vaše udobnosti zabilježite svoju kombinaciju na predviđenom mjestu. Pri bilježenju kombinacije, čitajte ju s vrha k dnu, počev od broja najbližeg gumbu za zaključavanje. Targus ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak, zaturenost ili zaboravljanje kombinacije. Gornji otvor kombinacije Gumb za zaključavanje...
Page 122: Targus Notebook Security Defcon® Cl Kombinációs Kábelzár
TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON ® KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR Bevezetés Köszönjük, hogy a Targus Notebook Security DEFCON ® CL kombinációs kábelzárat választotta. A DEFCON CL segít Önnek megvédenie értékes notebook számítógépét a tolvajokkal szemben egy négy-számjegyű állítható kombinációs zárral. Az állítható kombinációs zár...
Page 123 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® Záró gomb Kombinációs számlapok Visszaállító gomb Kombinációs ablakok DEFCON CL A számlapok használatával, adja meg az aktuális kombinációt. Amikor első alkalommal adja meg a kombinációt, adja meg az előre beállított 0000 kombinációt.
Page 124 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® új kombináció elmentéséhez. A kombinációs zár lezárása Jegyezze fel a kombinációt vagy a jelen útmutató végén található szabad helyre, vagy egy másik biztonságos, de könnyen elérhető helyre. A kombináció tesztelése Mielőtt zárat notebook számítógéphez...
Page 125 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® MEGJEGYZÉS: TEKERJE A KÁBELT A TÁRGY OLYAN RÉSZE KÖRÉ, MELY EGY ESETLEGES BEHATOLÓT MEGAKADÁLYOZ ABBAN, HOGY KÖNNYEDÉN LEHÚZHASSA A KÁBELT (PÉLDÁUL: EGY ASZTAL VAGY ÍRÓASZTAL KERESZTMEREVÍTŐVEL RENDELKEZŐ LÁBA KÖRÉ, VAGY EGY FIÓK FOGANTYÚJÁN KERESZTÜL).
Page 126 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® SecureSpacer Záró gomb Záró fogak DEFCON CL Nyomja meg és tartsa a zárógombot a záró fogak igazításához. MEGJEGYZÉS: AHHOZ, HOGY ZÁRÓ GOMBOT TELJESEN BE TUDJA NYOMNI, MEG KELL ADNIA A HELYES KOMBINÁCIÓT.
Page 127 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® biztonságot biztosítanak. DEFCON SecureSpacer használata Helyezze a DEFCON záró eszközt a számítógép zárnyílásába. Próbálja meg kihúzni a DEFCON záró eszközt és nézze meg, hogy a nyílás megfelelő-e, avagy túl nagy. Amennyiben túl nagy a hézag, próbálja ki mindegyik SecureSpacert, hogy melyik illeszkedik legjobban a nyílásba.
Page 128 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON CL KOMBINÁCIÓS KÁBELZÁR ® t fogja használni, távolítsa el a záró eszközt a számítógépből. Ezután távolítsa el a ragasztócsíkot a SecureSpacer hátoldaláról és rögzítse a távtartót a DEFCON-zárhoz. A DEFCON CL kinyitása VIGYÁZAT: NE PRÓBÁLJA MEG ELTÁVOLÍTANI A DEFCON CL ESZKÖZT A KOMBINÁCIÓ...
Page 129 KERÁMIACSEMPÉN, VÍZFELSZÍVÓ ANYAGOKON, VÖRÖS RÉZEN, SÁRGARÉZEN, VAGY PRIMER FELÜLET NÉLKÜLI PLASZTIKUS VINILEN VALÓ HASZNÁLATA NEM AJÁNLOTT. A TARGUS A MAXIMÁLIS BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN MIND A RAGASZTÓS, MIND A CSAVAROS RÖGZÍTÉSI MÓDOT AJÁNLJA. A CSAK RAGASZTÓS RÖGZÍTÉS HASZNÁLATA CSUPÁN RÉSZLEGES BIZTONSÁGOT NYÚJT.
Page 130 Általános Tömeg: 184.3 g Záró eszköz Méretek: 31 x 29.9 x 20.8 mm Szín: Fekete nikkel Kábel Hossz: 2.1 m Átmérő: 4 mm Anyag: Vinillel borított acél DEFCON a Targus Group International védjegye. Minden egyéb védjegy azok jogos tulajdonosának tulajdona.
Page 131 Az Ön kényelme érdekében, jegyezze fel a kombinációját az adott helyre. Amikor feljegyzi a kombinációt, olvassa azt felülről lefelé a záró gombhoz legközelebb lévő számtól kezdve. A Targus nem vállal felelősséget az elvesztett, nem talált, vagy elfelejtett kombinációkért. Felső kombinációs ablak Záró...
Page 132 ® CON LUCCHETTO A COMBINAZIONE Introduzione Grazie per aver acquistato il lucchetto combo Targus DEFCON CL di sicurezza del notebook. DEFCON CL aiuta a proteggere il vostro prezioso computer notebook dai furti, grazie ad un lucchetto con combinazione a quattro cifre. Il lucchetto a combinazione elimina il fastidio delle chiavi e consente di cambiare combinazione periodicamente per maggiore sicurezza.
Page 133: Sistema Di Sicurezza Per Notebook Targus Defcon® Cl Cavo Con Lucchetto A Combinazione
Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione Impostare combinazione 1 Individuate le rotelline numerate della combinazione e la finestra di lettura delle cifre sul lucchetto. Pulsante di blocco Rotelline numerate della combinazione Rotelline numerate della...
Page 134 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione Sbloccare la combinazione 4 Utilizzando le rotelline numerate, inserite la nuova combinazione. 5 Per salvare la nuova combinazione, ruotate la vite di reset di 90 gradi in senso anti orario, portandola nella sua posizione originale verticale.
Page 135 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione 2 Impostate nuovamente la combinazione scelta. 3 Verificate che il pulsante di blocco sia completamente premuto. Fissare DEFCON CL Scegliete un elemento nella stanza a cui volete assicurare il vostro notebook con DEFCON CL: un mobile grande e pesante, un tavolo o una scrivania.
Page 136 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione Fissare DEFCON notebook DEFCON CL ENETE CON ENTRAMBE LE MANI PER MAGGIORE STABILITÀ DURANTE L INSERIMENTO O L ESTRAZIONE DEL LUCCHETTO 1 Utilizzando rotelline delle cifre, inserite combinazione corretta.
Page 137 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione GARANTIRE UN LIVELLO DI SICUREZZA OTTIMALE POTETE UTILIZZARE GLI DEFCON. SPAZIATORI DI SICUREZZA 4 Ruotate le rotelline numerate per nascondere la combinazione. A causa delle differenze di dimensione delle asole di...
Page 138 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione 3 In caso positivo,provate i vari spaziatori per stabilire quello più adatto. Sono disponibili in tre misure: 1,6mm, 0,8mm, e 0,4mm. ON RIMUOVETE LA STRISCIA ADESIVA DAGLI SPAZIATORI FINCHÉ NON...
Page 139 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione 4 Rimuovete DEFCON CL dall'asola di sicurezza del computer notebook. Piastra sicurezza DEFCON Allegata a DEFCON CL troverete la piastra di sicurezza DEFCON , per proteggere i computer desktop.
Page 140 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione ER UNA BUONA TENUTA DELL ADESIVO APPLICATELO AD UNA 16°C, TEMPERATURA AMBIENTE DI CIRCA E PRIMA DELL USO LASCIATELO A RIPOSO PER ORE O PIÙ ON SI RACCOMANDO IL SUO IMPIEGO IN AMBIENTI...
Page 141 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione Colore: Nero Nickel Cavo Lunghezza: 2,1 m Diametro: 4 mm Materiale: Acciaio con DEFCON è un marchio registrato di Targus Group International. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi depositari.
Page 142 Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con lucchetto a combinazione Annotate la combinazione Per praticità potete registrare la combinazione nell'apposito spazio. Per registrarla correttamente, leggete dall'alto verso il basso, utilizzando il numero più vicino al pulsante di blocco come numero iniziale.
Page 143: Targus Nešiojamojo Kompiuterio Apsauginis Defcon Cl Kombinacinis Laidinis Užraktas
Targus nešiojamojo kompiuTerio apsauginis DeFCon ® kombinacinis laidinis užraktas Įvadas Dėkojame, kad įsigijote Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginį DEFCON CL kombinacinį laidinį užraktą. ® DEFCON CL padeda apsaugoti vertingą nešiojamąjį kompiuterį nuo vagysčių keturių keičiamų skaitmenų kombinacijos užrakto pagalba. Keičiamos kombinacijos užraktas pašalina raktų...
Page 144 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® Rakinimo mygtukas Kombinacijos rinkikliai Persukimo sraigtas Kombinacijos langeliai DEFCON CL Rinkiklių pagalba, įveskite dabartinę kombinaciją. Jeigu nustatote kombinaciją pirmą kartą, įveskite iš anksto nustatytąją kombinaciją 0000. Kombinacija pasirodo langeliuose. Naudodamiesi plokščiu atsuktuvu ar panašiu daiktu, pastumkite ir pasukite nustatymo sraigtą...
Page 145 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® Kombinacinio užrakto užrakinimas Užsirašykite kombinaciją arba šio vadovo pabaigoje esančioje vietoje, arba kitoje saugioje, lengvai surandamoje vietoje. kombinacijos patikrinimas Prieš tvirtinant užraktą prie nešiojamojo kompiuterio: Pasukiokite rinkiklius, paslėptumėte kombinaciją. Grįžkite prie jūsų nustatytos kombinacijos.
Page 146 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® STALO AR RAŠOMOJO STALO KOJA SU SKERSINIAIS AR STALČIAUS RANKENA). Įkiškite užraktą per laido galą su kilpa, kaip parodyta. DEFCON CL prirakinimas prie objekto Prirakinimas dEFcon cl prie nešiojamojo kompiuterio PASTABA: LAIKYKITE DEFCON CL ABIEM RAKOM, KAD BŪTŲ...
Page 147 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® SecureSpacer (tarpinės) Rakinimo mygtukas Rakinimo dantukai DEFCON CL Paspauskite ir palaikykite rakinimo mygtuką, kad susilygintų užrakto dantukai. PASTABA: TAM, VISIŠKAI IŠŠOKTŲ RAKINIMO MYGTUKAS, TURITE ĮVESTI TEISINGĄ KOMBINACIJĄ. Įstatykite DEFCON CL į nešiojamojo kompiuterio užrakto angą...
Page 148 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® dEFcon tarpinių naudojimas Įdėkite savo DEFCON rakinimo įtaisą į kompiuterio užrakto angą. Ištraukite DEFCON rakinimo įtaisą iš kompiuterio ir patikrinkite ar ne per didelis tarpas. Jeigu taip, pabandykite kiekvieną tarpinę ir išsirinkite telpančią...
Page 149 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® dEFcon cl atrakinimas PERSPĖJIMAS: NEBANDYKITE NUIMTI DEFCON NESURINKĘ SKAIČIŲ KOMBINACIJOS. TAI GALI FIZIŠKAI SUGADINTI JŪSŲ KOMPIUTERĮ. Rinkiklių pagalba, įveskite teisingą kombinaciją. Kombinacija pasirodo langeliuose. Paspauskite ir palaikykite rakinimo mygtuką, kad vėl susilygintų...
Page 150 Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON CL kombinacinis laidinis užraktas ® Spiritui išdžiūvus, nuimkite pagrindo plokštės dangą, kad atsidengtų lipnioji pusė ir dėkite ją ant paruoštos vietos. Jeigu norite, pritvirtinkite pagrindą dviem varžtais. PASTABA: KAI NAUDOJATE LIPNIĄ DANGĄ, DĖKITE JĄ KAMBARIO TEMPERATŪROJE 16°C IR PALIKITE JĄ...
Page 151 184.3 g rakinimo įtaisas Išmatavimai: 31 x 29.9 x 20.8 mm Spalva: Juodas nikelis laidas Ilgis: 2.1 m Diametras: 4 mm Medžiaga: Vinilu dengtas plienas DEFCON yra „Targus Group International” prekinis ženklas. Visi kiti prekiniai ženklai yra savo atitinkamų sąvininkų nuosavybė.
Page 152 Jūsų kombinacijos įrašymas Jūsų patogumui, įrašykite savo kombinaciją esančiame laukelyje. Įrašant kombinaciją, skaitykite nuo viršaus į apačią kuomet skaičius, esantis arčiausiai užrakto mygtuko yra pradinis taškas. Targus neprisiima atsakomybės dėl prarastos, pamestos ar užmirštos kombinacijos. Viršutinis kombinacijos langelis Rakinimo mygtukas...
Page 153 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU ® KABEĻA SLĒDZIS Ievads Pateicamies jums par Targus piezīmju grāmatas drošības DEFCON CL kombinācijas kabeļa slēdža iegādi. ® DEFCON CL ļauj aizsargāt savu vērtīgo piezīmju datoru pret zagļiem, izmantojot četru ciparu kombinācijas slēdzi. Uzstādītais kombinācijas slēdzis aizvieto atslēgu, un ļauj jums periodiski mainīt kombināciju papildus drošībai.
Page 154 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® Slēdža poga Kombināciju cipari Atiestatīšanas skrūve Kombināciju logs DEFCON CL Izmantojot ciparus, ievadiet esošo kombināciju. iestatāt kombināciju pirmo reizi, ievadiet kombināciju 0000. Kombinācija parādās logos. Izmantojot mazu plakana gala skrūvgriezi vai līdzīgu priekšmetu, piespiediet un grieziet iestatīšanas skrūvi...
Page 155: Targus Piezīmju Datora Defcon® Cl Kombināciju Kabeļa Slēdzis
TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® Kombināciju slēdža bloķēšana Ierakstiet kombināciju rokasgrāmatas aizmugurē vai citā drošā, viegli pieejamā vietā. Kombinācijas pārbaudīšana Pirms uzliekat slēdzi savam piezīmju datoram: Grieziet ciparus tā, lai nonāktu pie izlaiduma kombinācijas. Atgriezieties pie jūsu uzliktās kombinācijas.
Page 156 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® DEFCON CL pieslēgšana priekšmetam DEFCON CL pieslēgšana jūsu piezīmju datoram IEVĒROJIET: KAD UZLIECIET VAI NOŅEMIET SLĒDZI, TURIET DEFCON CL AR ABĀM ROKĀM PAPILDU STABILITĀTEI. Izmantojot ciparus, ievadiet pareizo kombināciju. Kombinācija parādās logos.
Page 157 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® Nospiediet un turiet slēdža pogu, lai nostādītu slēdža zobu. IEVĒROJIET: LAI SLĒDŽA POGA PILNĪBĀ NOFIKSĒTOS, JUMS JĀIEVADA PAREIZĀ KOMBINĀCIJA. Ielieciet DEFCON CL jūsu piezīmju datora slēdža slotā un atlaidiet slēdža pogu.
Page 158 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® Ja ir, pielietojiet katru drošības ķēdi, lai noteiktu, kura būs piemērotākā spraugai. Ir 3 izmēru drošības ķēdes: 1.6 mm, 0.8 mm un 0.4 mm. IEVĒROJIET: NENOŅEMIET LIPĪGO UZLĪMI NO DROŠĪBAS ĶĒDĒM, LĪDZ IZLEMIET, KURU LIETOSIET.
Page 159 TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON CL KOMBINĀCIJU KABEĻA SLĒDZIS ® DEFCON drošības pamata plāksne Drošības pamata plāksne, kas ietilpst DEFCON CL Combo kabeļa slēdža komplektā, domāta galda datoru aizsardzībai. DEFCON drošības plāksnes izmantošana Izvēlieties stingru vietu, pie kura piestiprināt DEFCON drošības pamata plāksne: mēbeli vai metāla skapi.
Page 160 184.3 g Slēdža iekārta Izmēri: 31 x 29.9 x 20.8 mm Krāsa: Melna niķeļa Kabelis Garums: 2.1 m Diametrs: 4 mm Materiāls: ar vinilu apklāts metāls DEFCON ir “Targus Group International” preču zīme. Visas citas preču zīmes ir attiecīgo uzņēmumu īpašums.
Page 161 Jūsu kombinācijas pierakstīšana Pierakstiet kombināciju tai paredzētajā vietā. Kad to darāt, sāciet no augšas uz leju, izmantojiet ciparus, kas tuvāk slēdža pogai tās sākumā. Targus neuzņemas atbildību par pazaudētā, nevietā pierakstītām vai aizmirstām kombinācijām. Augšējais kombināciju logs Slēdža poga Apakšējais...
Page 162 OT VOOR NOTEBOOK- BEVEILIGING Inleiding Wij danken u voor de aanschaf van een Targus DEFCON CL combinatieslot voor de beveiliging van uw notebook. De DEFCON CL helpt u m.b.v. een viercijferig combinatieslot waarvan de code opnieuw in te stellen is bij de bescherming van uw waardevolle notebook tegen diefstal.
Page 163: Targus Defcon® Cl Combinatiekabelslot Voor Notebook-Beveiliging
Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging Combinatiecode instellen 1 Op het slot bevinden zich combinatieschijven en - vensters. Vergrendelingsknop Combinatieschijven Combinatievensters Reset-schroef DEFCON CL 2 Stel de huidige combinatiecode in m.b.v. de schijven. Als u de combinatiecode voor de eerste keer instelt, gebruik dan de vooraf ingestelde combinatie 0000.
Page 164 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging 4 Stel de nieuwe combinatiecode in m.b.v. de schijven. 5 Draai de reset-schroef 90 graden linksom, terug in de verticale positie, om de nieuwe combinatiecode te bewaren. Het combinatieslot sluiten 6 Noteer de combinatiecode in de daarvoor bestemde...
Page 165 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging De DEFCON CL bevestigen Kies een voorwerp waaraan u uw notebook met de DEFCON CL wilt bevestigen. Kies een groot en zwaar meubelstuk, zoals een tafel of een bureau. 1 Draai de kabel met de lus om het gekozen voorwerp.
Page 166 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging DEFCON notebook vergrendelen DEFCON CL PMERKING OUD DE MET BEIDE HANDEN VAST VOOR EXTRA STABILITEIT BIJ HET INSTEKEN OF UITNEMEN VAN HET SLOT 1 Stel de combinatiecode in m.b.v. de schijven. De combinatiecode verschijnt in de vensters.
Page 167 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging 4 Verdraai de schijven om de combinatiecode te verbergen. Door de variëteit aan verkrijgbare veiligheidssloten en notebookmodellen kan er kleine ruimte zitten tussen het DEFCON-slot en de computer. De DEFCON SecureSpacers zorgen voor optimale vergrendeling en veiligheid.
Page 168 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging 3 Als dit het geval is, vult u de ruimte op met een van de SecureSpacers. De SecureSpacers worden in drie maten geleverd: 1,6 mm, 0,8 mm en 0,4 mm. PMERKING ERWIJDER DE BESCHERMLAAG VAN DE PLAKSTRIP VAN DE...
Page 169 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging DEFCON beveiligingsbasisplaatje Het beveiligingsbasisplaatje worden bij de DEFCON CL geleverd voor de beveiliging van desktop-PC's. DEFCON beveiligingsbasisplaatje gebruiken 1 Kies stevige locatie DEFCON beveiligingsbasisplaatje aan te bevestigen: meubelstuk of een metalen kast. Als u van plan bent...
Page 170 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging PMERKING LS U HET PLAATJE ALLEEN VASTPLAKT MOET U HET (16°C) AANBRENGEN OP KAMERTEMPERATUUR EN MEER DAN UUR LATEN HECHTEN IET AANBEVOLEN VOOR GEBRUIK IN DE BUITENLUCHT OF IN ZEER VOCHTIGE OMGEVINGEN ANNEER U HET PLAATJE OP GLAS...
Page 171 Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveiliging Kleur: Zwart nikkel Kable Lengte: 2,1 m Diameter: 4 mm Materiaal: Staal met vinylmantel DEFCON is een handelsmerk van Targus Group International. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.
Page 172 Combinatiecode noteren Noteer uw combinatiecode in de daarvoor bestemde vakjes. Noteer de code van boven naar beneden; begin bij het getal dat zich het dichtst bij de vergrendelingsknop bevindt. Targus is niet verantwoordelijk voor verloren of vergeten combinatiecodes. Bovenste combinatievenster...
Page 173: Targus Kabelkombinasjonslås Defcon® Cl For Note- Book-Sikkerhet
SLÅS DEFCON CL FOR NOTEBOOK- SIKKERHET Introduksjon Takk for at du kjøpte Targus kabelkombinasjonslås DEFCON® CL for notebook-sikkerhet. DEFCON CL hjelper deg med å beskytte din verdifulle notebook-pc fra tyveri med en omstillbar firesifret kombinasjonslås. Den omstillbare kombinasjonslåsen eliminerer behovet for nøkler, og gjør at du kan endre kombinasjonen med jevne...
Page 174 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Stille inn kombinasjonen 1 Finn kombinasjonsskivene og vinduene på låsen. Låseknapp Kombinasjonsskiver Kombinasjonsvinduer Nullstillingsskrue DEFCON CL 2 Skriv inn gjeldende kombinasjon ved hjelp av skivene. Hvis du stiller inn kombinasjonen for første gang, tast inn standardkombinasjonen 0000.
Page 175 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET 5 Roter standardskruen 90 grader mot klokken, tilbake til original vertikal posisjon, for å lagre den nye kombinasjonen. Låse kombinasjonslåsen 6 Skriv ned kombinasjonen enten på de blanke sidene på slutten av denne guiden eller på et annet sikkert sted som er lett å...
Page 176 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET MERK: SURR KABELEN RUNDT EN DEL AV OBJEKTET SOM VIL HINDRE EN INNTRENGER I Å DRA KABELEN AV (FOR EKSEMPEL ET BORD ELLER FOTEN AV EN PULT MED KRYSSTENGER ELLER ET SKUFFEHÅNDTAK). 2 Før låsen gjennom den slyngede enden av kabelen som vist.
Page 177 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Tilpasser Låseknapp Låsetenner DEFCON CL 2 Trykk og hold nede låseknappen for å tilpasse låsetennene. MERK: FOR AT LÅSEKNAPPEN SKAL TRYKKES INN SKIKKELIG, MÅ DU SKRIVE INN RIKTIG KOMBINASJON. 3 Sett DEFCON CL inn i din notebook-pc's låsluke og slipp låseknappen.
Page 178 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET Bruk DEFCON tilpassere 1 Sett din DEFCON-låseenhet inn i datamaskinens låseluke. 2 Dra DEFCON-låseenheten vekk fra datamaskinen og sjekk om mellomrommet er stort. 3 Hvis dette er tilfelle, prøv hver av tilpasserne for å...
Page 179 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET 4 Når du vet hvilken tilpasser du vil bruke, fjern låseenheten fra datamaskinen. Fjern så klebearkene fra baksiden av tilpasseren og fest tilpasseren til DEFCON låsen. Låse opp DEFCON CL ADVARSEL: IKKE PRØV Å FJERNE DEFCON CL UTEN Å BRUKE KOMBINASJONEN.
Page 180 TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTEBOOK-SIKKERHET bruke baseplaten mønster forhåndsboring av hullene. 2 Bruk skrubben og så alkoholkluten for å klargjøre området når feste DEFCON sikkerhetsbaseplaten. 3 Når alkoholen tørker, fjern ytterlaget av baseplaten for å eksponere klebeoverflaten, og plasser den på det klargjorte området.
Page 181 Generelt Vekt: 184.3 g Låseenhet Dimensjoner: 31 x 29.9 x 20.8 mm Farge: Svart nikkel Kabel Lengde: 2.1 m Diameter: 4 mm Materiale: Vinyltrukket stål DEFCON er et varemerke for Targus Group International. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
Page 182 Skrive ned kombinasjonen Skriv ned kombinasjonen på de blanke arkene. Når du skriver ned kombinasjonen, les ovenfra og ned ved å bruke numrene nærmest låseknappen som startpunkt. Targus tar ikke ansvar for tapte, mistede eller glemte kombinasjoner. Øverste kombinasjonsvindu Låseknapp...
Page 183: Linka Zabezpieczając Targus Z Zamkiem Szyfrowym Defcon ® Cl
LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Wprowadzenie Gratulujemy zakupu linki zabezpieczającej do laptopów z zamkiem szyfrowym DEFCON® CL. Zamek DEFCON CL, w którym możesz ustawić 4-cyfrowy kod pomoże Ci ochronić Twój komputer przed kradzieżą. Zamek szyfrowy eliminuje konieczność pamiętania o kluczach, a możliwość...
Page 184 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Przycisk blokowania Tarcze numeryczne Śrubka resetowania Okienka ustawień DEFCON CL Ustaw aktualną kombinację używając tarczy numerycznych. Jeśli ustawiasz szyfr po raz pierwszy, wybierz kombinację domyślną: 0000. Wybrane cyfry pojawią się w okienkach.
Page 185 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® położenia pionowego, zachować nową kombinację cyfr. Blokowanie zamka szyfrowego Zapisz wybrany szyfr w miejscu przeznaczonym do tego celu na końcu instrukcji obsługi lub w innym bezpiecznym, łatwo dostępnym miejscu. Sprawdzanie szyfru Przed przymocowaniem zamka do laptopa: Obróć...
Page 186 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® mebla. UWAGA: OWIŃ LINKĘ WOKÓŁ TAKIEJ CZĘŚCI MEBLA, KTÓRA UNIEMOŻLIWI ZŁODZIEJOWI ZSUNIĘCIE LINKI (NP. NOGA STOŁU LUB BIURKA Z POPRZECZNYMI WSPORNIKAMI LUB UCHWYT SZUFLADY). Przełóż zamek przez zapętloną końcówkę linki, jak pokazano poniżej.
Page 187 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Przekładka Przycisk SecureSpacer blokowania Blokada DEFCON CL Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokujący, aby ustawić ząbki blokady. UWAGA: CAŁKOWITE WCIŚNIĘCIE PRZYCISKU BLOKUJĄCEGO MOŻLIWE JEST DOPIERO PO USTAWIENIU WŁAŚCIWEGO SZYFRU. Wsuń zamek DEFCON CL do zamka w laptopie i zwolnij przycisk blokujący.
Page 188 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® SecureSpacers firmy DEFCON zapewniają optymalne dopasowanie i bezpieczeństwo połączenia. Korzystanie przekładek DEFCON SecureSpacers Włóż zamek DEFCON do zamka zabezpieczającego w komputerze. Odciągnij zamek DEFCON od komputera i sprawdź wielkość powstałej szczeliny. Jeśli odległość jest duża, wypróbuj każdą z przekładek SecureSpacers, aby sprawdzić, która z nich najlepiej...
Page 189 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Kiedy zdecydujesz, której przekładki użyć, wyjmij zamek komputera. Następnie, usuń taśmę samoprzylepną ze spodu przekładki i przymocuj SecureSpacer do zamka DEFCON. Odblokowywanie zamka DEFCON CL OSTRZEŻENIE: NIE PRÓBUJ WYJMOWAĆ ZAMKA DEFCON CL BEZ WCZEŚNIEJSZEGO USTAWIENIA KOMBINACJI SZYFROWEJ, GDYŻ...
Page 190 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® lub szafkę metalową. Jeśli zamierzasz wykorzystać obie śruby mocujące, możesz wykorzystać podstawę jako szablon do nawiercenia otworów. Miejsce mocowania podstawy przetrzyj papierem ściernym i alkoholem. Po wyschnięciu alkoholu usuń zabezpieczenie warstwy kleju ze spodu podstawy i umieść ją...
Page 191 184.3 g Zamek Wymiary: 31 x 29.9 x 20.8 mm Kolor: czarny niklowany Linka Długość: 2.1 m Średnica: 4 mm Materiał: stal w osłonie winylowej DEFCON jest znakiem handlowym Targus Group International. Pozostałe znaki handlowe są prawną własnością stron trzecich.
Page 192 LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON ® Zapisywanie szyfru Wybraną kombinację cyfr można zapisać przeznaczonym do tego miejscu w instrukcji. Podczas zapisywania kombinacji, rejestruj cyfry od góry do dołu wybierając numer znajdujący się najbliżej przycisku blokującego jako pierwszy. Firma Targus nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę, zagubienie lub zapomnienie szyfru.
Page 193 PORTÁTEIS Introdução Obrigado por ter adquirido um cabo de segurança Combo DEFCON CL da Targus para proteger o seu computador portátil. O DEFCON CL permite-lhe proteger o seu computador portátil valioso contra roubos graças a um cadeado de combinação de quarto dígitos definida pelo utilizador.
Page 194: Cabo De Segurança Combo Defcon® Cl Da Targus Para Proteger Computadores Portáteis
Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis Definir a combinação 1 Localize os botões de combinação e as janelas no cadeado. Botão de bloqueio Botões de combinação Parafuso de Janelas da combinação reposição DEFCON CL 2 Com os botões, introduza a combinação actual.
Page 195 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis 4 Com os botões, introduza a nova combinação. 5 Rode o parafuso de reposição de 90 graus no senti contrário ao ponteiro do relógio, de volta para a posição original na vertical, para guardar a nova...
Page 196 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis 1 Pegue na ponta com laço do cabo e passe-a à volta do objecto seleccionado. ASSE O CABO À VOLTA DE UMA PARTE DO OBJECTO QUE IMPEÇA QUE...
Page 197 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis Espaçador de segurança Botão de bloqueio Dentes de bloqueio DEFCON CL 2 Prima e mantenha premido o botão de bloqueio para alinhar os dentes de bloqueio. ARA FAZER BAIXAR TOTALMENTE O BOTÃO DE BLOQUEIO DEVE INTRODUZIR A COMBINAÇÃO CORRECTA...
Page 198 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis Utilizar os Espaçadores de segurança DEFCON 1 Insira o dispositivo de bloqueio DEFCON na ranhura de bloqueio do computador. 2 Puxe o dispositivo de bloqueio DEFCON para fora do computador e verifique se a folga é...
Page 199 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis 4 4. Quando souber o Espaçador de segurança que vai utilizar, retire o dispositivo de bloqueio do computador. Depois retire a fita adesiva da parte posterior do Espaçador de Segurança e fixe-o no cadeado DEFCON.
Page 200 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis Utilizar a DEFCON Security Base Plate 1 Escolhe um local resistente para prender a DEFCON security Base Plate: uma peça de mobília ou armário de metal. Se pretender utilizar os dois parafusos, pode utilizar a placa base como um molde para perfurar previamente os orifícios.
Page 201 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis UANDO UTILIZAR A SUPERFÍCIE ADESIVA APLIQUE À TEMPERATURA - 60°F (16°C) AMBIENTE E DEIXE REPOUSAR DURANTE MAIS DE HORAS ÃO SE RECOMENDA A SUA UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR NEM EM AMBIENTES COM HUMIDADE ELEVADA ÃO É...
Page 202 Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger computadores portáteis Anotar a sua combinação Para maior comodidade, anote a sua combinação no espaço fornecido. Quando anotar a combinação, leia de cima para baixo com o número mais próximo do botão de bloqueio como ponto de partida.
Page 203: Sistem De Închidere Targus Pentru Siguranţa Notebook-Ului Defcon
SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® Introducere Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat sistemul de închidere Targus pentru siguranţa notebook-ului DEFCON ® CL. Sistemul de închidere DEFCON CL vă va proteja computerul notebook împotriva furtului, cu ajutorul unei combinaţii reconfigurabile de patru cifre.
Page 204 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® Buton de blocare Cadran de afişare a combinaţiei de cifre Ferestre de afişare a Şurub de combinaţiei de cifre reconfigurare DEFCON CL Folosiţi cadranele pentru a introduce combinaţia curentă. Dacă este prima oară când configuraţi cifrul, introduceţi combinaţia predefinită...
Page 205 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® Blocarea sistemului de închidere Înregistraţi combinaţia fie în spaţiul disponibil la finalul acestui manual de utilizare, fie într-un alt loc sigur şi accesibil. Testarea combinaţiei de cifre Înainte de ataşarea sistemului de închidere la computerul notebook: Rotiţi cadranele pentru a revela combinaţia.
Page 206 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® NOTĂ: RULAŢI CABLUL ÎN JURUL UNEI PĂRŢI A OBIECTULUI CARE VA ÎMPIEDICA UN EVENTUAL INTRUS SĂ DESPRINDĂ CABLUL (DE EXEMPLU, PICIORUL UNEI MESE SAU AL UNUI BIROU CU BARĂ TRANSVERSALĂ SAU MÂNERUL UNUI SERTAR).
Page 207 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® SecureSpacer Buton de blocare Dinţi de blocare DEFCON CL Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de blocare pentru a alinia dinţii de blocare. NOTĂ: PENTRU CA BUTONUL DE BLOCARE SĂ SE ELIBEREZE...
Page 208 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® Utilizarea dispozitivelor DEFCON CL SecureSpacers Introduceţi dispozitivul de închidere DEFCON în slotul de închidere al computerului. Îndepărtaţi dispozitivul DEFCON de computer şi verificaţi dacă spaţiul este prea mare. În afirmativ, încercaţi...
Page 209 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® închidere DEFCON. Deblocarea sistemului închidere DEFCON CL ATENŢIE: NU ÎNCERCAŢI SĂ DESCHIDEŢI SISTEMUL DEFCON CL FĂRĂ SĂ FOLOSIŢI COMBINAŢIA DE CIFRE. ÎN CAZ CONTRAT, COMPUTERUL SE VA DEFECTA. Folosind cadranele, introduceţi combinaţia curentă.
Page 210 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® pentru a pregăti zona în care veţi fixa placa de bază DEFCON pentru siguranţă. După ce alcoolul se evaporă, dezlipiţi banda de pe partea din spate a plăcii de bază pentru a expune adezivul şi aşezaţi-o pe amplasamentul pregătit.
Page 211 Dimensiuni: 31 x 29.9 x 20.8 mm Culoare: Negru nichel Cablu Lungime: 2.1 m Diametru: 4 mm Material: Oţel căptuşit cu vinil DEFCON este marcă înregistrată a Targus Group International. Toate celelalte mărci înregistrate sunt proprietatea deţinătorilor lor de drept.
Page 212 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTEBOOK-ULUI DEFCON ® Înregistrarea combinaţiei cifre Pentru comoditate, înregistraţi combinaţia de cifre în spaţiul oferit. Când înregistraţi combinaţia, citiţi cifrele de sus în jos, folosind ca punct de plecare numărul cel mai apropiat de butonul de blocare.
Page 213: Защитный Тросик Для Ноутбуков Defcon® Cl Компании Targus С Кодовым Замком
CL КОМПАНИИ ® TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Введение Благодарим вас за покупку защитного тросика для ноутбуков DEFCON CL компании Targus с кодовым ® замком. Система DEFCON CL помогает защитить ценный ноутбук от кражи с помощью настраиваемого кодового замка. Настраиваемый кодовый замок...
Page 214 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Кнопка замка Шкалы ввода шифра Винт сброса Окна кода замка Система DEFCON CL С помощью шкал введите текущий код замка. Если комбинация вводится впервые, введите значения по умолчанию 0000.
Page 215 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Закрытие кодового замка Запишите комбинацию в строку в конце данного руководства или в другое безопасное легкодоступное место. Проверка комбинации Перед установкой замка в ноутбуке: Поверните шкалы, чтобы сбросить комбинацию.
Page 216 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ ПРИМЕЧАНИЕ: ОБЕРНИТЕ ТРОС ВОКРУГ ПРЕДМЕТА МЕБЕЛИ, КОТОРЫЙ НЕ ДАСТ ГРАБИТЕЛЮ СНЯТЬ ЕГО (НАПРИМЕР, ВОКРУГ СТОЛА С ПЕРЕКЛАДИНОЙ ИЛИ РУЧКИ ШКАФА). Протяните замок через конец кабеля с петлей как показано на рисунке.
Page 217 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Защитная вставка Кнопка замка Фиксатор замка Система DEFCON CL Нажмите и удерживайте кнопку замка, чтобы фиксатор встал в положение блокировки. ПРИМЕЧАНИЕ: ЧТОБЫ КНОПКА ЗАМКА БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ОТЖАТА, НЕОБХОДИМО ВВЕСТИ...
Page 218 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ и безопасность. Использование защитных вставок DEFCON Вставьте стопорное устройство DEFCON в фиксирующий паз ноутбука. Вытащите стопорное устройство DEFCON из фиксирующего паза ноутбука и проверьте, не чрезмерен ли зазор. При...
Page 219 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ вытащите стопорное устройство из компьютера. После этого снимите клейкую ленту с задней части вставки и наклейте вставку на замок DEFCON. Снятие замка DEFCON CL ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНЯТЬ ЗАМОК...
Page 220 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ DEFCON: обработайте его наждачной бумагой, затем смоченной в спирте тканью. После испарения спирта снимите заднее покрытие с клейкой ленты защитной опоры и установите ее на подготовленное место. Если нужно, закрепите...
Page 221 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Установите крышку защитной опоры DEFCON, как показано на рисунке, и вставьте ее на место движением влево или вправо. Вставьте защитный тросик DEFCON. Спецификации Общие Вес: 184.3 g Блокировочное устройство...
Page 222 ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ Запись вашей комбинации Для удобства запишите комбинацию в рекомендуемом месте. При записи комбинации читайте сверху, начиная с номера, ближайшего к кнопке замка. Компания Targus не несет ответственность, если комбинация забыта, утеряна пользователем или...
Page 223: Targus Säkerhet För Bärbara Datorer Defcon® Cl Kombinationslås Med Kabel
DATORER DEFCON KOMBINATIONSLÅS MED KABEL Introduktion Tack för att du har inhandlat Targus säkerhet för bärbara datorer DEFCON® CL kombinationslås med kabel. DEFCON® CL hjälper dig att skydda din värdefulla bärbara dator från stöld genom att använda ett återställbart fyrsiffrigt kombinationslås. Det återställbara kombinationslåset eliminerar behovet av nycklar och...
Page 224 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL Ställa in kombinationen 1 Placera kombinationsväljarna och fönster på låset. Låsknapp Kombinationsväljare Kombinationsfönster Återställningsskruv DEFCON CL 2 Genom att använda väljarna, ställ in nuvarande kombination. Om du ställer in kombinationen för första gången, slå...
Page 225 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL 4 Genom att använda väljaren, slå in en ny kombination. 5 Rotera återställningsskruven 90 grader motsols, tillbaka till dess ursprungliga vertikala position, för att spara den nya kombinationen. Låser kombinationslåset 6 Registrera kombinationen antingen på...
Page 226 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL 1 Ta den böjda änden på kabeln och slå den runt det utvalda objektet. OBSERVERA: SLÅ KABELN RUNT EN DEL AV OBJEKTET FÖR ATT HINDRA INKRÄKTARE FRÅN ATT DRA AV KABELN (TILL EXEMPEL, ETT BORD ELLER ETT BORDSBEN MED EN SLÅ...
Page 227 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL Kombinationen framträder i fönstret. SecureSpacer Låsknapp Låständer DEFCON CL 2 Tryck och håll nere låsknappen för att justera låständerna. OBSERVERA: FÖR ATT LÅSKNAPPEN SKA TRYCKAS NER ORDENTLIGT MÅSTE DU SLÅ IN KORREKT KOMBINATION.
Page 228 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL datorn. DEFCON SecureSpacers erbjuder optimal passform och säkerhet. Använda DEFCON SecureSpacers 1 Fäst din DEFCON låsanordning i datorns låsöppning. 2 Dra DEFCON låsanordningen bort från datorn och kontrollera om utrymmet är för stort.
Page 229 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL OBSERVERA: TA INTE BORT DE SJÄLVHÄFTANDE REMSORNA FRÅN DINA SECURESPACERS TILLS DESS ATT DU HAR BESTÄMT VILKEN AV DEM DU SKA ANVÄNDA. 4 När du vet vilken SecureSpacer du ska använda, ta bort låsanordningen från datorn.
Page 230 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL Använd basplåten DEFCON för säkerhet 1 Välj en plats att sätta fast DEFCON basplåt för säkerhet: en möbel, eller metallskåp. Om du planerar att använda de två skruvarna, kan du använda basplåten som en mall för att förborra hålen.
Page 231 Vikt: 184.3 g Låsenhet Dimensioner: 31 x 29.9 x 20.8 mm Färg: Svart Nickel Kabel Längd: 2.1 m Diameter: 4 mm Material: Vinylpläterad stål DEFCON är ett varumärke som tillhör Targus Group International. Alla andra varumärken tillhör varje respektive ägare.
Page 232 TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL KOMBINATIONSLÅS MED KABEL Spara din kombination För din bekvämlighet, spara din kombination på tillägnat utrymme. När du sparar din kombination, läs ovanifrån och neråt genom att använda numret närmast låsknappen som startpunkt. Targus tar inget ansvar för förlorade, tappade eller glömda kombinationer.
Page 233: Kombinacijska Kabelska Ključavnica Defcon ® Cl Targus - Varnost Prenosnih Računalnikov
® VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV Uvod Hvala za nakup kombinacijska kabelska ključavnica DEFCON CL Targus, za varnost prenosnih računalnikov. ® Z DEFCON CL lahko zavarujete vas prenosni računalnik z nastavljivo kombinacijo 4-mestne številke. Zaradi kombinacijske klučavnice ne potrebujete ključa. Varnost pa je zagotovljena z zamenjavo številk na kombinacijski ključavnici v rednih razmakih.
Page 234 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Gumb za odpah Zobati koleščki Vijak za ponastavitev Kombinacijska okenca DEFCON CL Trenutno kombinacijo nastavite z zobratimi koleščki. Če kombinacijo vnašate prvič, uporabite prednastavljeno kombinacijo 0000. Kombinacija se pokaže v okencu.
Page 235 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Zaklenitev številčne kombinacije Kombinacijo si zabeležite v predvideno polje na koncu tega priročnika ali na drugo mesto, ki je varno pred nepooblaščenimi, sami pa ga lahko hitro najdete. Testiranje kombinacije Preden boste ključavnico pritrdili na prenosni računalnik...
Page 236 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Kabel speljite skozi oko na koncu kabla tako, kot je prikazano na sliki. Zavarovanje sistema DEFCON CL na predmetu Pritrditev sistema DEFCON CL na prenosni računalnik POMNITE: NAMEŠČATE ODSTRANJUJETE KLJUČAVNICO, DRŽITE DEFCON CL TRDNO Z OBEMA...
Page 237 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Varnostni razmikalec Gumb za odpah Zobci za zapahnitev DEFCON CL Pritisnite tipko za zapah in jo držite pritisnjeno, da bi poravnali zobce zapaha. POMNITE: TIPKO ZA ZAPAH LAHKO POTISNETE NAVZDOL DO KONCA LE, ČE STE VNESLI PRAVILNO KOMBINACIJO.
Page 238 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Uporaba DEFCON varnostnega razmikalca Ključavnico DEFCON vstavite v varovalni priključek računalnika. Ključavnico DEFCON povlecite od računalnika in preverite, ali je vmesni prostor prevelik. Če je prevelik, preizkusite varnostne razmikalce, da bi ugotovili kateri ustreza vmesnemu prostoru.
Page 239 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Odklepanje DEFCON CL OPOZORILO: NE POSKUŠAJTE SNETI DEFOCN CL, NE DA BI VNESLIH PRAVO ŠTEVILČNO KOMBINACIJO. NA TA NAČIN LAHKO POŠKODUJETE PRENOSNI RAČUNALNIK. Z zobatimi koleščki nastavite pravilno kombinacijo.
Page 240 KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON CL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ® Ko se je posušil alkohol, odstranite zaščitno folijo s površine z lepilom in namestite ploščo na pripravljeno mesto. Po potrebi jo lahko dodatno pritrdite z obema priloženima vijakoma. POMNITE: PRITRDITEV Z LEPILOM MORATE OPRAVITI PRI SOBNI TEMPERATURI (16°C /- 6O°F), SUŠITI PA SE...
Page 241 184.3 g Ključavnica Mere: 31 x 29.9 x 20.8 mm Barva: Črna/Nikelj Kabel Dolžina: 2.1 m Premer: 4 mm Material: Jeklo, ovito z vinilom DEFCON je blagovna znamka Targus Group International. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih vsakokratnih lastnikov.
Page 242 Da bi se izognili neprijetnostim, shranite kombinacijo v predvidenem polju za vnos. Pri vnašajte od zgoraj navzdol, t.j. začnite s številko takoj poleg tipke za odpahnitev. Targus ne prevzema nobene odgovornosti za izgubljene, založene ali pozabljene kombinacije. Zgornje okence kombinacije...
Page 243 Úvod Ďakujeme vám, že ste si zakúpili kombinovaný bezpečnostný zámok DEFCON® CL na notebook od spoločnosti TARGUS. DEFCON CL vám pomôže ochrániť hodnotný notebook pred krádežou pomocou nastaviteľnej štvorčíselnej kombinácii čísel. Nastaviteľná kombinácia čísel eliminuje potrebu kľúča a umožňuje vám pravidelne meniť...
Page 244 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Použitím ovládačov, nastavte aktuálnu kombináciu. Ak nastavujete kombináciu prvý krát, zadajte prednastavenú kombináciu 0000. Kombinácia sa zobrazuje v okienkach. Použitím malého plochého skrutkovača alebo podobným nástrojom, stlačte a otočte skrutku pre zmenu nastavenia o 90 stupňov v smere hodinových...
Page 245: Kombinovaný Bezpečnostný Zámok Defcon® Cl Na Notebook Od Spoločnosti Targus
KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® konci tohto návodu alebo na iné bezpečné ľahko dostupné miesto. Testovanie kombinácie Pred pripojením zámku k notebooku: Nastavte ovládače na náhodnú pozíciu. Nastavte znova vašu kombináciu. Skontrolujte, či tlačidlo uzamknutia úplne...
Page 246 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Pripevnenie DEFCON CL k objektu Uzamknutie notebooku pomocou DEFCON CL POZNÁMKA: PRI VKLADANÍ ALEBO VYBERANÍ ZÁMKU DRŽTE DEFCON CL OBIDVOMI RUKAMI, ABY STE ZAISTILI DOSTATOČNÚ STABILITU. Použitím ovládačov, nastavte správnu kombináciu.
Page 247 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Pre zarovnanie uzamykacích zúbkov podržte stlačené tlačidlo uzamykania. POZNÁMKA: ABY SA TLAČIDLO UZAMKNUTIA ÚPLNE VYSTRČILO, MUSÍTE ZADAŤ SPRÁVNU KOMBINÁCIU. Vložte DEFCON CL do uzamykacieho slotu notebooku a uvoľnite tlačidlo uzamykania.
Page 248 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Potiahnite uzamykacie zariadenie DEFCON smerom od počítača a skontrolujte, či je medzera príliš veľká. Ak áno, vyskúšajte každú ochrannú rozperu, aby ste zistili, ktorá je najvhodnejšia. Ochranné rozpery sa dodávajú...
Page 249 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® uzamykacieho slotu počítača. Bezpečnostná úchytka DEFCON Spolu s kombinovaným zámkom DEFCON CL je dodávaná bezpečnostná úchytka pre zabezpečenie desktopov. Používanie bezpečnostnej úchytky DEFCON Zvoľte pevné miesto pre pripevnenie bezpečnostnej úchytky DEFCON: časť...
Page 250 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® POZNÁMKA: AK POUŽIJETE LEPIACI POVRCH, MUSÍTE HO UMIESTNIŤ V PROSTREDÍ S IZBOVOU TEPLOTOU -60°F (16 °C), A NECHAŤ HO ASI 24 HODÍN, NECH SA PRILEPÍ. NEODPORÚČAME POUŽÍVAŤ VONKAJŠÍCH PRIESTOROCH ALEBO V PROSTREDÍ...
Page 251 Uzamykacie zariadenie Rozmery: 31 x 29.9 x 20.8 mm Farba: Čierny nikel Lanko Dĺžka: 2.1 m Priemer: 4 mm Materiál: Vinyl pokrytý oceľou DEFCON je obchodná značka spoločnosti Targus Group International. Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
Page 252 KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON CL NA NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ® Uschovanie vašej kombinácie Pre prípad potreby si zaznačte vašu kombináciu v určenom priestore. Pri zapisovaní kombinácie, čítajte odhora smerom dole, pričom počiatočný bod sa nachádza najbližšie pri tlačidle uzamknutia.
Page 253: Targus Laptop Güvenli̇ği̇ İçi̇n Defcon Cl Kombi̇nasyonlu Kablo Ki̇li̇di̇
TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON ® KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ Önsöz Targus Laptop Güvenliği İçin DEFCON CL Kombinasyonlu ® Kablo Kilidi’ni aldığınız için teşekkür ederiz. DEFCON CL sıfırlanabilir dört rakam kombinasyonlu bir kilit kullanarak değerli laptop bilgisayarınızı hırsızlara karşı korumanıza yardım eder. Sıfırlanabilir kombinasyonlu kilit anahtar ihtiyacı...
Page 254 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® Kilitleme butonu Kombinasyon tuşları Sıfırlama vidası Kombinasyon penceresi DEFCON CL Tuşları kullanarak, mevcut kombinasyonu girin. Eğer kombinasyonu ilk defa giriyorsanız, önceden ayarlanmış 0000 kombinasyonunu girin. Kombinasyon pencerelerde belirir. Bir düz kafalı tornavida veya benzer bir nesne kullanarak, içeri ittirin ve sıfırlama vidasını...
Page 255 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® Kombinasyon kilidinin kilitlenmesi Kombinasyonu bu kılavuzun sonunda bırakılan boş yere veya başka bir güvenli ve kolayca bulabileceğiniz bir yere kaydedin. Kombinasyonun Denenmesi Kilidi laptop bilgisayarınıza takmadan önce: Kombinasyonu saklamak için tuşları çevirin.
Page 256 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® Kilidi ilikli ucundan gösterildiği gibi geçirin. DEFCON CL’nin bir nesneye kilitlenmesi DEFCON CL’nin Laptop Bilgisayarınıza kilitlenmesi NOT: KİLİDİ AÇARKEN VEYA TAKARKEN EK STABİLİTE İÇİN DEFCON CL’Yİ İKİ ELLE TUTUN. Tuşları kullanarak, doğru kombinasyonu girin.
Page 257 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® Kilitleme dişini hizalamak için kilitleme butonuna basın ve tutun. NOT: KİLİTLEME BUTONUNU SONUNA KADAR BASABİLMEK İÇİN DOĞRU KOMBİNASYONU GİRMENİZ GEREKİR. DEFCON CL’yi laptop bilgisayarınızın kilitleme yerine takın ve kilitleme butonuna basın.
Page 258 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® ve boşluk aşırı mı diye kontrol edin. Eğer öyleyse, boşluğa hangisinin en iyi oturacağını kontrol etmek için her SecureSpacer’i deneyin. SecurSpacer’ler üç boyutta geliyor: 1.6 mm, 0.8 mm, ve 0.4 mm.
Page 259 TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON CL KOMBİNASYONLU KABLO KİLİDİ ® DEFCON Güvenlik Altlığı Masaüstü bilgisayarların güvenliği için DEFCON CL Kombo Kablo Kilidine Güvenlik Altlığı da dahil. DEFCON Güvenlik Altlığının kullanımı DEFCON Güvenlik Altlığını koymak için sağlam bir yer seçin: bir mobilya parçası veya metal dolap. Eğer iki vida kullanacaksanız, delikleri delmek için altlığı...
Page 260 184.3 g Kilitleme aygıtı Boyutlar: 31 x 29.9 x 20.8 mm Renk: Siyah Nikel Kablo Uzunluk: 2.1 m Kalınlık: 4 mm Madde: Vinil kaplı çelik DEFCON, Targus Group International’a ait ticari bir markadır. Tüm diğer markalar, ilgili şirkelere ait ticari markalardır.
Page 261 Kombinasyonunuzun Kaydı Kendi uygunluğunuz için kombinasyonu sağlanan yere kaydedin. Kombinasyonu kayıt ederken, kilit butonuna yakın rakamı başlangıç rakamı kabul ederek rakamları üstten aşağıya doğru okuyun. Targus, kaybedilen, yeri değiştirilen veya unutulan kombinasyonlar için sorumluluk taşımaz. Üst kombinasyon penceresi Kilitleme butonu...

Targus PA410E User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Targus PA410E

Summary of Contents for Targus PA410E

Table of Contents