1. Manuals
  2. Brands
  3. Hornet Manuals
  4. Scooter
  5. 200
  6. Instructions on assembly and use

Hornet 200 Instructions On Assembly And Use

Hide thumbs Also See for 200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
EN 14619
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 14522, 14523, 14812/02, 14814/02,
14818 | 9650208, 14929/02
Stand 09/18
1/16

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hornet 200

Summary of Contents for Hornet 200

  • Page 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 09/18 EN 14619...
  • Page 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.

  • Page 3: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN men die beiden Arretierknöpfe, bis die Griffe sich problemlos in das T-Stück hineinschieben Artikel: Scooter Hornet 200 lassen. Drehen Sie die Lenkergriffe soweit, bis die Arretierknöpfe in den beiden dafür vorge- Artikelnummer: 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 sehenen Arretieröffnungen erscheinen und hörbar einrasten.

  • Page 4: Wartung Und Lagerung

    AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG WARTUNG UND LAGERUNG Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Ver- schleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eige- nen Sicherheit nur Original-Ersatzteile.
  • Page 5 T piece. Turn the handlebar grips until the locking buttons are positioned in the two openings intended for Item: Scooter Hornet 200 Item number: 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 them and you hear them click into place.

  • Page 6: Maintenance And Storage

    INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE MAINTENANCE AND STORAGE Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make any struc- tural changes.

  • Page 7: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE su entrambi i bottoni di arresto e sulle maniglie fino a quando queste ultime non si lasciano Articolo: Scooter Hornet 200 spingere senza problemi nel pezzo a T. Ruotare le maniglie del manubrio fino a quando é Articolo numero:...

  • Page 8: Manutenzione E Conservazione

    ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali deter- genti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e dopo l’uso.

  • Page 9: Especificaciones Técnicas

    • Introduzca las empuñaduras en la pieza en T de la vara de dirección. Presione con el pulgar ambos botones de detención hasta que las empuñaduras puedan introducirse sin problemas Artículo: Scooter Hornet 200 Número de artículo: 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 en la pieza en T.

  • Page 10: Mantenimiento Y Almacenamiento

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales.

  • Page 11: Specifications Techniques

    90°. (ill. 3) Enlevez maintenant la bride en matière plastique, le guidon est fixé. Article: Scooter Hornet 200 Référence de l’article: 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 • Introduisez les poignées du guidon dans la pièce en T du tube du guidon. Appuyez avec le Dimensions: env.

  • Page 12: Instructions De Conduite

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE CONDUITE La trottinette est propulsée par une poussée régulière avec le pied. Exactement comme les trot- tinettes pour enfants. Le freinage est aussi sans problème : il suffit d’appuyer avec le pied sur le frein à...

  • Page 13: Technische Specificaties

    TECHNISCHE SPECIFICATIES schijnen en daar hoorbaar inklikken. Controleer of de beide stuurgrepen goed zitten door de Artikel: Scooter Hornet 200 beide stuurgrepen naar buiten te trekken. Kunnen de beide stuurgrepen niet meer worden Artikelnummer: 14522, 14523, 14812/02, 14814/02, 14818 | 9650208, 14929/02 bewogen, dan zijn zij correct gemonteerd volgens de instructies (afb.
  • Page 14 MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING ONDERHOUD EN OPSLAG Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmid- delen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele on- derdelen.
  • Page 15 15/16...
  • Page 16 16/16...

This manual is also suitable for:

145221452314812/0214814/0214818 965020814929/02

Table of Contents