Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN 14619
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 14532, 14533
Stand 11/17
1/16
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hornet Air 200
Summary of Contents for Hornet Air 200
- Page 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 14532, 14533 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 11/17 EN 14619 www.hudora.de...
- Page 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 1 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 2 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 3 Abb. | Picture | fig. | fig. | ill. | afb. 4 Abb.
-
Page 3: Technische Spezifikationen
Lenkergriffe, indem Sie beide Lenkergriffe nach außen ziehen. Lassen sich die TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN beiden Lenkergriffe nicht mehr bewegen, sind sie vorschriftsmäßig montiert. (Abb. 4) Artikel: Scooter Hornet Air 200 • Der Lenker kann in verschiedenen Höhen arretiert werden. Zur Einstellung der Lenkerhöhe Artikelnummer: 14532, 14533 lösen Sie den Schnellverschluss an der Lenkerstange, indem Sie den Hebel des Schnellver-... - Page 4 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG WARTUNG UND LAGERUNG LAGER Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Ihr Scooter ist mit Präzisionslagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der Herstellung mit Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Ver- Fett gefüllt wurden.
- Page 5 If they do not move, they have been assembled in accordance TECHNICAL SPECIFICATIONS with the instructions. (Picture 4) Item: Scooter Hornet Air 200 • The handlebars can be locked into place at different heights. To adjust the height of the Item number: 14532, 14533...
-
Page 6: Maintenance And Storage
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE MAINTENANCE AND STORAGE BEARINGS Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the Your kick scooter is equipped with precision ball bearings, which were filled with grease under product for damage or traces of wear and tear before and after each use. -
Page 7: Condizioni Di Utilizzo
Controllare che le due maniglie siano serrate correttamente, SPECIFICHE TECNICHE tirando verso l‘esterno entrambe le maniglie. Quando non è più possibile spostare le due Articolo: Scooter Hornet Air 200 maniglie, esse sono montate correttamente. (fig. 4) Articolo numero: 14532, 14533 •... -
Page 8: Manutenzione E Conservazione
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE CUSCINETTI Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali deter- Il monopattino è dotato di cuscinetti di precisione che in produzione vengono riempiti di grasso genti. -
Page 9: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS fuera. Si ambas empuñaduras ya no pueden moverse, están correctamente montadas. (fig. 4) Artículo: Scooter Hornet Air 200 • El manillar puede fijarse en diferentes alturas. Para regular la altura del manillar, afloje el Número de artículo: 14532, 14533 cierre rápido del manillar, empujando la palanca del cierre rápido hasta que quede paralela... -
Page 10: Mantenimiento Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO RODAMIENTOS Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza especiales. Su patinete está equipado con cojinetes de precisión que durante la fabricación fueron llenados Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. -
Page 11: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES dans la pièce en T. Tournez les poignées du guidon jusqu’à ce que les boutons de blocage Article: Scooter Hornet Air 200 apparaissent dans les deux ouvertures prévues à cet effet et vous les entendiez s’enclencher. Référence de l’article: 14532, 14533 Vérifiez que les deux poignées sont correctement positionnées en tirant les deux poignées... -
Page 12: Entretien Et Stockage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ENTRETIEN ET STOCKAGE ROULEMENTS Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de Votre trottinette est équipée de paliers de précision remplis avec de la graisse sous haute préci- nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe sion lors de la fabrication. -
Page 13: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES van de stuurhoogte de snelsluiting op de stuurstang los door de hendel van de snelsluiting Artikel: Scooter Hornet Air 200 weg te drukken van het stuur tot de hendel parallel aan de stuurgreep staat (afb. 5). Trek de Artikelnummer:... - Page 14 MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING ONDERHOUD EN OPSLAG LAGERS Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigingsmid- Uw step is uitgerust met precisielagers, die onder hoge druk tijdens de productie met vet gevuld delen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. Verander worden.
- Page 15 15/16...
- Page 16 16/16...
Need help?
Do you have a question about the Air 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers