Page 1
INFRARED WOOD CABINET HEATER UTILITECH and logo design are trademarks or registered trademarks Español p.13 of LF, LLC. All rights reserved. Serial Number Purchase Date Thank you for purchasing this UTILITECH product. Questions, problems or missing parts? Before returning, contact us on: 866-994-4148, 8 a.m.
This heater must be plugged into a 120 V, 15 amp (or more) circuit of its own. Do not plug anything else into the same circuit, lf unsure if your home meets this specification, consult a certified electrician prior to use.
SAFETY INFORMATION To avoid excessive room temperatures which can cause hyperthermia: DO NOT leave product running unattended in a confined space around infants, or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities. SAVE THESE INSTRUCTIONS Overheat Safety Feature This heater is equipped with an overheat safety feature. When the internal components of the heater reaches a certain temperature that could cause overheating or possible fire, the heater will automati- cally shut off.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Please review these frequently asked questions on the next few pages prior to using your heater. Q. My heater emits a strange odor when I first open the box and when I turn the heater on for the first time.
FREQUENT LY ASKED QUESTIONS Q. Can I use more than one heater at a time? Can I use the heater and another appliance at the same time? A. Yes, but make sure they are not plugged into the same circuit. Each heater requires its own minimum 15-amp circuit with no other items plugged into that circuit or outlet.
CONTROL PANEL PART NAME DESCRIPTION Digital Display Readout the set room/ambient temperature or timer value Fahrenheit Indicator Light Indicates that the temperature is being displayed in Fahrenheit Celsius Indicator Light Indicates that the temperature is being displayed in Celsius Powers the heater ON or OFF. Hold to toggle between °C/°F Power Button Timer Button Engages the off timer function...
REMOTE CONTROL PART NAME DESCRIPTION Increases the set temperature value Temp-Up Button Decreases the set temperature value Temp-Down Button Power Button Powers the heater on or off Timer Button Engages the off timer OPERATING INSTRUCTIONS Turn the heater on or off by pressing the Power button on the control panel (C) or by pressing the ON/OFF button on the remote control (B).
OPERATING INSTRUCTIONS Set the temperature by pressing the arrows on the control panel (C) or the remote control (B). You can set the temperature on the heater anywhere between 50°F and 97°F or between 10°C and 36°C. Once you have chosen the desired temperature, the heater will remain on until the room temperature increases to the temperature on the digital display.
CARE AND MAINTENANCE WARNING: Before performing any maintenance task, turn off the unit, unplug the unit, and allow it to cool completely. To keep the heater clean, clean the outer shell with a soft, damp cloth. Use a mild detergent if necessary.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. The power cord is not plugged in. Plug the power cord into an The heater does electrical outlet. not turn on. The electricity at the main fuse box is not working. Check the electricity at the main fuse box.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. This unit is guaranteed to the original retail purchaser against defects in quality or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If this unit fails because of a manufacturing defect, contact the customers service for technical support, or return it to the place of purchase for repair or replacement.
Page 13
CALENTADOR DE GABINETE DE MADERA INFRARROJO UTILITECH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Número de serie Fecha de compra Gracias por comprar este producto UTILITECH. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar, contáctenos en:...
ÍNDICE Contenido del paquete........................14 Información de seguridad......................15 Preguntas frecuentes........................17 Preparación........................... 18 Panel de control..........................19 Control remoto..........................20 Instrucciones de funcionamiento....................21 Cuidado y mantenimiento......................22 Solución de problemas........................23 Un año de garantía limitada......................24 Lista de piezas de repuesto......................24 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PELIGRO DE EXPOSICIÓN AL UVC: no mire ni entre en la unidad sin antes apagar la uz ultravioleta. ADVERTENCIA: POSIBILIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO SI NO SE CUMPLEN LAS ADVERTENCIAS.
Page 16
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD La hipertermia puede provocar la muerte. Los síntomas de la hipertermia incluyen temperatura • corporal alta, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, cansancio, mareos, desmayos y pulso acelerado. Si comienza a experimentar síntomas relacionados con la hipertermia, apague el calentador y busque atención médica.
PREGUNTAS FRECUENTES Consulte las preguntas frecuentes en las próximas páginas antes de usar el calentador. P. El calentador emite un olor extraño al abrir la caja y al encenderlo por primera vez. ¿Por qué ocurre esto? R. Esto es normal. Este calentador está tratado con un recubrimiento especial resistente al calor. Este olor a veces puede sentirse al abrir la caja.
PREGUNTAS FRECUENTES P. ¿Puedo usar más de un calentador a la vez? ¿Puedo usar el calentador y otro electrodoméstico al mismo tiempo? R. Sí, pero asegúrese de que no estén enchufados en el mismo circuito. Cada calentador requiere su propio circuito de 15 amperios como mínimo, sin otros artículos enchufados en ese mismo circuito o tomacorriente.
PANEL DE CONTROL PTER NOMBRE DESCRIPCIÓN PART NAME DESCRIPTION Lecturas de la temperatura configurada de la habitación o Pantalla digital ambiental, o del valor del temporizador Luz indicadora de grados Indica que la temperatura se muestra en Fahrenheit Fahrenheit Luz indicadora de Indica que la temperatura se muestra en Celsius grados Celsius Enciende o apaga el calentador.
CONTROL REMOTO PIEZA NOMBRE DESCRIPCIÓN Botón para subir Aumenta la temperatura configurada la temperatura Botón para bajar Disminuye la temperatura configurada la temperatura Botón de encendido Enciende o apaga el calentador Botón del temporizador Activa la función de apagado del temporizador INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encienda o apague el calentador presionando el botón de encendido en el panel de control...
Page 21
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Configure la temperatura al presionar las flechas en el panel de control (C) o en el control remoto (B). Puede configurar la temperatura en el calentador en cualquier lugar entre 10°C y 36°C (entre 50°F y 97°F). Una vez que haya elegido latemperatura deseada, el calentador permanecerá...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague la unidad, desenchufe la unidad y permita que se enfríe por completo. Para mantener limpio el calentador, limpie la cubierta exterior con un paño suave humedecido. Utilice un detergente suave si es necesario. Después de limpiar la unidad, séquela con un paño suave. PRECAUCIÓN: NO permita que ingrese líquido al calentador.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El cable de alimentación no esta Enchufe el cable de alimentación en un El calentador no enchufado. tomacorriente. enciende. No hay electricidad en la caja de Verifique que haya electricidad en la fusibles principal.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Antes de intentar usar este producto, debe leer todas las instrucciones. Dentro de un año a partir de la fecha de compra inicial, el dispositivo garantiza que no habrá defectos de calidad o proceso. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener soporte técnico o devolverlo al lugar de compra para su reparación o reemplazo.
Need help?
Do you have a question about the UTILITECH HT1159 and is the answer not in the manual?
Questions and answers