Summary of Contents for Lake People PHONE-AMP G101-S
Page 1
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL PHONE-AMP G101-S PHONE-AMP G101 PROFESSIONAL VOLUME POWER SERIES LEFT PRE-GAIN RIGHT 2 3 4 UNBAL IN MADE IN GERMANY Abbildungen in Originalgrösse Pictures show the original size...
Page 2
Anschluss / Steckerbelegung Bedienungsanleitung PRE-GAIN Entsorgung General Safety Instructions Connection / Connectors User´s Manual PRE-GAIN Disposal Technische Daten / Technical Data LAKE PEOPLE electronic GmbH Max Stromeyer Str. 116 D-78467 Konstanz Fon +49 (0) 7531 73678 Web: www.lake-people.de Mail: info@lake-people.de...
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden.
Page 4
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ACHTUNG !! DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN!!
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim ALLGEMEINES Der PHONE-AMP G101 ist ein stereophoner Kopfhörerverstärker. Mit seinen geringen Abmessungen gewährt er optimale Flexibilität bei hoher Leistung. Bei der Konstruktion wurde großer Wert auf Betriebssicherheit bei Fehlbedienung und "robuster“ Behandlung gelegt. Das Gerät ist absolut dauerkurzschlussfest! Der PHONE-AMP G101 verfügt intern über Filter, die die angeschlossenen Kopfhörer vor Überlastung durch - nicht hörbare - tiefe und hohe Frequenzen schützen.
Page 6
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim DIE STROMVERSORGUNG erfolgt über eine USB-C Buchse. Ein Netzteil wird nicht mitgeliefert. Verwenden Sie ein passendes USB Netzteil mit 5V und wenigstens 2 A bzw. 10 W. Die Qualität/Bauart des Netzteils kann sich auf die Qualität der Signalübertragung auswirken! Beachten Sie bitte, dass das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand ein wenig Strom aufnimmt, jedoch nicht mehr als 0,2 W.
Page 7
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim PHONE-AMP G101 PROFESSIONAL VOLUME POWER SERIES DER POWER-SCHALTER befindet sich auf der Front, mit ihm wird das Gerät eingeschaltet. Der betriebsbereite Zustand wird durch eine grüne "ON"-LED neben dem "POWER"-Schalter angezeigt. DER VOLUME-REGLER Mit dem "VOLUME"-Regler wird die gewünschte Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal eingestellt.
Page 8
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim DIE VERSTÄRKER Die Eingangssignale werden speziellen Power Op-Amps zugeführt, die auch mit hohen Betriebsspannungen arbeiten können. Zur Anpassung an unterschiedliche Kopfhörer-Charakteristiken kann die Verstärkung über das Pre-Gain auf der Rückseite umgestellt werden. SCHUTZSCHALTUNGEN: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und Ihre wertvollen Kopfhörer zu schützen ist der PHONE-AMP G101 mit einigen Schutzschaltungen ausgerüstet: Die Stromversorgung ist vor Verpolung geschützt und...
Page 9
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Es gilt also, möglichst viele Betriebsvarianten zu berücksichtigen und damit allen Wünschen gerecht zu werden. Denn … … um einerseits zu vermeiden, dass Besitzer von wirkungsgradstarken Kopfhörern den Lautstärkeregler selten über die 9-Uhr Position bekommen ohne Gehörschäden befürchten zu müssen, andererseits bei wirkungsgradarmen Kopfhörern die Max- Position des Lautstärkereglers immer noch zu wenig ist …...
Page 10
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Vorgehensweise zur Optimierung des PRE-GAIN: Schliessen Sie Ihre Quelle an den PHONE-AMP G101 an, schliessen Sie Ihren Kopfhörer an. Hören Sie !! Der Verstärker sollte dann so eingestellt werden, dass der Lautstärkeregler für “normales“ Hören auf ca. 12 Uhr steht. So ist gewährleistet, dass einerseits genügend Regelbereich für leise Passagen oder lauteres Hören vorhanden ist, andererseits der Einstellweg des Lautstärkereglers optimiert ist und das...
Page 11
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim DIE PRE-GAIN EINSTELLUNGEN Ab Werk sind alle Schalter unten - es ist 0 dB eingestellt. Sollten Sie also der Meinung sein, LEFT+RIGHT dass der Phone-Amp G101 ruhig PRE-GAIN etwas leiser sein könnte, z. B. um +12 dB den Lautstärkeregler weiter 1+4 = ON...
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
Page 13
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Connection / Connectors for Analog Signals CAUTION THE HIGH OUTPUT LEVELS ACHIEVABLE WITH THIS UNIT MAY DAMAGE YOUR HEARING OR THE HEADPHONES IF OPERATED CARELESSLY!
Page 14
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim GENERAL The PHONE-AMP G101 is a stereo headphone amplifier. Different to most comparable models the overall gain may be altered with the aid of DIP-switches on the back to better match specific headphone characteristics. Due to this technique, the PHONE-AMP G101 is able to drive nearly all existing headphones from 8 …...
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim EARTH AND GROUND The Case of PHONE-AMP G101 is connected to the internal ground potential. THE POWER SUPPLY is connected to the item via a USB-C connector. The power supply is NOT included. Please use an external USB supply with 5 V DC and min.
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim PHONE-AMP G101 PROFESSIONAL VOLUME POWER SERIES POWER SWITCH This switch activates the unit. Operation is indicated by the green “ON”-LED beneath the switch. VOLUME CONTROL The “VOLUME”-control pot determines the headphone volume for both left and right channel. With the aid of the Pre-Gain setting on the back the travel from the volume control may be optimized.
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim THE AMPLIFIERS The input signals are fed to special power op-amps which are made to work with high supply voltages. To match different headphone characteristics the overall gain may be altered with the aid of the Pre-Gain switches on the back. PROTECTIVE MEASURES: To ensure error-free operation and not to harm your valuable headphones in a comprehensive way your PHONE-AMP G101 is...
Page 18
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Thus, the circuitry must adapt itself - as the headphones won't do and the sources will seldom do! WE CALL THE SOLUTION TO THIS PROBLEM PRE-GAIN A single amp of PHONE-AMP G101 has a gain of +6 dB (factor 2). By this measure the amps will produce an extremely low self- generated noise which can hardly been heard even with highest sensitive in-ear-monitors (IEM).
Page 19
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim LEFT PRE-GAIN RIGHT 2 3 4 UNBAL IN MADE IN GERMANY THE HEADPHONE AMP PRE-GAIN SETTING Ex works all switches are in the lower position: 0 dB gain. In case you cannot reach the 12 LEFT+RIGHT o´clock position because the input PRE-GAIN...
Page 20
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Page 21
G101 BDA MAN 10-2024 Fried Reim TECHNICAL DATA PHONE-AMP G101 All masurement RMS unweighted, 20 Hz - 20 kHz Inputs G101: 2 x RCA / Cinch, unbalanced Max. Input: +21 dBu Impedance: 10 kohms Amplifier Channels: 2 (Stereo) Overall Gain: +6 dB PRE-GAIN: -6 / 0 / +6 / +12 dB selectable...
Need help?
Do you have a question about the PHONE-AMP G101-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers