Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
Page 3
Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden.
Page 4
Eine fremde externe Stromversorgung sollte ALLGEMEINES mindestens das 1.5 fache des Stromes liefern können, der auf der Rückseite des Gerätes Der LAKE PEOPLE MIC-AMP F366 ist ein ex- vermerkt ist. zellenter, extrem rauscharmer Mikrofon-Vor- Spannungen über 35 Volt können zu Schäden verstärker.
Page 5
DIE BEDIENUNG (1, 2 oder 3 Module) C(ASE): Je höher sie ausfallen, desto transparenter ist Pin 1 ist mit dem Gehäuse verbunden, der 100 der Klang. nF Kondensator ist überbrückt. Die Slew-Rate des verwendeten Verstärkers ist 10 V/us, das GBW errechnet sich aus dem Sollte von den Werkseinstellungen erzielten Frequenzgang bei einer bestimmten abgewichen werden, können...
Page 6
DIE BEDIENUNG (1, 2 oder 3 Module) HINWEIS: DIE PHANTOMSPEISUNG Nach dem Einschalten der Phantomspannung stehen 48 Volt an den Pins 2 und 3 der je- Hochwertige Kondensatormikrofone benötigen weiligen Eingangsbuchsen eines Moduls. im allgemeinen eine Polarisationsspannung Eventuell angeschlossenes Line-Level-Equip- oder eine Betriebsspannung, die so genannte ment - wie z.B.
Page 7
DIE BEDIENUNG (1, 2 oder 3 Module) Sei es, weil die Mikrofonaufstellung dies erfor- Die Empfindlichkeit der Anzeige ist auf die per- sönlichen Anforderungen über einen Regler dert, oder weil irgendwo ein falsch belegtes Kabel verwendet wurde. auf der Platine einstellbar (siehe Seite 15). Der "PHASE"-Schalter ermöglicht dies durch Ab Werk ist die rote 0 dB LED auf einen Pegel Knopfdruck.
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should only be operated with the provided wallplug adaptor.
Page 9
Connection / Connectors for analog signals ANALOG SIGNALS Balanced Cable (Signal) to (Transformer) Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable.
Page 10
DC voltage within the range of 8 … 35 Volt. The power source shall be able to deliver 1.5 The LAKE PEOPLE MIC AMP F366 is an times the current which is marked on the back excellent and extremely low-noise microphone of the unit.
Page 11
THE OPERATION THE OPERATION (1, 2 or 3 Moduls) sonic quality of an amplifier. The higher they C(ASE): Pin 1 is connected to the case, the 100 nF are, the more transparent the sound becomes. capacitor is bridged. Slew rate is 10V/s, while the GBW is calculated from the frequency response at a Please note that with jumpers in certain gain ratio.
THE OPERATION (1, 2 or 3 Moduls) This problem is faced with all phantom PHANTOM POWERING powered inputs and can be avoided by using a transformer coupled D.I. box or by strictly The use of professional condenser micro- keeping the unbalanced wiring apart from pin 1 phones requires so-called phantom powering.
Page 13
THE OPERATION THE OPERATION (1, 2 or 3 Moduls) (1, 2 or 3 Moduls) The "PHASE"-switch inverts signal polarity and Ex works the red 0-dB LED is adjusted to +15 is confirmed by the yellow "REV"- LED. dB output level. LOW CUT THE OUTPUTS In order to reduce undesired frequencies such...
Page 14
TECHNICAL DATA MIC-AMP F366 S / D / T All measurement RMS unweighted, 20 Hz - 20 kHz, relativ to 0 dBu as not otherwise noted Number of channels: 2 / 4 / 6 Input: electronically balanced Input Impedance: 6,8 kOhm Input CMRR (15 kHz): <...
Page 15
PCB LAYOUT, ADJUSTMENTS, JUMPER SETTING C-L-G C-L-G C-L-G Pin 1 from XLR socket Pin 1 from XLR socket Pin 1 from XLR socket connected to internal lifted. connected to case. Ground-Plane. (ex Works setting) Left / Right Meter Left / Right Gain Fine Trim sensitivity adjustment Total range approx.
Member No. : DE 26076388 (Mitgliedsnummer: DE 26076388) This declaration is given under responsibility of: Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich: Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ----------------------------------------------------------------------------- Konstanz 26.09.2014, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO development and Turmstrasse 7a Tel.