Page 1
PN50 Pro koepainepumppu Käyttöohje Kiitos, että ostit tuotteemme. Lue tämä opas huolellisesti, jotta käytät laitetta oikein. Takuu: 2 vuotta EAN: 6438014375045 Tuotenumero: 103522660 Jatkuvan tuotekehityksen takia todellinen tuote voi poiketa hieman tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta.
TEKNISET TIEDOT ID: 103522660 Mitat (P/L/K): 49 x 16 x 16 cm Paino: 7,64 kg Säiliön tilavuus: 12 l Ulostuloliitäntä: R 1/2" Testineste: Vesi, öljy Maksimilämpötila: 50°C — 120°F Maksimipaine: 50 bar — 5 MPa PUMPUN OSAT 1. Paineletku 2. Lukituskoukku 3.
TURVAVAROITUKSET VAROITUS! Lue ja noudata näitä ohjeita huolellisesti ennen koepainepumpun käyttöä. • Emme suosittele pumpun muuttamista tai käyttämistä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on suunniteltu. • Älä käytä pumppua, jos paineletkut tai muut osat ovat vaurioituneet tai rikki. • Käytä vain määriteltyjä testinesteitä. HUOLTO JA YLLÄPITO •...
Page 4
PN50 Pro testpump Bruksanvisning Tack för att du valde vår produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant så att du kan använda denna maskin på ett korrekt sätt. Garanti: 2 år EAN: 6438014375045 Produktnummer: 103522660 Vi utvecklar ständigt våra produkter. Därför kan den verkliga produkten skilja sig något från...
TEKNISK INFORMATION ID: 103522660 Mått (L/B/H): 49 x 16 x 16 cm Vikt: 7,64 kg Tankvolym: 12 l Utgångsanslutning: R 1/2" Testvätska: Vatten, olja Maximal temperatur: 50°C — 120°F Maximalt tryck: 50 bar — 5 MPa PUMP DELAR 1. Tryckslang 2.
SÄKERHETSVARNINGAR VARNING! Läs och följ dessa instruktioner noggrant innan du använder testpumpen. • Vi rekommenderar starkt att inte ändra pumpen eller använda den för andra ändamål än de som den är avsedd för. • Använd inte pumpen om tryckslangarna eller andra delar är skadade eller trasiga. •...
Page 7
PN50 Pro Test Pump User’s Manual Read through this owner’s manual carefully before using product, to insure the safety of yourself and others. Warranty: 2 years Item number: 103522660 Ean: 6438014375045 Due to continuous product development, the actual product may differ slightly from the product...
SPECIFICATIONS ID: 103522660 Dimensions L/W/H: 49 x 16 x 16crn Weight: 7,64 kg Tank volume: 12 l Outlet connection: R 1/2" Testing fluid: Water, oil Maximum temperature: 50°C — 120°F Maximum pressure: 50 bar — 5Mpa PUMP PARTS 1. Pressure hose 2.
SAFETY WARNINGS CAUTION! Please read and follow these instructions carefully before using the testing pump. • We strongly recommend not modifying the pump or using it for any purpose other than what it was designed for. • Do not use the pump if the pressure hoses or any other parts are damaged or broken. •...
Need help?
Do you have a question about the PN50 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers