Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timco Tools Dual 18V
Summary of Contents for Timco Tools Dual 18V
- Page 1 Timco Dual 18 V akkukäyttöinen vesipumppu Käyttöopas Tuotenumero: 103159540 EAN: 6438014342757 Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet ennen käyttöä.
- Page 2 Monikäyttöinen siirtopumppu on kooltaan pieni, teholtaan suuri, nopeudeltaan säädettävä ja siinä on myös LED-valaistus. Työkalu tarvitsee 18 voltin suuritehoisen litiumakun toimiakseen. Yhteensopivat akut Timco Dual 18V tai Makita LXT. Innovatiivisen itsetäyttyvän pumpun ansiosta vettä ei tarvitse lisätä ennen pumppausta, joten se on helpompi ja nopeampi käytössä.
- Page 3 Turvallisuusvarotoimet VAROITUS: Lue kaikki pumpun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet ja tekniset tiedot. Alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten. Älä laita pumppua veteen tai märkiin tiloihin. Laita se vain kuivaan paikkaan. Sähköiskun vaara. Älä liitä pumppua putkistoon.
- Page 4 Henkilövahinkojen vaara Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi pumppua. Älä yritä käyttää pumppua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinen huolimattomuus voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Sido pitkät hiukset. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä...
- Page 5 Käyttö VAROITUS! Käytä aina suojalaseja tai sivusuojilla varustettuja silmälaseja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. Irrota akku aina ennen kuin yrität asentaa, huoltaa tai ylläpitää pumppua. Pumppua saa käyttää vain kirkkaan veden pumppaamiseen. Pumppua ei ole tarkoitettu suolaveden, suolaliuoksen, pesuaineen tai muun nesteen pumppaamiseen, jossa voi olla syövyttäviä kemikaaleja ja/tai vieraita aineita.
- Page 6 • Kun olet valmis, irrota imu- ja poistoletkut ja kaada ylimääräinen vesi pois pumpusta. Poista jäljellä oleva vesi pumpusta käyttämällä sitä enintään 5 sekunnin ajan. Kylmässä pakkaslämpötila voi aiheuttaa pumppuun jääneen veden jäätymisen, mikä vahingoittaa pumppua. Vianmääritys Irrota akku pumpusta. Vapauta kaikki paine järjestelmästä ennen minkään osan huoltoa. Tyhjennä...
- Page 7 Kiristä kannen ruuvit käsin. Älä käytä sähkötyökaluja tai kiristä ruuveja liikaa. Pitkäkestoisen käytön jälkeen tai siipipyörän vaihdon yhteydessä levitä pieni määrä silikonirasvaa siipipyörän siipiin parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Säilytys Älä koskaan säilytä pumppua niin, että sen sisällä on nestettä. Pumpun säilyttäminen: Irrota imu- ja poistoletkut.
- Page 8 Timco Dual 18 V batteridriven vattenpump Bruksanvisning Produktnummer: 103159540 EAN: 6438014342757 För att minska risken för skador måste användaren läsa och förstå instruktionerna före användning.
- Page 9 Den multifunktionella pumpen är liten i storlek, har hög effekt, justerbar hastighet och LED-belysning. Verktyget behöver ett 18-volts litiumbatteri med hög effekt för att fungera. Kompatibla batterier Timco Dual 18V eller Makita LXT. Tack vare den innovativa självsugande pumpen behöver du inte tillsätta vatten innan du pumpar, vilket gör den enklare och snabbare att använda.
- Page 10 Säkerhetsföreskrifter VARNING: Läs alla varningar, instruktioner och specifikationer som medföljer pumpen. Om du inte följer instruktionerna nedan kan det leda till elchock, brand och/eller allvarlig skada. Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Placera inte pumpen i vatten eller våta områden. Ställ den bara på ett torrt ställe. Fara för elstöt. Anslut inte pumpen till rör.
- Page 11 Risk för personskador Var uppmärksam, se vad du gör och använd sunt förnuft när du använder pumpen. Försök inte använda pumpen när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks slarv kan leda till allvarliga personskador. Klä...
- Page 12 Användning VARNING! Bär alltid skyddsglasögon eller glasögon med sidoskydd för att minska risken för skador. Koppla alltid bort batteriet innan du försöker installera, serva eller underhålla pumpen. Pumpen får endast användas för att pumpa klart vatten. Pumpen är inte avsedd för pumpning av saltvatten, saltlake, tvättmedel eller andra vätskor som kan innehålla frätande kemikalier och/eller främmande ämnen.
- Page 13 • När du är klar kopplar du bort inlopps- och utloppsslangarna och häller ut överflödigt vatten ur pumpen. Avlägsna eventuellt kvarvarande vatten från pumpen genom att låta den gå i högst 5 sekunder. I kalla minusgrader kan vatten som blir i pumpen frysa och skada pumpen. Felsökning Ta loss batteriet från pumpen.
- Page 14 Dra åt skruvarna för hand. Använd inte elverktyg och dra inte åt skruvarna för hårt. Efter långvarig användning eller när du byter ut pumphjulet, applicera en liten mängd silikonfett på pumphjulets blad för bästa prestanda. Förvaring Förvara aldrig pumpen med vätska inuti. Förvaring av pumpen: Koppla bort inlopps- och utloppsslangarna.
- Page 15 Timco Dual 18V cordless water pump Operation Manual Item number: 103159540 EAN: 6438014342757 To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Page 16 LED lighting on its head as well. 18V high performance lithuim battery is required to power up the tool. Compatible batteries Timco Dual 18V or Makita LXT. Wilh the innovative self-priming pump, there is no need to add water before pumping, so it's easier ta connect and go quicker.
- Page 17 Safety Precautions WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with the pump. Failure to fallaw all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Do not place pump under water or in wet areas. Place pump in dry locations only. Risk of Electric Shock. Do NOT connect conduit to pump.
- Page 18 Personal Injury Hazard Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating this pump. Do not attempt to operate this pump while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention may result in serious persona! injury.
- Page 19 Operation Steps WARNING! To reduce the risk of injury, always wear safety goggles or glasses with side shields. Always remove battery before attempting to install, service, or maintain the pump. Pump should only be used ta pump clear water. Do NOT pump sait water, brine, laundry discharge, or any other application which may contain caustic chemicals and/or foreign materia!.
- Page 20 Troubleshooting Disconnect the battery pack from pump. Release all pressure within the system before servicing any component. Drain all liquids from system before servicing. Periodically inspect pump and system components, checking for weak and/or worn hoses. Check irnpeller for wear or blockage. Ensure all connect ions are secure. When servicing a pump, use only identical replacement parts.
- Page 21 After extended use or when replacing the impeller, apply a small amount of silicone grease to the impeller blades for best performance. Storage Never store with liquid inside the pump. To store the tool: Remove inlet and outlet hoses. Pour excess water from pump. Run pump for no more than 5 seconds.
Need help?
Do you have a question about the Dual 18V and is the answer not in the manual?
Questions and answers