Audio Design ESX QUANTUM Q201P Manual

ACHTUNG: BITTE BEACHTEN!
ATTENTION: PLEASE NOTE!
Im Lieferumfang ist ein QUICK CONNECT Adapterkabel (20 cm) enthalten, dass die Lastimpe-
danz - wenn Sie einen weiteren Gehäuse-Subwoofer am Ausgang des ersten Gehäuse-Subwoo-
fer zusätzlich anschließen - von 2 + 2 Ohm auf 4 Ohm Reihenschaltung adaptiert.
Benutzen Sie dieses Adapterkabel unbedingt, falls Sie den Gehäuse-Subwoofer mit dem Mono-
kanal eines 5-Kanal-Verstärkers oder mit einem Mono-Verstärker betreiben, der nicht 1 Ohm
stabil ist. Das Adapterkabel darf nur direkt am Gehäuse-Subwoofer angeschlossen werden.
2 Ω
20 cm
2 m
4 Ω
The delivery includes a QUICK CONNECT adapter cable (20 cm) that adapts the load impedance
from 2 + 2 ohms to 4 ohms series connection if you connect another subwoofer enclosure to the
output of the first subwoofer enclosure.
You must definitely use this adapter cable if you are operating the subwoofer enclosure with
the mono channel of a 5-channel amplifier or with a mono amplifier that is not 1 ohm stable. The
adapter cable must only be directly connected to the subwoofer enclosure.
QUICK CONNECT Anschluss am Gehäuse-Subwoofer
QUICK CONNECT Connection on the Subwoofer Enclosure
QUICK CONNECT Adapterkabel
QUICK CONNECT Adapter Cable
Grün-schwarz / green-black
Lila /purple
Alternativ können Sie auch das Adapterkabel trennen und die offenen
Enden direkt am Lautsprecherausgang des Verstärkers anschließen, falls
kein QUICK CONNECT Anschluss vorhanden ist.
Alternatively, you can disconnect the adapter cable and connect the open
ends directly to the speaker output of the amplifier if there is no QUICK
CONNECT connection.
QUICK CONNECT Verlängerungskabel (2 m)
QUICK CONNECT Extension Cable (2 m)
QUICK CONNECT Anschluss am Verstärker
QUICK CONNECT Connection on the Amplifier