Well GLEAMER Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL
Model: GLEAMER
Floodlight with sensor
Thank you for choosing WELL. Please read carefully the following instructions and keep them
within reach.
Reorder No:
LEDFN-GLEAMER20BKPIR-16-WL, LEDFN-GLEAMER30BKPIR-25-WL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Model: GLEAMER
Proiector LED cu senzor
Vă mulțumim că ați ales acest produs WELL. Citiți cu atenție și păstrați aceste instrucțiuni la
îndemână pe toată perioada utilizarii aparatului.
Cod comandă:
LEDFN-GLEAMER20BKPIR-16-WL, LEDFN-GLEAMER30BKPIR-25-WL
PRODUCT DESCRIPTION
1 . Anti-Burst glass cover 5. RA:> 70
2. Die cast aluminium body 6. IP: 65
3. Mounting Bracket 7. Voltage: AC220-240V
4. 15 cm cable
Power Lumen Detection Time-Delay Detection Detection
Motion Range Distance
Speed (<24⁰C)
20W 1620lm 0.6~1.5m/s Min. 10sec±3ses 120⁰ (220⁰) Max 8m
Max 7min±2min
30W 2510lm 0.6~1.5m/s Min. 10sec±3ses 120⁰ (220⁰) Max 8m
Max 7min±2min
The product adopts good sensitivity detector, integrated circuit. It gathers automatism, convenient safe, saving-
energy and practical functions. It utilizes the infrared energy from human as control-signal source, it can start
the load at once when one enters detection field. It can identify day and night automatically. It is easy to install
and used widely.
GENERAL
These operating instructions must be read thoroughly as they contain important notes on the safety, usage and
maintenance of your product.
FUNCTION
LUX adjustable: The consumer can adjust work ambient light. It can work in the daytime and at night when it is
adjusted on the "sun" position (max). It can work in the ambient light less than 3LUX when it is adjusted on the
"moon" position (min). As for the adjustment pattern, please refer to the testing pattern.
Time-delay is added continually: When it receives the second induction signals after the first induction, it will
compute time once more on the rest of the first time-delay basic (set time).
Time-delay adjustment: It can be set according to the consumer's desire. The
minimum time is 10sec±3sec. The maximum is 7min±2min.
INSTALLATION:
Shut off the power.
Firstly, screw the middle part with the sensor part together, check the right figure, (this part is screwed when
leaving factory)
Unscrew the beside of the middle part, and install the gimbals' base in the ceiling or other place where you want
to install, fasten the sensor part (first step in here) with the base,
screw and fix the sensor part to base.
Connect the power and load together according to the following figure. Switch on the power and test it.
WIRING DIAGRAM
TEST:
DESCRIERE PRODUS
1
. Capac de sticlă rezistent la spargere 5. RA:> 70
2. Corp din aluminiu turnat 6. IP: 65
3. Suport de montare 7. Tensiune: AC220-240V
4. Cablu de 15 cm
Putere Lumen Viteza de Timp de răspuns Unghi de Distanța de
detecție a detectare detectare
mișcării (<24⁰C)
20W 1620lm 0,6~1,5m/s Min. 10 sec±3s 120⁰ (220⁰) Max 8m
Max 7min±2min
30W 2510lm 0,6~1,5m/s Min. 10 sec±3s 120⁰ (220⁰) Max 8m
Max 7min±2min
Produsul utilizează un senzor de sensibilitate ridicat cu un circuit integrat. Oferă funcționare automată, convenabilă
și sigură, economie de energie și practică. Utilizează energia infraroșu emisă de oameni ca sursă de control de
semnal și porneşte instantaneu imediat ce senzorul detectează miscare. Identifică automat ziua si noaptea. Ușor de
instalat și utilizat pe scară largă.
GENERAL
Citiți cu atenție instrucțiunile, deoarece conțin note importante privind siguranța, utilizarea și întreținerea
produsului.
CARACTERISTICI
LUX reglabil: Utilizatorul poate seta comutatorul pentru lumina ambientală. Funcționează zi și noapte când este
setat la poziția "sun" (max). Dacă lumina ambientală este mai mică decât 3LUX, setați poziția "moon" (min). În ceea
ce privește reglarea, citiți secțiunea de testare.
Timpul de răspuns crește constant: Dacă primiți cel de-al doilea semnal de inducție după prima inducție, timpul de
răspuns (timpul de reglare) crește.
Setați timpul de răspuns: Se setează dupa dorința consumatorului. Timpul minim este de 10sec ± 3sec. Maxim 7
minute ± 2 minute.
ASAMBLARE
Opriți alimentarea.
Mai întâi, înșurubați partea centrală cu piesa senzorului, verificați figura următoare (această parte este înșurubată de
producător).
Deșurubați partea centrală și plasați partea inferioară a suportului în tavan sau în altă locație unde doriți să fie
instalată, fixați partea senzorului pe proiector, apoi înșurubați și fixați partea senzorului.
Conectați sursa de alimentare.
Porniți alimentarea și testați.
DIAGRAMĂ DE CONECTARE
After installation, Turned LUX knob clockwise to the maximum (SUN position). Turned time knob anti-clockwise to
the minimum (-).
Turn on the power, the sensor will be electrify and warm-up, 30 sec later, the item will be entered into working estate.
5~10 seconds after the light goes out for the first time and then sensing, the load should be worked.
Turns LUX knob anti-clockwise to the minimum. If it is tested under the circumstance below 3LUX, load should not
work after induction load stop working; but if you cover the detection window with opaque objects (towel etc), the
load works. Under the condition of no induction signals, the load should stop working within 5-15 sec.
NOTE: When testing in Daylight, please turn LUX knob to (SUN) position, otherwise, the sensor will not induce
Installation
and make the light bright.
Height
NOTE:
Should be installed by electrician or experienced man. Avoid installing it on the unrest objects.
2m-4m
There shouldn't be hindrance and moving object in front of the detection window effecting detection.
Avoid installing it near air temperature alteration zones such as air condition, central heating, etc.
Considering your safety, please don't open the cover when you find the hitch after installation.
2m-4m
SOME PROBLEM AND SOLVED WAY:
The load don't work:
Please check the power and load connect is correct.
Check if the load is good.
Check if the working light corresponds to the ambient light.
The sensitivity is poor:
Please check if there is hinder in front of the detection window to effect receiving the signals.
Please check if the ambient temperature is too high.
Please check if the signals source is in the detection fields.
Please check if the installation height corresponds to the height showed in the instruction.
The sensor can't shut the load automatically:
Check if there are continual signals in the detection fields.
Check if the time delay is set to the longest.
Check if the power corresponds to the instruction.
Check if the temperature change obviously nears the sensor, such as air condition or central heating etc.
Waste electrical and electronic equipment are a special waste category, collection,
storage, transport, treatment and recycling are important because they can avoid
environmental pollution and are harmful to health. Submitting waste electrical and
electronic equipment to special collection centers makes the waste to be recycled
properly and protecting the environment. Do not forget! Each electric appliance that
arrives at the landfill, the field, pollutes the environment!
Importer & distributor:
SC VITACOM ELECTRONICS SRL
Str. 1 Mai nr 8, Loc Apahida; Jud Cluj
CIF: RO 214527
Tel. 0264-438401*
office@vitacom.ro, www.vitacom.ro
TESTAREA
După montare, rotiți butonul LUX în sensul acelor de ceasornic până la poziția maximă (poziția SUN).
Rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic până la valoarea minimă (-).
Porniți sursa de alimentare, senzorul se va activa și după 30 de secunde produsul va intra în starea de lucru.
La 5 până la 10 secunde după ce lumina se stinge, senzorul va porni.
Roti butonul LUX în sens invers acelor de ceasornic. Dacă testul este testat în condiții sub 3LUX, sarcina poate să
nu funcționeze după oprirea sarcinii de inducție; dar dacă senzorul este acoperit de un obiect opac (prosop etc.),
sarcina funcționează. În absența semnalelor de inducție, sarcina se va opri în decurs de 5 până la 15 secunde.
Înălțimea de
NOTĂ: Când testați lumina zilei, activați comutatorul LUX (SUN), în caz contrar senzorul va aprinde
montare
lumina.
ATENŢIE:
2m-4m
Instalarea se face de către un electrician sau o persoană experimentată.
Evitați instalarea pe o suprafață instabilă.
La instalare, asigurați-vă că nu există obstrucție sau obiecte în mișcare în fața senzorului.
2m-4m
Evitați instalarea in apropierea produselor ce schimba temperatura ambianta, cum ar fi aerul condiționat, încălzirea
centrală etc.
Luând în considerare siguranța dvs., nu deschideți capacul dacă există o eroare după montare.
DEFECTE ȘI SOLUȚII
Produsul nu funcționează
Verificați sursa de alimentare și dacă este corectă conexiunea la priză
Verificați dacă priza funcționează
Verificați dacă lumina de lucru corespunde luminii ambientale
Sensibilitatea este slabă
Verificați dacă există obstacole în fața senzorului care blochează recepția semnalelor
Verificați dacă temperatura ambiantă nu este prea mare
Verificați dacă sursa de semnal se află în câmpul de detecție
Verificați dacă înălțimea de montare corespunde înălțimii specificate conform instrucțiunilor
Senzorul nu dezactivează automat sarcina:
Verificați semnalele continue în câmpul de detecție.
Verificați dacă sincronizarea este setată la cea mai lungă durată.
Verificați dacă performanța este în conformitate cu instrucțiunile.
Verificați dacă temperatura se schimbă în apropierea senzorului, cum ar fi aerul condiționat sau încălzirea centrală
Deșeurile de echipamente electrice și electronice sunt o categorie specială
de deșeuri , colectarea , depozitarea , tratarea și reciclarea sunt importante
deoarece se pot evita poluări ale mediului cu gaze de efect de seră sau metale
grele, și care pot fi dăunătoare sănătății. Depunând la centrele speciale de
colectare a DEEE, vă debarasați responsabil de aceste deșeuri, vă asigurați ca
acestea ajung să fie reciclate corect și totodată protejați natura. Nu uitați!
Fiecare aparat electric ajuns la groapa de gunoi, pe camp sau pe malul apei
poluează! Simbolul (pubela tăiată cu un x) reprezintă obiectul unei colectări
separate a EEE:
Importator și distribuitor:
SC VITACOM ELECTRONICS SRL
Str. 1 Mai nr 8, Loc Apahida; Jud Cluj
CIF: RO 214527, Tel. 0264-438401*,
office@vitacom.ro, www.vitacom.ro