Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KÄYTTÖOHJE ● BRUKSANVISNING ● INSTRUCTION MANUAL
SÄHKÖVIILA
ELEKTRISK FIL
ELECTRIC FILE
DAN0806
Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten
Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation.
Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
Käännös alkuperäisohjeista
Översättning av originalanvisningarna
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gern Pro DAN0806
Summary of Contents for Gern Pro DAN0806
- Page 1 SÄHKÖVIILA ELEKTRISK FIL ELECTRIC FILE DAN0806 Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation. Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
-
Page 2: Tekniset Tiedot
DAN0806 VAROITUSMERKINNÄT JA SYMBOLIT Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia! Varoitus! Lue käyttöohjeen ennen laitteen käyttöä! Käytä suojakäsineitä metallisten työkappaleiden käsittelyn aikana! TEKNISET TIEDOT Tuotekoodi DAN0806 (S1C-ZP-125) Nimellisjännite 230V~, 50Hz Nimellinen syöttöteho 400W Suojausluokka Kuormittamaton nopeus, n 1070-1650 m/min Hiomanauhan koko 455×8mm, 455×13mm... -
Page 3: Henkilökohtainen Turvallisuus
DAN0806 2) SÄHKÖTURVALLISUUS a) Sähkökäyttöisten työkalujen virtapistokkeiden täytyy soveltua käytettävään pistorasiaan. Älä koskaan muuntele virtapistoketta millään tavalla. Älä koskaan käytä mitään sovitin pistokkeita maadoitettuun sähkötyökaluun. Muunnellut virtapistokkeet ja pistorasiat kasvattavat sähköiskujen riskiä. b) Vältä kehokosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, pattereihin, liesiin tai jääkaappeihin. -
Page 4: Huolto Ja Kunnossapito
DAN0806 4) SÄHKÖKÄYTTÖISEN TYÖKALUN PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO a) Älä käytä työkalua voimakeinoin. Käytä oikeaa työkalua vastaavaan käyttötarkoitukseen. Tarkoitusta vastaava työkalu suorittaa vaaditun työn paremmin ja turvallisemmin sillä suunnitellulla tavalla. b) Älä käytä työkalua mikäli sen käynnistyskytkin on epäkunnossa. Kaikki käynnistyskytkimellä... - Page 5 DAN0806 • Varmista, että pölypussi on poistettu ennen työkalun käyttöä metallityökappaleiden kanssa tai metallia sisältävien työkappaleiden kanssa. • Käytä suojakäsineitä metallityökappaleiden kanssa työskennellessä. KÄYTTÖLAITTEET JA KUVAUKSET PAKKAUKSEN PURKU • Pura kaikki osat huolellisesti pakkauksesta． Huomioi, että kaikki ylimääräiset nimikkeet ovat löydettävissä pakkauksesta riippuen työkalusi numeron •...
- Page 6 DAN0806 HIOMANAUHOJEN KIINNITYS JA IRROTUS (KUVA C) KIINNITYS Siirrä hihnan kiristysvipua (5) etuasentoon (A). Varmista, että hiomanauhan sisäpuolella olevat nuolet osoittavat kotelon nuolien (15) osoittamaan suuntaan. Aseta hiomanauha (12) etuhihnapyörän (13) ja takahihnapyörän (14) päälle liu'uttamalla sitä suoraan kotelon uran läpi.
- Page 7 DAN0806 materiaalimäärän irrotukseen. Aseta nopeudensäätövipu (7) halutulle asetukselle. Käynnistä laite ja sammuta se (kuva G) Käynnistä laite painamalla ON/OFF-kytkintä (1) Sammuta laite painamalla ON/OFF -kytkintä. JATKUVATOIMINEN KÄYTTÖTAPA: Paina ON/OFF -kytkintä (1). Paina lukituspainiketta (2). Vapauta ON/OFF -kytkin. Sammuta laite jatkuvatoimisesta käyttötavasta painamalla ja vapauttamalla ON/OFF- kytkin (1).
- Page 8 DAN0806 HUOLTO Irrota laite virransyötöstä ennen minkään puhdistus- tai huoltotyön suorittamista. Kaikki huoltotoimenpiteet tulisi suorittaa vain valmistajan tai jälleenmyyjän valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. Mikäli virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vastaavaan ja samanarvoiseen virtajohtoon valtuutetun huoltoliikkeen toimesta. HIILIHARJAT Työkalun hiili ja virrankäännin tulisi tarkastaa kuukausien välein. Niiden hyvä kosketus tekee työkalusta tehokkaan.
- Page 9 DAN0806 TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä.
-
Page 10: Symboler I Texten
SYMBOLER I TEXTEN Använd skyddsglasögon och hörselskydd! Varning! Läs noga igenom denna bruksanvisning före användandet! Använd skyddshandskar vid arbete i metall! TEKNISK SPECIFIKATION Produkt kod DAN0806 (S1C-ZP-125) Spänning 230 VAC, 50Hz Nominell effektförbrukning 400 W Skyddsklass Bandhastighet obelastat, n 1 070–1 650 m/min Slipbandets dimensioner 455×8 mm, 455×13 mm... - Page 11 DAN0806 a) Stickkontakten på verktygets nätsladd skall passa vägguttaget. Ändra aldrig stickkontaktens utförande. Använd inte adapter i samband med skyddsjordade elverktyg. Icke ändrade stickkontakter som passar till vägguttaget minskar risken för elchock. b) Undvik att beröra jordade ytor på t.ex. rörledningar, värmeelement, spisar och kylskåp. Risk för elchock föreligger om kroppen kommer i kontakt med jord.
- Page 12 DAN0806 d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning använda verktyget. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer. e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats, och åtgärda omedelbart orsaker som kan leda till att...
- Page 13 DAN0806 1 st. • Rak sliparm 1 st. • Smal sliparm 1 st. • Vinklad sliparm 1 st. • Bruksanvisning MONTERING Kontrollera före montering att verktyget är avstängt och att stickkontakten är dragen ur vägguttaget. MONTERING OCH DEMONTERING AV SLIPARMAR (FIGUR B) Sliparmen skall monteras på...
- Page 14 DAN0806 Vrid bandcentreringsvredet (6) så att bandet löper rakt längs armens hela längd.
- Page 15 DAN0806 MONTERING OCH DEMONTERING AV DAMMPÅSEN (FIGUR E). Ta av dammpåsen innan slipning av arbetsstycken av metall eller som innehåller metallföremål påbörjas. MONTERING Öppna låsklämman som visas på bilden. Träd dammpåsen över stutsen tills den snäpper på plats och fäst med klämman.
- Page 16 DAN0806 RAKA ARMAR (FIGUR I) Använd den normala eller smala armen för allmän slipning och vid tillverkning av tappskarvar. SMAL ARM (FIGUR J) Använd den smala armen vid slipning av finare detaljer, vid skärning och formning. RÅD FÖR BÄSTA RESULTAT Håll verktyget med båda händerna.
- Page 17 DAN0806 MILJÖVÅRD Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning. Gamla apparater måste lämnas till separat insamling för el-avfall. Tilläggsuppgifter: www.serty.fi GARANTI Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen. Garantin gäller alla fabrikations- och materialfel. Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga.
-
Page 18: Warning Symbols
WARNING SYMBOLS Always wear eye and ear protection! Warning! Before use read Instruction handbook! Wear gloves when working with metal workpieces! TECHNICAL SPECIFICATION Product code DAN0806 (S1C-ZP-125) Rated voltage 230V~, 50Hz Rated power input 400W Protection class No-load speed, n... -
Page 19: Electrical Safety
DAN0806 2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. -
Page 20: Safety Instructions For All Operations
DAN0806 POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. - Page 21 DAN0806 OPERATION CONTROLS & INSTRUCTIONS UPPACK Carefully unpack all parts． • Please note that additional items may be found in the carton， depending on the letter suffix following the • catalogue number of your tool. accessories: • Set of sanding belts 1 Set •...
- Page 22 DAN0806 FITTING AND REMOVING SANDING BELTS (FIG.C) FITTING Move the belt tensioning lever (5) to the front position (A). Make sure that the arrows on the inside of the sanding belt face the same direction as the arrows (15) on the housing.
- Page 23 DAN0806 Let the tool work at its own pace. Do not overload. VARIABLE SPEED CONTROL (FIG. F) The variable speed control allows you to adapt the speed of the tool to the work piece material. Use a low speed setting when using a fine grit, when working with plastics or ceramics and when removing painted or varnished surfaces.
-
Page 24: Hints For Optimum Use
DAN0806 HINTS FOR OPTIMUM USE Always hold the tool with both hands. Do not exert too much pressure on the tool. Regularly check the condition of the sanding belt. Replace when necessary. Always sand with the grain of the wood. -
Page 25: Environmental Protection
DAN0806 ENVIRONMENTAL PROTECTION When disposing of the product’s packaging, observe the local instructions given for garbage disposal and recycling, depending on the material. The device cannot be disposed of with the ordinary waste, it should be delivered to a separate waste collection point. - Page 26 DAN0806 KÄYTTÖLAITTEET & KUVAUKSET / REGLAGE & KOMPONENTER OPERATION CONTROLS & INSTRUCTIONS 1．ON- OFF- kytkin 1．Strömställare Till/Från 1．On/off switch 2．Lukituspainike 2．Spärrknapp för strömställaren 2．Lock-on button 3．Toissijainen kahva 3．Stödhandtag 3．Secondary handle 4．Suora hihnavarsi 4．Rak sliparm 4．Straight arm 5．Hihnan kiristysvipu 5．Spak för bandspänning 5．Belt tensioning lever...
- Page 27 DAN0806...
- Page 28 DAN0806...
- Page 29 DAN0806...
Need help?
Do you have a question about the DAN0806 and is the answer not in the manual?
Questions and answers