Eaton TRIPP LITE NPOEI-60W-1G Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. TRIPP LITE NPOEI-60W-1G
  6. Quick start manual
Eaton TRIPP LITE NPOEI-60W-1G Quick Start Manual

Eaton TRIPP LITE NPOEI-60W-1G Quick Start Manual

Industrial gigabit ethernet poe injectors
Hide thumbs Also See for TRIPP LITE NPOEI-60W-1G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
Industrial Gigabit Ethernet
PoE Injectors
Español 15
Français 29
Deutsch 43
Italiano 57
Models:
NPOEI-60W-1G
NPOEI-90W-1G
Purchased product
may differ from image.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIPP LITE NPOEI-60W-1G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eaton TRIPP LITE NPOEI-60W-1G

Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE NPOEI-60W-1G

  • Page 1 Quick Start Guide Industrial Gigabit Ethernet Models: PoE Injectors NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Purchased product may differ from image. Español 15 Français 29 Deutsch 43 Italiano 57...

  • Page 2: Product Features

    Product Features • Deliver power and data up to 328 ft. (100 m) through existing cabling • Extend power and data to any PoE or PoE+ device installed where no AC outlet is available • Support Gigabit Ethernet data transfer speeds up to 1000 Mbps (1 Gbps) •...
  • Page 3 Applications The PoE Injectors provide power up to 60W (NPOEI-60W-1G) or 90W (NPOEI-90W-1G) to use power more efficiently on PoE devices, including surveillance cameras, VoIP phones, outdoor kiosks and smart PoE lights. PD Devices Power Supply IP Cam Outdoor Kiosk LED PoE Light World Wide Non-PoE Swich IEN-8648A 1000Base-T UTP Management &...
  • Page 4 Mounting and Dismounting Instructions Notes: • These open-type devices shall be DIN-rail mounted or wall mounted (optional) in a cabinet or enclosure where the ambient temperature shall not exceed 75°C. • Caution: Hot surface! Do not touch. Please wear protective equipment before coming into contact.

  • Page 5: Grounding The Poe Injector

    Grounding the PoE Injector Note: These PoE injectors are intended to be mounted to a well-grounded mounting surface, such as a metal panel. Grounding and wire routing help limit the effects of line noise due to electromagnetic interferences (EMI). Run the ground connection from the ground screw to the grounding surface before connecting.

  • Page 6: Wiring Power Input

    Wiring Requirements Wiring Power Input Terminal Block You can use “Terminal Block (PWR)” for Primary Power Input and “Terminal Block (RPS)” for secondary power source for Redundant Power Input. Caution: • Use copper conductors only • Wiring cable temperature should support at least 105°C •...
  • Page 7 Wiring Requirements Connecting to Terminal Block To insert power wire and connect the 24-57VDC at a maximum of 4A DC power to the power terminal block, please follow the steps below: 1. Use a flat-head screwdriver to loosen the wire-clamp screws. 2. Insert the negative/positive DC wires into the PWR-/PWR+ terminals.
  • Page 8 Wiring Requirements Wiring the Relay Contact (ALM) The NPOEI-60W-1G and NPOEI-90W-1G have one set of relay alarm outputs. This relay contact uses two contacts of the terminal block on the top panel of the unit. The two contacts of the 6-pin terminal block connector are used to detect user-configured events. The two wires attached to the fault contacts form an open circuit when a user-configured event occurs. If a user-configured event does not occur, the fault...
  • Page 9 Wiring Requirements RJ45 Cabling Connect one end of a user-supplied RJ45 cable to an Ethernet port and the other end to the PoE Injector. Note: Cat5e cable or above is recommended for best results. DIP Switch Settings Primary power alarm reporting enabled Primary power alarm reporting disabled...

  • Page 10: Specifications

    Specifications General Specifications Product Name NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Product Type PoE Injector PoE Injector Housing Metal Metal Housing Rating IP-30 IP-30 Weight 0.85 lb. (385 g) 0.85 lb. (385 g) Dimensions 1 x 4.6 x 4 in. 0.9 x 4.3 x 2.9 in. (2.5 x 11.6 x 10 cm) (2.4 x 10.9 x 7.4 cm) Port 1...
  • Page 11 Specifications Specification Conformance Normal Specification IEEE 802.3af (Type1), IEEE 802.3af (Type1), 802.3at (Type 2), 802.3at, 802.3bt (Type 3, 4) 802.3bt (Type 3) MDI/MDX Plug and Play PD Detection Function Overload Protection Meets RoHS 3 Specifications Meets FCC Requirements Vibration Specification EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Shock Specification EN-60068-2-27 EN 60068-2-27 Free Fall Specification EN 60068-2-32 EN 60068-2-32...

  • Page 12: Led Indicators

    LED Indicators NPOEI-60W-1G PWR (Green) Illuminated Primary Power on Primary Power off or failure RPS (Green) Illuminated Redundant Power on Redundant Power off or failure ALM (Red) Illuminated Alarm for following conditions (when DIP switches are turned on): • Primary Power lost • Secondary Power lost • PoE overload Normal operation PoE (Green) Illuminated...
  • Page 13 LED Indicators NPOEI-90W-1G PWR (Green) Illuminated Primary Power on Primary Power off or failure RPS (Green) Illuminated Redundant Power on Redundant Power off or failure ALM (Red) Illuminated Alarm for following conditions (when DIP switches are turned on): • Primary Power lost • Secondary Power lost • PoE overload Normal operation PoE (Green) Illuminated...

  • Page 14: Warranty

    We warrant our products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product- returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

  • Page 15: Guía De Inicio Rápido

    Guía de Inicio Rápido Inyectores PoE Gigabit Modelos: Ethernet Industriales NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 29 Deutsch 43 Italiano 57...

  • Page 16: Características Del Producto

    Características del Producto • Entregue energía y datos hasta a 100 m [328 pies] a través del cableado existente • Extienda energía y datos a cualquier dispositivo PoE o PoE+ instalado donde no haya un tomacorrientes de CA • Soportan velocidades de transferencia de datos Gigabit Ethernet hasta 1000 Mbps (1 Gbps) •...
  • Page 17 Aplicaciones Los inyectores PoE proporcionan energía de hasta 60W (NPOEI-60W-1G) o 90W (NPOEI-90W-1G) para usar más eficientemente la energía en dispositivos PoE, incluyendo cámaras de vigilancia, teléfonos VoIP, quioscos al aire libre y lámparas PoE inteligentes. Notas: • Se recomienda el NPOEI-60W-1G para aplicaciones de Wi-Fi que requieran más de 30W de potencia. • Se recomienda el NPOEI-90W-1G para aplicaciones al aire libre para suministrar energía a focos LED, cámaras de 360°...
  • Page 18 Instrucciones para Instalación y Desinstalación Notas: • Estos dispositivos de tipo abierto deben instalarse en riel DIN o en pared (opcional) en un gabinete o recinto en donde la temperatura ambiente no exceda 75 °C. • PRECAUCIÓN: ¡Superficie caliente! No toque. Utilice equipo de protección antes de entrar en contacto.
  • Page 19 Conexión a Tierra del Inyector PoE Nota: Estos inyectores PoE están diseñados para instalarse en una superficie de instalación bien aterrizada, como un panel metálico. La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a limitar los efectos del ruido en la línea debido a interferencias electromagnéticas [EMI].
  • Page 20 Requerimientos de Cableado Entrada de Alimentación del Cableado Puede usar el “Bloque de Terminales [PWR]” para entrada de alimentación primaria y el “Bloque de Terminales [RPS]” para fuente de alimentación secundaria para la Entrada de Energía Redundante. Precaución: • Use únicamente conductores de cobre •...
  • Page 21 Requerimientos de Cableado Conexión al Bloque de Terminales Para insertar el cable de alimentación y conectar el 24-57VCD a un máximo de 4A energía de CD al bloque de terminales de alimentación, siga los pasos a continuación: 1. Use un desatornillador de cabeza plana para aflojar los tornillos de la abrazadera del cable. 2.
  • Page 22 Requerimientos de Cableado Cableado del Contacto del Relevador (ALM) El NPOEI-60W-1G y el NPOEI-90W-1G tienen un juego de salidas de alarma por relevador. Este contacto de relevador utiliza dos contactos del bloque de terminales en el panel superior de la unidad.
  • Page 23 Requerimientos de Cableado Cableado RJ45 Conecte un extremo de un cable RJ45 suministrado por el usuario a un puerto Ethernet y el otro extremo al inyector PoE. Nota: Para mejores resultados se recomienda un cable Cat5e o superior. Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] ENCENDIDO Alarma de la alimentación primaria activada...

  • Page 24: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Generales Nombre del Producto NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Tipo de Producto Inyector PoE Inyector PoE Gabinete Metal Metal Especificación del Gabinete IP-30 IP-30 Peso 385 g [0.85 lb] 385 g [0.85 lb] Dimensiones 2.5 x 11.6 x 10 cm 2.4 X 10.9 x 7.4 cm [1"...
  • Page 25 Especificaciones Conformidad de Especificaciones Especificación Normal IEEE 802.3af (Tipo 1), IEEE 802.3af (Tipo 1), 802.3at, 802.3at (Tipo 2), 802.3bt 802.3bt (Tipo 3) Tipo 3, 4) MDI / MDX Sí Sí Conectar y Usar Sí Sí Función de Detección de PD Sí Sí Protección contra Sobrecargas Sí Sí Cumple con las Especificaciones de Sí Sí RoHS 3 Cumple con los Requerimientos de Sí...

  • Page 26: Indicadores Led

    Indicadores LED NPOEI-60W-1G Iluminado Encendido de Alimentación Primaria (Verde) Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria Iluminado Encendido Redundante (Verde) Apagado Apagado o falla de alimentación redundante Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (Rojo) (cuando se encienden los switches para configuración): •...
  • Page 27 Indicadores LED NPOEI-90W-1G Iluminado Encendido de Alimentación Primaria (Verde) Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria Iluminado Encendido Redundante (Verde) Apagado Apagado o falla de alimentación redundante Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (Rojo) (cuando se encienden los switches para configuración): •...
  • Page 28 Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Estados Unidos Eaton.com Eaton es una marca © 2023 Eaton registrada. Todos los derechos reservados Publicación No. 23-09-064 / Todas las marcas registradas 93-3E83_RevB...

  • Page 29: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Injecteurs industriels PoE Modèles : Gigabit Ethernet NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 15 Deutsch 43 Italiano 57...

  • Page 30: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Fournissent de l'alimentation et des données jusqu'à 100 m (328 pi) par le biais du câblage existant • Prolongent l'alimentation et les données vers n'importe quel dispositif PoE ou PoE+ installé là où il n'y a pas de prise AC •...
  • Page 31 Applications Les injecteurs PoE fournissent une puissance allant jusqu'à 60 W (NPOEI-60W-1G) ou 90 W (NPOEI-90W-1G) afin d'utiliser l'énergie plus efficacement sur les dispositifs PoE, y compris les caméras de surveillance, les téléphones VoIP, les kiosques extérieurs et les lumières PoE intelligentes. Appareils PD Bloc d'alimentation Caméra IP Kiosque extérieur Lampe LED PoE World Wide Switch non-PoE IEN-8648A UTP 1000Base-T Couche de gestion et moniteur UTP 1000Base-T avec ligne électrique PoE Remarques : • Le NPOEI-60W-1G est recommandé pour les applications Wi-Fi qui nécessitent une puissance supérieure à...
  • Page 32 Instructions de montage et de démontage Remarques : • Ces appareils de type ouvert doivent être montés sur rail DIN ou fixés au mur (en option) dans une armoire ou un boîtier où la température ambiante ne doit pas dépasser 75° C. •...
  • Page 33 Mise à la terre de l'injecteur PoE Remarque : les injecteurs PoE sont destinés à être montés sur une surface de montage bien mise à la terre, telle qu'un panneau métallique. La mise à la terre et l'acheminement des fils permettent de limiter les effets du bruit de ligne dû aux interférences électromagnétiques (EMI). Faites passer la connexion de mise à la terre de la vis de mise à la terre à...
  • Page 34 Exigences en matière de câblage Câblage de l'entrée d'alimentation électrique Bornier Vous pouvez utiliser le « bornier (PWR) » pour l'entrée d'alimentation primaire et le « bornier (RPS) » pour la source d'alimentation secondaire pour l'entrée d'alimentation redondante. Attention ! • Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. • Le fil de câblage doit supporter une température d'au moins 105 °C • Serrez le fil à une valeur de couple de 0,5 Nm (4,5 lb.-in.) •...
  • Page 35 Exigences en matière de câblage Raccordement au bornier Pour insérer le câble d'alimentation et connecter l'alimentation 24- 57 VCC à un maximum de 4 A CC au bornier d'alimentation, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour desserrer les vis du serre-fil. 2. Insérez les fils négatifs/positifs CC dans les bornes PWR-/PWR+. 3. Serrez les vis du serre-fil pour éviter que les fils ne se desserrent.
  • Page 36 Exigences en matière de câblage Câblage du contact relais (ALM) Les NPOEI-60W-1G et NPOEI-90W-1G disposent d'un ensemble de sorties d'alarme à relais. Ce contact relais utilise deux contacts du bornier situé sur le panneau supérieur de l'appareil. Les deux contacts du connecteur du bloc terminal à 6 broches sont utilisés pour détecter des événements configurés par l'utilisateur. Les deux fils reliés aux contacts de défaut forment un circuit ouvert lorsqu'un événement configuré par l'utilisateur se produit. Si un événement...
  • Page 37 Exigences en matière de câblage Câblage RJ45 Connectez une extrémité d'un câble RJ45 fourni par l'utilisateur à un port Ethernet et l'autre extrémité à l'injecteur PoE. Remarque : pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser un câble Cat5e ou supérieur. Réglages du commutateur DIP Rapport d'alarme sur l'alimentation primaire activé...

  • Page 38: Caractéristiques

    Caractéristiques Spécifications générales Nom du produit NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Type de produit Injecteur PoE Injecteur PoE Boîtier Métal Métal Classe de boîtier IP-30 IP-30 Poids 385 g (0,85 lb) 385 g (0,85 lb) Dimensions 2,5 x 11,6 x 10 cm 2,4 x 10,9 x 7,4 cm (1 x 4,6 x 4 po) (0,9 x 4,3 x 2,9 po) Port 1 RJ45 10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T Port 2 10/100/1000Base-T PSE PoE++ 10/100/1000Base-T 90 W Plage de température de De -40 à 75 °C...
  • Page 39 Caractéristiques Conformité des spécifications Spécification normale IEEE 802.3af (Type1), IEEE 802.3af (Type1), 802.3at (Type 2), 802.3at, 802.3bt (Type 3, 4) 802.3bt (Type 3) MDI/MDX Plug and Play Fonction de détection PD Protection contre les surcharges Conforme aux spécifications RoHS 3 Conforme aux exigences de la FCC Spécification de vibration EN 60068-2-6 EN 60068-2-6...

  • Page 40: Indicateurs Led

    Indicateurs LED NPOEI-60W-1G PWR (vert) Allumé Alimentation primaire active Éteint Alimentation primaire éteinte ou défaillante RPS (vert) Allumé Alimentation redondante active Éteint Alimentation redondante éteinte ou défaillante ALM (rouge) Allumé Alarme pour les conditions suivantes (lorsque les commutateurs DIP sont activés) : • Perte d'alimentation primaire •...
  • Page 41 Indicateurs LED NPOEI-90W-1G PWR (vert) Allumé Alimentation primaire active Éteint Alimentation primaire éteinte ou défaillante RPS (vert) Allumé Alimentation redondante Éteint Alimentation redondante éteinte ou défaillante ALM (rouge) Allumé Alarme pour les conditions suivantes (lorsque les commutateurs DIP sont activés) : • Perte d'alimentation primaire • Perte d'alimentation secondaire •...

  • Page 42: Garantie

    (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.
  • Page 43 Quick Start Guide Industrielle Gigabit Ethernet Modelle: PoE-Injektoren NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 15 Français 29 Italiano 57...
  • Page 44 Produktmerkmale • Stromversorgung und Datenübertragung bis zu 100 m (328 ft.) durch die vorhandene Verkabelung • Erweiterung der Strom- und Datenzufuhr zu allen PoE- oder PoE+- Geräten, die an Orten installiert sind, an denen keine Steckdose verfügbar ist • Unterstützung von Gigabit Ethernet-Datenübertragungsgeschwind igkeiten bis zu 1000 Mbps (1 Gbps) •...
  • Page 45 Anwendungen Die PoE-Injektoren liefern Strom bis zu 60 W (NPOEI-60W-1G) oder 90 W (NPOEI-90W-1G), um den Strom für PoE-Geräte wie Überwachungskameras, VoIP-Telefone, Outdoor-Kioske und intelligente PoE-Leuchten effizienter zu nutzen. PD-Geräte Stromversorgung IP-Kamera Outdoor-Kiosk LED-PoE-Licht Welt- weites Nicht-PoE-Schalter Netz IEN-8648A 1000Base-T UTP Verwaltungs- &...
  • Page 46 Anweisungen zur Montage und Demontage Anmerkungen: • Diese offenen Geräte müssen auf einer DIN-Schiene oder an der Wand (optional) in einem Schrank oder Gehäuse montiert werden, in dem die Umgebungstemperatur 75 °C nicht überschreiten darf. • Vorsicht: Heiße Oberfläche! Nicht berühren. Bitte tragen Sie eine Schutzausrüstung, bevor Sie damit in Kontakt kommen.
  • Page 47 Erdung des PoE-Injektors Hinweis: Diese PoE-Injektoren sind für die Montage auf einer gut geerdeten Oberfläche, wie z.B. einer Metallplatte, vorgesehen. Erdung und Kabelführung tragen dazu bei, die Auswirkungen von Leitungsrauschen aufgrund elektromagnetischer Störungen (EMI) zu begrenzen. Führen Sie die Erdungsverbindung von der Erdungsschraube zur Erdungsfläche, bevor Sie das Gerät anschließen.
  • Page 48 Anforderungen an die Verkabelung Verkabelung des Leistungseingangs Klemmleiste Sie können die „Klemmleiste (PWR)“ für den primären Stromeingang und die Klemmleiste (RPS)“ für die sekundäre Stromeingangsquelle für den redundanten Stromeingang verwenden. Vorsicht: • Verwenden Sie nur Kupferleiter. • Die Temperatur des Verdrahtungskabels sollte mindestens 105 °C unterstützen •...
  • Page 49 Anforderungen an die Verkabelung Anschluss an Klemmleiste Um das 24-57 VDC mit maximal 4 A DC an die Stromversorgungsklemmleiste anzuschließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Schrauben der Kabelklemmen mit einem Schlitzschraubendreher. 2. Stecken Sie die negativen/positiven DC-Drähte in die PWR-/PWR+ Anschlüsse.
  • Page 50 Anforderungen an die Verkabelung Verdrahtung des Relais-Kontakts (ALM) Die NPOEI-60W-1G und NPOEI-90W-1G haben einen Satz Relais- Alarmausgänge. Dieser Relais-Kontakt nutzt zwei Kontakte der Klemmleiste auf der Oberseite des Geräts. Die beiden Kontakte des 6-Pin-Klemmleisten-Steckverbinders werden verwendet, um benutzerkonfigurierte Ereignisse zu erkennen. Die beiden Drähte, die mit den Fehlerkontakten verbunden sind, bilden einen offenen Stromkreis, wenn ein benutzerkonfiguriertes Ereignis eintritt.
  • Page 51 Anforderungen an die Verkabelung RJ45-Verkabelung Schließen Sie ein Ende eines vom Benutzer bereitgestellten RJ45- Kabels an einen Ethernet-Anschluss und das andere Ende an den PoE-Injektor an. Hinweis: Für beste Ergebnisse wird ein Cat5e-Kabel oder höher empfohlen. DIP-Schaltereinstellungen Die Meldung des primären Leistungsalarms ist aktiviert Die Meldung des primären Leistungsalarms ist deaktiviert...

  • Page 52: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Produktname NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Produkttyp PoE Injektor PoE Injektor Gehäuse Metall Metall Gehäuse-Schutzklasse IP-30 IP-30 Gewicht. 0,85 lb. (385 g) 0,85 lb. (385 g). Abmessungen 1 x 4,6 x 4 in. 0,9 x 4,3 x 2,9 in. (2,5 x 11,6 x 10 cm) (2,4 x 10,9 x 7,4 cm) Anschluss 1...
  • Page 53 Technische Daten Konformität mit der Spezifikation Normale Spezifikation IEEE 802.3af (Typ1), IEEE 802.3af (Typ1), 802.3at (Typ 2), 802.3at, 802.3bt (Typ 3, 4) 802.3bt (Typ 3) MDI/MDX Plug-and-Play PD-Erkennungsfunktion Überlastungsschutz Erfüllt die RoHS 3 Spezifikationen Erfüllt FCC-Anforderungen Vibrationsspezifikation EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Schock-Spezifikation EN-60068-2-27l EN 60068-2-27...

  • Page 54: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen: NPOEI-60W-1G PWR (Grün) Beleuchtet Primärstrom eingeschaltet Primärstrom ausgeschaltet oder Ausfall RPS (Grün) Beleuchtet Redundante Stromversorgung eingeschaltet Redundante Stromversorgung ausgeschaltet oder Ausfall ALM (Rot) Beleuchtet Alarm für folgende Bedingungen (wenn die Dip-Schalter eingeschaltet sind): • Primärstrom verloren • Sekundärstrom verloren •...
  • Page 55 LED-Anzeigen: NPOEI-90W-1G PWR (Grün) Beleuchtet Primärstrom eingeschaltet Primärstrom ausgeschaltet oder Ausfall. RPS (Grün) Beleuchtet Redundante Stromversorgung eingeschaltet Redundante Stromversorgung ausgeschaltet oder Ausfall. ALM (Rot) Beleuchtet Alarm für folgende Bedingungen (wenn die Dip-Schalter eingeschaltet sind): • Primärstrom verloren • Sekundärstrom verloren •...
  • Page 56 Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122...

  • Page 57: Guida Rapida

    Guida rapida Iniettori PoE industriali Modelli: Gigabit Ethernet NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 15 Français 29 Deutsch 43...

  • Page 58: Caratteristiche Del Prodotto

    Caratteristiche del prodotto • Fornisce alimentazione e dati fino a 328 ft (100 m) attraverso il cablaggio esistente • Estende l'alimentazione e i dati a qualsiasi dispositivo PoE o PoE+ installato dove non è disponibile una presa CA • Supporta velocità di trasferimento dati Gigabit Ethernet fino a 1.000 Mbps (1 Gbps) • L'uscita massima di 57 V può compensare la caduta di tensione su lunghe tratte di cavo • La funzione di rilevamento del PD determina se i dispositivi collegati al sistema sono compatibili • Custodie in metallo compatte e di dimensioni maneggevoli, pronte per essere montate su qualsiasi guida DIN • Funzionamento Plug and play senza necessità di configurazione, per un'installazione facile e immediata Contenuto della confezione...
  • Page 59 Applicazioni Gli iniettori PoE forniscono energia fino a 60 W (NPOEI-60W-1G) o 90 W (NPOEI-90W-1G) per utilizzare l'energia in modo più efficiente sui dispositivi PoE, tra cui telecamere di sorveglianza, telefoni VoIP, totem da esterno e luci PoE intelligenti. Dispositivi PD Alimentazione Telecamera IP Totem da esterno Luce LED PoE World Wide Switch non-PoE IEN-8648A 1000Base-T UTP Livello di gestione e monitoraggio 1000Base-T UTP con linea di alimentazione PoE Note: •...
  • Page 60 Istruzioni per il montaggio e lo smontaggio Note: • Questi dispositivi di tipo aperto devono essere montati su guida DIN o a parete (opzionale) in un armadio o contenitore in cui la temperatura ambiente non deve superare i 75 °C. •...
  • Page 61 Messa a terra dell'iniettore PoE Nota: questi iniettori PoE devono essere montati su una superficie di montaggio adeguatamente messa a terra, come un pannello metallico. La messa a terra e l'instradamento dei cavi contribuiscono a limitare gli effetti del rumore di linea dovuto alle interferenze elettromagnetiche (EMI). Far passare il collegamento di terra dalla vite di messa a terra alla superficie di messa a terra prima di effettuare il collegamento. Requisiti di cablaggio Nota: prima di collegare il cavo di alimentazione è necessario adottare misure di sicurezza.
  • Page 62 Requisiti di cablaggio Cablaggio dell'alimentazione in ingresso Morsettiera 24~57VCC È possibile utilizzare la "Morsettiera (PWR)" per l'alimentazione primaria in ingresso e la "Morsettiera (RPS)" per collegare la fonte di alimentazione secondaria per alimentare l'ingresso ridondante. Attenzione: • Utilizzare esclusivamente conduttori in rame. • Il cavo di collegamento deve supportare almeno una temperatura di 105 °C. • Stringere il filo a una coppia di serraggio di 4,5 lb/in. •...
  • Page 63 Requisiti di cablaggio Collegamento alla morsettiera Per inserire il cavo di alimentazione e collegare 24-57 VCC con una potenza massima di 4 A alla morsettiera di alimentazione, seguire questi passaggi: 1. Utilizzare un cacciavite a testa piatta per allentare le viti serracavi. 2. Inserire i cavi CC negativi/positivi nei terminali PWR-/PWR+. 3. Stringere le viti serracavi per evitare che i fili si allentino.
  • Page 64 Requisiti di cablaggio Cablaggio del contatto relè (ALM) Gli NPOEI-60W-1G e NPOEI-90W-1G dispongono di una serie di uscite di allarme a relè. Questo contatto relè utilizza due contatti della morsettiera sul pannello superiore dell'unità. I due contatti del connettore della morsettiera a 6 pin sono utilizzati per rilevare gli eventi configurati dall'utente. I due cavi collegati ai contatti di guasto formano un circuito aperto quando si verifica un evento configurato dall'utente. Se non si verifica un evento configurato dall'utente, il circuito di guasto rimarrà chiuso. Pertanto, in caso di perdita dell'alimentazione, principale o ausiliaria, o di sovraccarico del sistema, è possibile rilevare un segnale esterno. Osservare il grafico qui sotto: LED ALM In condizioni normali Se RPS dell'interruttore DIP è...
  • Page 65 Requisiti di cablaggio Cablaggio RJ45 Collegare un'estremità di un cavo RJ45 fornito dall'utente a una porta Ethernet e l'altra estremità all'iniettore PoE. Nota: si consiglia di utilizzare un cavo Cat5e o superiore per ottenere i migliori risultati. Impostazioni degli interruttori DIP Segnalazione di allarme per l'alimentazione primaria attivata Segnalazione di allarme per l'alimentazione primaria disattivata Segnalazione di allarme per l'alimentazione ridondante attivata Segnalazione di allarme per l'alimentazione ridondante disattivata...
  • Page 66 Specifiche Specifiche generali Nome del prodotto NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Tipo di prodotto Iniettore PoE Iniettore PoE Custodia Metallo Metallo Classificazione custodia IP-30 IP-30 Peso: 0,85 lb. (385 g) 0,85 lb. (385 g) Dimensioni: 1 x 4,6 x 4 in 0,9 x 4,3 x 2,9 in (2,5 x 11,6 x 10 cm) (2,4 x 10,9 x 7,4 cm) Porta 1 10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45 Porta 2 10/100/1000Base-T PSE 10/100/1000Base-T 90 W PoE++ Intervallo di temperatura di da -40 °C a 75 °C da -40 °C a 75 °C funzionamento Intervallo di umidità di dal 5 al 95% di umidità relativa, dal 5 al 95% di umidità relativa, funzionamento...
  • Page 67 Specifiche Conformità alle specifiche Specifiche normali IEEE 802.3af (Tipo1), IEEE 802.3af (Tipo1), 802.3at (Tipo 2), 802.3at, 802.3bt (Tipo 3, 4) 802.3bt (Tipo 3) MDI/MDX Sì Sì Plug and Play Sì Sì Funzione di rilevamento PD Sì Sì Protezione da sovraccarico Sì Sì Soddisfa le specifiche RoHS 3 Sì Sì Soddisfa i requisiti FCC Sì Sì Specifiche per le vibrazioni EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Specifiche di resistenza agli urti EN-60068-2-27 EN 60068-2-27 Specifiche di caduta libera EN 60068-2-32 EN 60068-2-32 Conforme allo standard IEC 61000-4-2 (ESD)

  • Page 68: Indicatori Led

    Indicatori LED NPOEI-60W-1G PWR (verde) Illuminato Alimentazione primaria attiva Spento Spegnimento o guasto dell'alimentazione primaria RPS (Verde) Illuminato Alimentazione ridondante attiva Spento Spegnimento o guasto dell'alimentazione ridondante ALM (Rosso) Illuminato Allarme per le seguenti condizioni (quando gli interruttori DIP sono attivati): • Interruzione dell'alimentazione primaria • Interruzione dell'alimentazione secondaria • Sovraccarico del PoE Spento Funzionamento normale PoE (verde) Illuminato PoE in uso e <15 W se senza illuminazione dei LED di Utilizzo PoE Spento Nessun PoE in uso...
  • Page 69 Indicatori LED NPOEI-90W-1G PWR (verde) Illuminato Alimentazione primaria attiva Spento Spegnimento o guasto dell'alimentazione primaria RPS (Verde) Illuminato Alimentazione ridondante attiva Spento Spegnimento o guasto dell'alimentazione ridondante ALM (Rosso) Illuminato Allarme per le seguenti condizioni (quando gli interruttori DIP sono attivati): • Interruzione dell'alimentazione primaria • Interruzione dell'alimentazione secondaria • Sovraccarico PoE Spento Funzionamento normale PoE (verde) Illuminato PoE in uso e <15 W se senza illuminazione dei LED di Utilizzo PoE Spento Nessun PoE in uso...

  • Page 70: Garanzia

    Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Garantiamo che i nostri prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare il sito Tripplite. Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo. AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili all'acquirente.
  • Page 72 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com © 2024 Eaton Eaton è un marchio registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-09-064 / Tutti i marchi commerciali 93-3E83_RevB sono di proprietà dei rispettivi Febbraio 2024 titolari.

This manual is also suitable for:

Tripp lite npoei-90w-1gTripp lite seriesNpoei-60w-1gNpoei-90w-1g

Table of Contents