Eaton TRIPP LITE Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Switch
  5. TRIPP LITE Series
  6. Owner's manual
Eaton TRIPP LITE Series Owner's Manual

Eaton TRIPP LITE Series Owner's Manual

Industrial usb 2.0 hub
Hide thumbs Also See for TRIPP LITE Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Industrial USB 2.0 Hub
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
23-08-364 93-3BC6.indb 1
23-08-364 93-3BC6.indb 1
Models:
U223-004-IND-1
U223-007-IND-1
Purchased product
may differ from image.
1/12/2024 4:03:00 PM
1/12/2024 4:03:00 PM
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRIPP LITE Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton TRIPP LITE Series

Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE Series

  • Page 1 Owner’s Manual Industrial USB 2.0 Hub Models: U223-004-IND-1 U223-007-IND-1 Español 9 Français 17 Deutsch 25 Purchased product Italiano 33 may differ from image. 23-08-364 93-3BC6.indb 1 23-08-364 93-3BC6.indb 1 1/12/2024 4:03:00 PM 1/12/2024 4:03:00 PM...

  • Page 2: System Requirements

    Introduction This industrial USB 2.0 Hub offers a simple way to expand a system’s current USB capability by providing 4 or 7 additional external USB 2.0 ports via a single USB 2.0 host connection. Fully compliant with USB 2.0 specifications, this hub is backward compatible with 1.x specifications to support older USB peripherals.

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents • Industrial USB 2.0 Hub • USB A/B Cable • Wall Mounting Kit • DIN Rail Mounting Kit • Terminal Block • User Manual Hardware Description U223-004-IND-1 3 Pin Terminal Block Downstream port (Type A) DC Power Upstream Jack port (Type B) Power...

  • Page 4: Installation

    Installation The industrial hub can be mounted on a wall, if desired. Use the included Wall Mounting Kit to mount the hub to the wall. Wall Wall Plate Mount Wall Plate Wall Mount 1 Connect a user-supplied power adapter to the USB Hub. The power LED should illuminate solid.

  • Page 5: Specifications

    Specifications Item Description Ports (4x) USB 2.0 (U223-004-IND-1) (7x) USB 2.0 (U223-007-IND-1) ESD Protection 15kV ESD Operating Temperature 32° to 140°F (0° to 60°C) Storage Temperature 14° to 176°F (-10° to 80°C) Relative Humidity 5 to 90% RH, Non-Condensing Dimensions (L x W x H) 158 x 80 x 32 mm 1.26 x 3.15 x 6.22 in.

  • Page 6: Warranty

    (2) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
  • Page 7 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers...
  • Page 8 Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton...
  • Page 9 Manual del Propietario Hub Industrial USB 2.0 Modelos: U223-004-IND-1 U223-007-IND-1 English 1 Français 17 Deutsch 25 El producto comprado Italiano 33 puede diferir de la imagen. 23-08-364 93-3BC6.indb 9 23-08-364 93-3BC6.indb 9 1/12/2024 4:03:01 PM 1/12/2024 4:03:01 PM...

  • Page 10: Requisitos Del Sistema

    Introducción Este Hub industrial USB 2.0 ofrece una forma simple de ampliar la capacidad de corriente por USB del sistema proporcionando 4 o 7 puertos externos USB 2.0 adicionales mediante una sola conexión de servidor central USB 2.0. Totalmente compatible con las especificaciones USB 2.0, este hub es compatible con las especificaciones 1.x para soportar periféricos USB anteriores.

  • Page 11: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • Hub Industrial USB 2.0 • Cable USB A / B • Juego para Instalación en la Pared • Juego para Instalación en Riel DIN • Bloque de Terminales • Manual del Usuario Descripción del hardware U223-004-IND-1 Bloque de Terminales de 3 Pines...

  • Page 12: Instalación

    Instalación El hub industrial puede instalarse en una pared, si lo desea. Para Instalar el Hub en la Pared, use el Juego Incluido para Instalación en Pared. Pared Instalación en Placa de Pared Pared Instalación en Placa de Pared 1 Conecte un adaptador de energía suministrado por el usuario al hub USB.
  • Page 13 Specifications Item Description Ports (4x) USB 2.0 (U223-004-IND-1) (7x) USB 2.0 (U223-007-IND-1) ESD Protection 15kV ESD Operating Temperature 32° to 140°F (0° to 60°C) Storage Temperature 14° to 176°F (-10° to 80°C) Relative Humidity 5 to 90% RH, Non-Condensing Dimensions (L x W x H) 158 x 80 x 32 mm 1.26 x 3.15 x 6.22 in.
  • Page 14 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
  • Page 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 16 Eaton 1000 Eaton Boulevard 933BC6 Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton is a registered Todos los derechos reservados trademark. Publicación No. 23-08-364 / 93-3BC6_RevB All trademarks are property Enero de 2024 of their respective owners. 23-08-364 93-3BC6.indb 16 23-08-364 93-3BC6.indb 16...
  • Page 17 Manuel d'utilisation Hub industriel USB 2.0 Modèles : U223-004-IND-1 U223-007-IND-1 English 1 Español 9 Deutsch 25 Le produit acheté peut Italiano 33 différer de l'image. 23-08-364 93-3BC6.indb 17 23-08-364 93-3BC6.indb 17 1/12/2024 4:03:01 PM 1/12/2024 4:03:01 PM...

  • Page 18: Caractéristiques

    Introduction Cet hub industriel USB 2.0 offre une manière simple de développer la capacité USB d'un système en fournissant 4 ou 7 ports USB 2.0 externes supplémentaires via une seule connexion hôte USB 2.0. Entièrement conforme aux spécifications de l'USB 2.0, cet hub est rétrocompatible avec les spécifications 1.x pour prendre en charge les périphériques USB plus anciens.

  • Page 19: Contenu Du Carton D'emballage

    Contenu du carton d'emballage • Hub industriel USB 2.0 • Câble USB A/B • Kit de montage mural • Kit de montage sur rail DIN • Bornier • Manuel d'utilisation Description du matériel U223-004-IND-1 Bornier à 3 broches Port en aval (type A) Prise Port en amont...
  • Page 20 Installation Le hub industriel peut être fixé au mur si vous le souhaitez. Utilisez le kit de montage mural fourni pour monter le hub au mur. Support de plaque murale Support de plaque murale 1 Branchez un adaptateur d'alimentation fourni par l'utilisateur au hub USB.
  • Page 21 Caractéristiques Élément Description Ports (4x) USB 2.0 (U223-004-IND-1) (7x) USB 2.0 (U223-007-IND-1) Protection ESD ESD 15 kV Température de 0 ° à 60 °C (32 ° à 140 °F) fonctionnement Température de -10 ° à 80 °C (14 ° à 176 °F) stockage Humidité relative 5 à 90 % HR, sans condensation Dimensions (L x l x H) 158 x 80 x 32 mm 1,26 x 3,15 x 6,22 pouces...

  • Page 22: Garantie

    Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
  • Page 23 à sa sécurité ou à son efficacité. Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 23-08-364 93-3BC6.indb 23 23-08-364 93-3BC6.indb 23...
  • Page 24 Eaton 1000 Eaton Boulevard 933BC6 Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton est une marque © 2024 Eaton déposée. Tous droits réservés Publication n° 23-08-364 / Toutes les marques 93-3BC6_RevB commerciales appartiennent à Janvier 2024 leurs propriétaires respectifs. 23-08-364 93-3BC6.indb 24 23-08-364 93-3BC6.indb 24...
  • Page 25 Betriebssanleitung Industrieller USB 2.0 Hub Modelle: U223-004-IND-1 U223-007-IND-1 English 1 Español 9 Français 17 Das gekaufte Produkt kann Italiano 33 von der Abbildung abweichen. 23-08-364 93-3BC6.indb 25 23-08-364 93-3BC6.indb 25 1/12/2024 4:03:03 PM 1/12/2024 4:03:03 PM...
  • Page 26 Einführung Dieser industrielle USB-2.0 Hub bietet eine einfache Möglichkeit, die aktuellen USB-Fähigkeiten eines Systems zu erweitern, indem er 4 oder 7 zusätzliche externe USB 2.0-Anschlüsse über einen einzigen USB 2.0-Host-Anschluss bereitstellt. Dieser Hub entspricht vollständig den USB-2.0-Spezifikationen und ist mit den 1.x-Spezifikationen abwärtskompatibel, um ältere USB- Peripheriegeräte zu unterstützen.
  • Page 27 Lieferumfang • IndustriellerUSB-2.0-Hub • USB A/B-Kabel • Wandmontage-Kit • DIN Rail Mounting Kit • Klemmleiste • Benutzerhandbuch Hardware Beschreibung U223-004-IND-1 3-Pin- Klemmleiste nachgeschalteter- Anschluss vorgeschalteter- (Typ A) Anschluss DC-Netzanschluss Power- (Typ B) U223-007-IND-1 3-Pin- Klemmleiste nachgeschalteter- Anschluss DC-Netzanschluss vorgeschalteter- (Typ A) Power-LED Anschluss (Typ B)
  • Page 28 Installation Der industrielle Hub kann auf Wunsch an der Wand montiert werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Wandmontage-Kit, um den Hub an der Wand zu montieren. Wand Wandplatte montieren Wandplatte Wand montieren 1 Schließen Sie einen vom Benutzer bereitgestellten Stromadapter an den USB-Hub an. Die Power-LED sollte dauerhaft leuchten.

  • Page 29: Technische Daten

    Technische Daten Produkt Beschreibung Anschlüsse (4x) USB 2.0 (U223-004-IND-1) (7x) USB 2.0 (U223-007-IND-1) ESD-Schutz 15 kV ESD Betriebstemperatur 32 ° bis 140 °F (0 ° bis 60 °C) Lagertemperatur 14 ° bis 176 °F (-10 ° bis 80 °C) Relative Feuchtigkeit 5 bis 90 % RH, nicht kondensierend Maße (L x B x H)
  • Page 30 Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
  • Page 31 WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
  • Page 32 Eaton 1000 Eaton Boulevard 933BC6 Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton ist eine eingetragene Alle Rechte vorbehalten. Marke. Veröffentlichungs-Nr. 23-08-364 / 93-3BC6_RevB Alle Marken sind Eigentum Januar 2024 der jeweiligen Inhaber. 23-08-364 93-3BC6.indb 32 23-08-364 93-3BC6.indb 32...
  • Page 33 Manuale d'uso Hub USB 2.0 industriale Modelli: U223-004-IND-1 U223-007-IND-1 English 1 Español 9 Français 17 Il prodotto acquistato può Deutsch 25 differire dall'immagine. 23-08-364 93-3BC6.indb 33 23-08-364 93-3BC6.indb 33 1/12/2024 4:03:05 PM 1/12/2024 4:03:05 PM...

  • Page 34: Requisiti Di Sistema

    Introduzione Questo hub USB 2.0 industriale offre un modo semplice per espandere l'attuale capacità USB di un sistema, fornendo 4 o 7 porte USB 2.0 esterne aggiuntive tramite un'unica connessione host USB 2.0. Completamente conforme alle specifiche USB 2,0, questo hub è retrocompatibile con le specifiche 1.x per supportare le periferiche USB più...

  • Page 35: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • Hub USB 2.0 industriale • Cavo USB A/B • Kit di montaggio a parete • Kit di montaggio su guida DIN • Morsettiera • Manuale d'uso Descrizione dell'Hardware U223-004-IND-1 Morsettiera a 3 pin Porta downstream Porta (tipo A) Jack di upstream...

  • Page 36: Installazione

    Installazione L'hub industriale può essere montato su una parete, se desiderato. Utilizzare il kit di montaggio a parete incluso per montare l'hub su una parete. Parete Montaggio della piastra a parete Montaggio Parete della piastra a parete 1 Collegare un adattatore di corrente (non incluso) all'hub USB.
  • Page 37 Specifiche Articolo Descrizione Porte (4x) USB 2.0 (U223-004-IND-1) (7x) USB 2.0 (U223-007-IND-1) Protezione ESD ESD 15 kV Temperatura di Da 32° a 140°F (da 0° a 60°C) funzionamento Temperatura di Da 14° a 176°F (da -10° a 80°C) conservazione Umidità relativa Da 5 a 90% UR, senza condensa Dimensioni 158 x 80 x 32 mm...

  • Page 38: Garanzia

    (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che hanno subito danni a causa di incidenti, negligenza o uso errato o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
  • Page 39 Eaton adotta una politica di miglioramento continuo dei prodotti. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. 23-08-364 93-3BC6.indb 39 23-08-364 93-3BC6.indb 39...
  • Page 40 Eaton 1000 Eaton Boulevard 933BC6 Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton è un marchio © 2024 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-08-364 / Tutti i marchi sono di 93-3BC6_RevB proprietà dei rispettivi Gennaio 2024 titolari. 23-08-364 93-3BC6.indb 40 23-08-364 93-3BC6.indb 40...

This manual is also suitable for:

U223-004-ind-1U223-007-ind-1

Table of Contents