Logitech G915 X Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Keyboard
  5. G915 X LIGHTSPEED
  6. Setup manual
Logitech G915 X Setup Manual

Logitech G915 X Setup Manual

Low-profile wired gaming keyboard
Hide thumbs Also See for G915 X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

G915 X
Low-Profile Wired Gaming Keyboard
SETUP GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G915 X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logitech G915 X

Summary of Contents for Logitech G915 X

  • Page 1 G915 X Low-Profile Wired Gaming Keyboard SETUP GUIDE...

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫فارسی‬ DEUTSCH .

  • Page 3: Wired Connection

    WIRED CONNECTION logitechG .com/support/G915X ENGLISH...

  • Page 4: Keyboard Features

    KEYBOARD FEATURES G-Keys Game Mode Brightness USB Pass-through Media Controls ENGLISH...
  • Page 5 KEYBOARD FEATURES - LIGHTING FUNCTIONS In addition to the lighting features available through G HUB software, G915 X has onboard lighting effects . To select these effects, press and hold the Brightness button while pressing the keyboard number keys to select an effect:...

  • Page 6: Keyboard Back-Lighting

    ENABLE FULL KEY CUSTOMIZATION Toggle to switch between Default and Customized layout . ONBOARD MEMORY Three onboard profiles can be saved to G915 X . The profiles are downloaded into the G915 X through G HUB software, and are accessed by using FN+F2, F3, F4 when the keyboard is in Onboard mode...
  • Page 7 KEYBOARD FEATURES - MEDIA CONTROLS G915 X has media controls, located in the upper tight corner of the keyboard . • Volume roller - controls volume of the active audio on your PC . • Skip Back - goes to the beginnign of a track, or to a previous track, depending on the application .

  • Page 8: Deutsch

    VERBINDUNG ÜBER KABEL www .logitech .com/support/G915X 8 DEUTSCH...
  • Page 9 TASTATURFUNKTIONEN G-Tasten Spielmodus Helligkeit USB-Durchschleife Multimedia-Bedienelemente 9 DEUTSCH...
  • Page 10 TASTATURFUNKTIONEN – BELEUCHTUNGSFUNKTIONEN Zusätzlich zu den über die G-HUB-Software verfügbaren Beleuchtungsfunktionen, verfügt die G915 X über integrierte Lichteffekte . Zur Auswahl dieser Effekte halte die Helligkeits- Taste gedrückt und drücke gleichzeitig die entsprechenden Zifferntasten der Tastatur, um einen Effekt auszuwählen: Nachfolgende Verknüpfung...
  • Page 11 Umschalten zum Wechseln zwischen Standardlayout und angepasstem Layout . INTEGRIERTER SPEICHER Drei Onboard-Profile können auf dem G915 X gespeichert werden . Die Profile werden über die G HUB-Software auf das G915 X heruntergeladen und können mit FN+F2, F3, F4 aufgerufen werden, wenn sich die Tastatur im Onboard-Modus befindet (über die G HUB-Software ausgewählt) oder wenn...
  • Page 12 TASTATURFUNKTIONEN - MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE Die G915 X verfügt über Multimedia-Bedienelemente, die sich in der oberen, schmalen Ecke der Tastatur befinden . • Lautstärkeregler – regelt die Lautstärke des aktiven Tons auf deinem PC . • Zurückspringen – springt je nach Anwendung an den Anfang eines Titels oder zu einem vorherigen Titel .

  • Page 13: Français

    CONNEXION CÂBLÉE www .logitech .com/support/G915X FRANÇAIS...
  • Page 14 FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER Touches G Mode Jeu Luminosité Dispositif de relais USB Commandes multimédia FRANÇAIS...
  • Page 15 FONCTIONS D’ÉCLAIRAGE En plus des fonctions d’éclairage disponibles via le logiciel G HUB, le G915 X dispose d’effets d’éclairage intégrés . Pour sélectionner ces effets, maintenez enfoncé le bouton Luminosité tout en appuyant sur les touches numériques du clavier pour sélectionner un effet: Première...
  • Page 16 MÉMOIRE INTÉGRÉE: Trois profils intégrés peuvent être sauvegardés sur le G915 X . Les profils sont téléchargés dans le G915 X par le biais du logiciel G HUB et sont accessibles en utilisant FN+F2, F3, F4 lorsque le clavier est en mode intégré (sélectionné à partir du logiciel G HUB, ou lorsque le logiciel G HUB est désactivé...

  • Page 17: Des Questions

    FONCTIONS DU CLAVIER - COMMANDES MULTIMÉDIA Le G915 X dispose de commandes multimédia, situées dans le coin supérieur droit du clavier . • Molette de volume: contrôle le volume de l’audio sur votre PC . • Piste précédente: permet de revenir au début d’une piste ou à la piste précédente, selon l’application .

  • Page 18: Italiano

    COLLEGAMENTO CON CAVO www .logitech .com/support/G915X ITALIANO...
  • Page 19 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA Tasti G Modalità Gioco Luminosità Passthrough USB Controlli multimediali ITALIANO...
  • Page 20 - FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE Oltre alle funzioni di illuminazione disponibili tramite il software G HUB, G915 X dispone di effetti di illuminazione integrati . Per selezionare questi effetti, tieni premuto il pulsante Luminosità mentre premi i tasti numerici della tastiera per selezionare un effetto:...
  • Page 21 MEMORIA INTEGRATA Su G915 X è possibile salvare tre profili integrati . I profili vengono scaricati in G915 X attraverso il software G HUB e sono accessibili utilizzando FN+F2, F3, F4 quando la tastiera è in modalità integrata (selezionata dal software G HUB, oppure quando il software G HUB è...
  • Page 22 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA - CONTROLLI MULTIMEDIALI G915 X dispone di controlli multimediali, situati nell’angolo superiore destro della tastiera . • Rotella del volume: controlla il volume dell’audio attivo sul PC . • Indietro: torna all’inizio di un brano o al brano precedente, a seconda dell’applicazione .

  • Page 23: Conexión Con Cable

    CONEXIÓN CON CABLE www .logitech .com/support/G915X ESPAÑOL...
  • Page 24 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO Teclas G Modo de juego Brillo Conexión de paso de USB Controles multimedia ESPAÑOL...
  • Page 25 FUNCIONES DE ILUMINACIÓN Además de las funciones de iluminación disponibles a través del software G HUB, el G915 X dispone de efectos de iluminación integrados . Para seleccionar estos efectos, mantén pulsado el botón Brillo mientras pulsas las teclas numéricas del teclado...
  • Page 26 Alternar entre distribución predeterminada y personalizada . MEMORIA INTEGRADA Se pueden guardar tres perfiles en el G915 X .Los perfiles se descargan en el G915 X a través del software G HUB, y se accede a ellos utilizando FN+F2, F3, F4 cuando el teclado está...
  • Page 27 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO: CONTROLES MULTIMEDIA El teclado G915 X dispone de controles multimedia, situados en la esquina superior derecha . • Control giratorio de volumen: controla el volumen del audio activo en el PC . • Salto atrás: va al principio de una pista o a una pista anterior, según la aplicación .

  • Page 28: Português

    LIGAÇÃO COM FIOS www .logitech .com/support/G915X PORTUGUÊS...
  • Page 29 CARACTERÍSTICAS DO TECLADO Teclas G Modo de jogo Brilho Pass-through USB Controlos de multimédia PORTUGUÊS...
  • Page 30 FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO Para além das funcionalidades de iluminação disponíveis através do software G HUB, o G915 X possui efeitos de iluminação integrados . Para selecionar estes efeitos, prima e mantenha premido o botão Brilho enquanto prime as teclas numéricas do teclado para selecionar um efeito:...
  • Page 31 MEMÓRIA INTEGRADA Podem ser guardados três perfis integrados no G915 X . Os perfis são transferidos para o G915 X através do software G HUB e são acedidos utilizando FN+F2, F3, F4 quando o teclado está no modo Onboard (selecionado a partir do software G HUB, ou quando o software G HUB está...
  • Page 32 CARACTERÍSTICAS DO TECLADO — CONTROLOS DE MULTIMÉDIA O G915 X possui controlos de multimédia, localizados no canto superior direito do teclado . • Seletor de volume — controla o volume do áudio ativo no seu PC . • Retroceder — vai para o início de uma faixa ou para uma faixa anterior, consoante a aplicação .

  • Page 33: Bekabelde Verbinding

    BEKABELDE VERBINDING www .logitech .com/support/G915X NEDERLANDS...
  • Page 34 TOETSENBORDFUNCTIES: G-toetsen Gamemodus Helderheid USB doorvoer Mediaknoppen NEDERLANDS...
  • Page 35 TOETSENBORDFUNCTIES - VERLICHTINGSFUNCTIES Naast de verlichtingsfuncties die beschikbaar zijn via de G HUB software, heeft de G915 X ingebouwde verlichtingseffecten . Om deze effecten te selecteren houd je de knop Helderheid ingedrukt terwijl je op de cijfertoetsen van het toetsenbord drukt...
  • Page 36 Schakelen tussen Standaard en Aangepaste indeling INGEBOUWD GEHEUGEN Er kunnen drie onboard profielen worden opgeslagen in de G915 X . De profielen worden in de G915 X gedownload via de G HUB software en zijn toegankelijk met FN+F2, F3, F4 wanneer het toetsenbord in Onboard-modus staat (geselecteerd in de G HUB software, of wanneer de G HUB software uit staat of niet geïnstalleerd is .
  • Page 37 TOETSENBORDFUNCTIES - MEDIABEDIENING De G915 X heeft mediaknoppen, die zich in de bovenhoek van het toetsenbord bevinden . • Volumeregelaar - regelt het volume van de actieve audio op je pc . • Terug overslaan - gaat naar het begin van een track of naar een vorige track, afhankelijk van de toepassing .

  • Page 38: Svenska

    SLADDANSLUTNING www .logitech .com/support/G915X SVENSKA...
  • Page 39 TANGENTBORDETS FUNKTIONER G-knappar Spelläge Ljusstyrka USB-genomföring Mediekontroller SVENSKA...
  • Page 40 TANGENTBORDSFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Förutom de belysningsfunktioner som är tillgängliga via programvaran G HUB har G915 X även inbyggda belysningseffekter . Du väljer dessa effekter genom att trycka och hålla ned knappen Ljusstyrka samtidigt som du trycker på tangentbordets siffertangenter för att välja en effekt: Första...
  • Page 41 Flytta för att växla mellan standard- och anpassad layout INBYGGT MINNE Tre profiler kan sparas på G915 X . Profilerna laddas ned till G915 X via programvaran G HUB och kan nås med FN+F2, F3, F4 när tangentbordet är i inbyggt läge (valt från programvaran G HUB eller när programvaran G HUB är avstängd eller inte installerad .
  • Page 42 TANGENTBORDSFUNKTIONER – MEDIEKONTROLLER G915 X har mediekontroller i tangentbordets övre högra hörn . • Volymkontroll – styr volymen på det aktiva ljudet på datorn . • Hoppa bakåt – går till början av ett spår eller till ett tidigare spår beroende på användningsområde .

  • Page 43: Dansk

    KABELFORBINDELSE www .logitech .com/support/G915X DANSK...

  • Page 44: Tastaturets Funktioner

    TASTATURETS FUNKTIONER G-taster Spiltilstand Lysstyrke USB-pass-through Medieknapper DANSK...
  • Page 45 TASTATURETS FUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER Ud over de belysningsfunktioner, der er tilgængelige via G HUB-softwaren, har G915 X indbyggede belysningseffekter . Vil du vælge disse effekter, skal du holde knappen Lysstyrke nede, mens du trykker på tastaturets numeriske taster for at vælge en effekt: Genvej Første tryk...
  • Page 46 Skift mellem layouttilstanden Standard og Brugertilpasset . INDBYGGET HUKOMMELSE Der kan gemmes tre indbyggede profiler i G915 X . Profilerne downloades til G915 X via G HUB-softwaren, og du har adgang til dem ved at bruge FN+F2, F3, F4, når tastaturet er i Onboard-tilstand (valgt fra G HUB-softwaren, eller når G HUB-...
  • Page 47 TASTATURETS FUNKTIONER – MEDIEKNAPPER G915 X har medieknapper, der er placeret i tastaturets øverste højre hjørne . • Lydstyrkerulleknap – regulerer styrken af den aktive lyd på din pc . • Spring tilbage – går til begyndelsen af et nummer eller til et tidligere nummer afhængigt af programmet .

  • Page 48: Norsk

    KABLET TILKOBLING www .logitech .com/support/G915X NORSK...
  • Page 49 TASTATURFUNKSJONER G-taster Spillmodus Lysstyrke USB-gjennomføring Mediekontrollere NORSK...
  • Page 50 BELYSNINGSFUNKSJONER I tillegg til belysningsfunksjonene som er tilgjengelige via G HUB- programvaren, har G915 X innebygde lyseffekter . Du velger disse effektene ved å holde inne Brightness-knappen inne, mens du trykker på nummertastene på tastaturet for å velge en effekt: Snarvei Første trykk...
  • Page 51 Veksle for å bytte mellom standard og tilpasset oppsett INNEBYGD MINNE Tre innebygde profiler kan lagres på G915 X . Profilene lastes ned til G915 X via G HUB-programvaren, og du får tilgang til dem ved å bruke FN+F2, F3, F4 når tastaturet er i innebygd modus (valgt fra G HUB-programvaren,...
  • Page 52 TASTATURFUNKSJONER – MEDIEKONTROLLER G915 X har mediekontroller som er plassert i det øvre, trange hjørnet på tastaturet . • Volumruller – kontrollerer volumet til den aktive lyden på PC-en . • Hopp tilbake – går til begynnelsen av en sang, eller til en tidligere sang, avhengig av programmet .

  • Page 53: Suomi

    LANGALLINEN YHTEYS www .logitech .com/support/G915X SUOMI...
  • Page 54 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET G-näppäimet Pelitila Kirkkaus USB-portti Mediapainikkeet SUOMI...
  • Page 55 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – VALAISTUSTOIMINNOT G HUB -ohjelmiston kautta saatavien valaistusominaisuuksien lisäksi G915 X -mallissa on sisäänrakennettuja valaistustehosteita . Valitse nämä tehosteet pitämällä Kirkkaus-painiketta painettuna samalla, kun painat näppäimistön numeronäppäimiä tehosteen valitsemiseksi: Ensimmäinen Myöhemmät Pikanäppäin painallus painallukset Kirkkaus + näppäin 1 Kiinteä...
  • Page 56 MUKAUTUS PÄÄLLE Vaihda oletusasettelun ja mukautetun asettelun välillä . SISÄINEN MUISTI G915 X -malliin voidaan tallentaa kolme sisäistä profiilia . Profiilit ladataan G915 X -malliin G HUB -ohjelmiston kautta, ja niihin päästään painamalla FN+F2, F3, F4, kun näppäimistö on sisäisessä tilassa (valitaan G HUB -ohjelmistosta tai kun G HUB -ohjelmisto on pois päältä...
  • Page 57 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – MEDIASÄÄTIMET G915 X -mallissa on mediasäätimet, jotka sijaitsevat näppäimistön oikeassa yläkulmassa . • Äänenvoimakkuuden rullasäädin – säätää tietokoneen aktiivisen äänen äänenvoimakkuutta . • Siirry takaisin – siirtyy kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen (sovelluksesta riippuen) . • Toisto/tauko – käynnistää tai pysäyttää ääni- tai videolähteen toiston .

  • Page 58: Ελληνικά

    ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ www .logitech .com/support/G915X ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Page 59 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Πλήκτρα G Λειτουργία παιχνιδιού Φωτεινότητα Διέλευση USB Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Page 60 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Εκτός από τις λειτουργίες φωτισμού που είναι διαθέσιμες μέσω του λογισμικού G HUB, το G915 X διαθέτει επίσης ενσωματωμένα εφέ φωτισμού . Για να επιλέξετε αυτά τα εφέ, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί φωτεινότητας και τα αριθμητικά...
  • Page 61 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ Είναι δυνατή η αποθήκευση τριών ενσωματωμένων προφίλκαιστο G915 X . Η λήψη των προφίλ στο G915 X LS γίνεται μέσω του λογισμικού G HUB και είναι προσβάσιμα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα FN+F2, F3, F4 όταν το πληκτρολόγιο βρίσκεται στην ενσωματωμένη λειτουργία (επιλεγμένη από το λογισμικό...
  • Page 62 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Το G915 X διαθέτει στοιχεία ελέγχου πολυμέσων, τα οποία βρίσκονται στην επάνω δεξιά γωνία του πληκτρολογίου . • Ροδέλα ρύθμισης έντασης ήχου - ελέγχει την ένταση του ενεργού ήχου στο PC σας . • Μετακίνηση πίσω - πηγαίνει στην αρχή ενός κομματιού...

  • Page 63: Проводное Подключение

    ПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ www .logitech .com/support/G915X ПО-РУССКИ...

  • Page 64: Функции Клавиатуры

    ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ G-клавиши Игровой режим Яркость Переходной USB-порт Элементы управления мультимедиа ПО-РУССКИ...
  • Page 65 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ В дополнение к функциям подсветки, доступным через программное обеспечение G HUB, G915 X имеет встроенные световые эффекты . Чтобы выбрать эти эффекты, нажмите и удерживайте кнопку «Яркость», одновременно нажимая цифровые клавиши клавиатуры для выбора эффекта: Сочетание клавиш...
  • Page 66 Переключение между раскладкой по умолчанию и настраиваемой раскладкой . ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ В G915 X можно сохранить три встроенных профиля . Профили загружаются в G915 X через программное обеспечение G HUB, а доступ к ним осуществляется с помощью FN+F2, F3, F4 когда клавиатура находится...
  • Page 67 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ — ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА G915 X имеет элементы управления мультимедиа, расположенные в правом верхнем углу клавиатуры . • Регулятор громкости — регулировка громкости активного звука на компьютере . • Перейти назад — переход к началу дорожки или к предыдущей дорожке, в зависимости от приложения .

  • Page 68: Połączenie Przewodowe

    POŁĄCZENIE PRZEWODOWE www .logitech .com/support/G915X PO POLSKU...
  • Page 69 WŁAŚCIWOŚCI KLAWIATURY Klawisze G Tryb gry Jasność Przejściówka USB Sterowanie multimediami PO POLSKU...
  • Page 70 FUNKCJE KLAWIATURY — FUNKCJE PODŚWIETLENIA Oprócz funkcji podświetlenia dostępnych za pośrednictwem oprogramowania G HUB, klawiatura G915 X posiada wbudowane efekty świetlne . Aby wybrać te efekty, naciśnij i przytrzymaj przycisk Jasność, naciskając jednocześnie przyciski klawiatury numerycznej: Pierwsze Skrót Kolejne naciśnięcia naciśnięcie Stałe Jasność + klawisz 1 świecenie...
  • Page 71 Przełączanie między układem domyślnym i niestandardowym . WBUDOWANA PAMIĘĆ We wbudowanej pamięci klawiatury G195 X można zapisać trzy profile, które są pobierane do klawiatury G915 X za pośrednictwem oprogramowania G HUB, a dostęp do nich uzyskuje się za pomocą kombinacji klawiszy FN+F2, F3, F4, gdy klawiatura znajduje się...
  • Page 72 FUNKCJE KLAWIATURY — STEROWANIE MULTIMEDIAMI Klawiaturę G915 X wyposażono w znajdujące się w prawym górnym rogu klawiatury klawisze sterowania multimediami . • Rolka głośności — kontroluje głośność aktywnego źródła dźwięku na komputerze PC . • Przejście wstecz — przejście do początku utworu lub do poprzedniego utworu, w zależności od aplikacji .

  • Page 73: Vezetékes Kapcsolat

    VEZETÉKES KAPCSOLAT www .logitech .com/support/G915X MAGYAR...
  • Page 74 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI G-gombok Játék üzemmód Fényerő ÁTMENŐ USB-PORT Médiavezérlők MAGYAR...
  • Page 75 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - VILÁGÍTÁSI FUNKCIÓK A G HUB szoftveren keresztül elérhető világítási funkciók mellett a G915 X beépített fényeffektekkel is rendelkezik . Ezek kiválasztásához tartsa lenyomva a Fényerő gombot és a billentyűzet számbillentyűit az alábbi módon: Első Billentyűparancs További megnyomások megnyomás...
  • Page 76 Három beépített profil menthető a G915 X billentyűzetbe . A profilokat a rendszer a G HUB szoftveren keresztül tölti le a G915 X billentyűzetbe, és az FN+G915, F2, F3, F4 billentyűkombinációval érhetők el, ha a billentyűzet Beépített üzemmódban van (a G HUB szoftverből kiválasztva, vagy ha a G HUB szoftver ki van kapcsolva vagy nincs telepítve) .
  • Page 77 A BILLENTYŰZET JELLEMZŐI - MÉDIAVEZÉRLŐK A G915 X médiavezérlővel rendelkezik, amely a billentyűzet jobb felső sarkában található . • Hangerő-szabályozó görgő - szabályozza a számítógép aktív hangjának hangerejét . • Ugrás vissza - a zeneszám elejére vagy az előző zeneszámra lép, az alkalmazástól függően .

  • Page 78: ‫87 فارسی

    ‫اتصال سیمی‬ www.logitech.com/support/G915X ‫87 فارسی‬...
  • Page 79 ‫ویژگی های صفحه کلید‬ G ‫کلیدهای‬ ‫حالت بازی‬ ‫روشنایی‬ USB ‫درگاه عبوری‬ ‫کنترل های رسانه ای‬ ‫97 فارسی‬...
  • Page 80 ‫ویژگی های صفحه کلید - عملکردهای نورپردازی‬ ‫، دا ر ای‬G HUB ‫ افزون بر ویژگی های نورپردازی موجود از طریق نرم اف ز ار‬G915 X ‫جلوه های نورپردازی داخلی نیز هست. ب ر ای انتخاب این جلوه ها، ضمن فشردن کلیدهای‬...
  • Page 81 ‫حافظه داخلی‬ ‫ ذخی ر ه کرد. این نمایه ها از طریق نرم اف ز ار‬G915 X ‫سه نمایه داخلی ر ا می ت و ان در‬ ‫ هنگام‬F4 ،F3 ،FN+F2 ‫ دانلود می شود و با استفاده از کلیدهای‬G915 X ‫ در‬G HUB ‫) قابل...
  • Page 82 ‫ویژگی های صفحه کلید - کنترل های رسانه ای‬ ‫ دا ر ای تعدادی کنترل رسانه ای است که در گوشه سمت ر است باالی‬G915 X .‫صفحه کلید ق ر ار دارد‬ .‫ گردونه صدا - می ز ان صدای فعال ر ا در ر ایانه شما کنترل می کند‬...

  • Page 83: Česká Verze

    KABELOVÉ PŘIPOJENÍ www .logitech .com/support/G915X ČESKÁ VERZE...
  • Page 84 FUNKCE KLÁVESNICE Klávesy G-Key Herní režim Přípojka USB Ovládací prvky médií ČESKÁ VERZE...
  • Page 85 FUNKCE KLÁVESNICE – FUNKCE OSVĚTLENÍ Kromě světelných funkcí dostupných prostřednictvím softwaru G HUB má G915 X také vestavěné světelné efekty . Chcete-li tyto efekty vybrat, stiskněte a podržte tlačítko pro ovládání jasu a současným stisknutím číselné klávesy na klávesnici vyberte efekt: Zkratka První stisk Následné...
  • Page 86 PŘIZPŮSOBENÍ KLÁVES Přepněte mezi výchozím a přizpůsobeným rozvržením . INTEGROVANÁ PAMĚŤ Do klávesnice G915 X lze uložit tři integrované profily . Profily se do klávesnice G915 X stahují prostřednictvím softwaru G HUB a jsou přístupné pomocí kláves FN+F2, F3, F4, když je klávesnice v režimu Onboard (vybraném ze softwaru G HUB, nebo když...
  • Page 87 FUNKCE KLÁVESNICE – OVLÁDACÍ PRVKY MÉDIÍ Klávesnice G915 X je vybavena ovládacími prvky médií, které se nacházejí v těsném horním rohu klávesnice . • Otočný ovladač hlasitosti – ovládá hlasitost aktivního zvuku v počítači . • Přeskočit zpět – v závislosti na aplikaci přejde na začátek skladby nebo na předchozí...

  • Page 88: Slovenčina

    KÁBLOVÉ PRIPOJENIE www .logitech .com/support/G915X SLOVENČINA...
  • Page 89 FUNKCIE KLÁVESNICE Klávesy G-Keys Herný režim USB predĺženie Ovládacie prvky médií SLOVENČINA...
  • Page 90 FUNKCIE KLÁVESNICE – FUNKCIE PODSVIETENIA Okrem funkcií osvetlenia dostupných prostredníctvom softvéru G HUB má G915 X aj vstavané svetelné efekty . Ak si želáte zvoliť tieto efekty, stlačte a podržte tlačidlo Jas a zároveň stláčajte číselné tlačidlá na klávesnici, čím si vyberiete efekt: Prvé...
  • Page 91 Možnosť prepnutia medzi východiskovým a prispôsobeným rozložením . INTEGROVANÁ PAMÄŤ Do G915 X možno uložiť tri integrované profily . Profily sa do G915 X LS sťahujú prostredníctvom softvéru G HUB a sú prístupné pomocou klávesov FN + F2, F3, F4, keď je klávesnica v integrovanom režime (vybraný zo softvéru G HUB alebo keď...
  • Page 92 FUNKCIE KLÁVESNICE – OVLÁDANIE MÉDIÍ G915 X disponuje ovládacími prvkami médií umiestnenými v pravom hornom rohu klávesnice . • Koliesko hlasitosti – reguluje hlasitosť aktívneho zvuku v počítači . • Preskočiť späť – v závislosti od aplikácie prejde na začiatok skladby alebo na predchádzajúcu skladbu .

  • Page 93: Українська

    ДРОТОВЕ З’ЄДНАННЯ www .logitech .com/support/G915X УКРАЇНСЬКА...
  • Page 94 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ G-Keys Ігровий режим Яскравість Перехідний USB Елементи керування мультимедіа УКРАЇНСЬКА...
  • Page 95 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ - ФУНКЦІЇ ПІДСВІЧУВАННЯ На додаток до функцій підсвічування, доступних через програмне забезпечення G HUB, G915 X має вбудовані світлові ефекти . Щоб вибрати ці ефекти, натисніть і утримуйте кнопку Яскравість, одночасно натискаючи цифрові клавіші клавіатури для вибору ефекту: Клавіші швидкого...
  • Page 96 і користувацькою розкладками ВБУДОВАНА ПАМ'ЯТЬ Три вбудовані профілі можуть бути збережені в G915 X . Профілі завантажуються в G915 X через програмне забезпечення G HUB і доступні за допомогою клавіш FN+F2, F3, F4, коли клавіатура знаходиться в режимі Вбудовано (вибраному в програмному забезпеченні G HUB), або коли...
  • Page 97 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ — ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ МУЛЬТИМЕДІА G915 X має мультимедійні кнопки, розташовані у верхньому вузькому кутку клавіатури . • Регулятор гучності — регулює гучність активного звуку на вашому комп'ютері . • Перемотати назад — перехід на початок доріжки або на попередню доріжку, залежно від програми .

  • Page 98: Eesti

    TRAADIGA ÜHENDUS www .logitech .com/support/G915X EESTI...
  • Page 99 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID G-klahvid Mängurežiim Heledus USB läbipääs Meediuminupud EESTI...
  • Page 100 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – VALGUSTUSFUNKTSIOONID Lisaks G HUBi tarkvara kaudu saadaval olevatele valgustusfunktsioonidele on klaviatuuril G915 X ka sisseehitatud valgusefektid . Nende efektide valimiseks vajutage ja hoidke all Heledus-nuppu, vajutades efekti valimiseks samal ajal klaviatuuri numbriklahve . Esimene Otsetee Järgmised vajutused...
  • Page 101 Lüliti vaike- ja kohandatud paigutuse vahel valimiseks . PARDAMÄLU G915 X-i saab salvestada kolm pardaprofiili . Profiilid laaditakse G915 X-i alla G HUB tarkvara kaudu ja neile pääseb ligi, klahvikombinatsioonidega FN+F2, F3, F4, kui klaviatuur on pardarežiimis (valitud G HUB tarkvarast või kui G HUB tarkvara on välja lülitatud või ei ole installitud .
  • Page 102 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID – MEEDIUMINUPUD Klaviatuuril G915 X on meediuminupud, mis asuvad klaviatuuri paremas ülemises nurgas . • Helitugevuse regulaator – reguleerib aktiivse heli helitugevust arvutis . • Hüppa tagasi – läheb olenevalt rakendusest kas loo algusesse või eelmisele loole .

  • Page 103: Latviski

    VADU SAVIENOJUMS www .logitech .com/support/G915X LATVISKI...
  • Page 104 TASTATŪRAS FUNKCIJAS G tausti i Spēļu režīms Spilgtums USB caurlaide Multivides vadības elementi LATVISKI...
  • Page 105 TASTATŪRAS FUNKCIJAS — APGAISMOJUMA FUNKCIJAS Papildus ar G HUB programmatūru pieejamajām apgaismojuma funkcijām G915 X ir iebūvēti apgaismojuma efekti . Lai atlasītu šos efektus, nospiediet un turiet nospiestu pogu “Brightness” (Spilgtums), vienlaicīgi, lai atlasītu efektu, nospiežot tastatūras ciparu tausti us: Pirmoreiz Turpmākajās Īsceļi nospiežot nospiešanas reizēs Spilgtums + tausti š 1...
  • Page 106 SPĒĻU REŽĪMA POGA Šī poga atspējo standarta Windows tausti u un izvēlnes tausti u, lai novērstu Windows izvēlnes “Sākt” aktivizēšanu spēles laikā, jo tas var traucēt spēlei . Spēļu režīma laikā iedegas spēļu režīma gaismas diodes indikators . TASTATŪRAS AIZMUGURGAISMOJUMS Pielāgojiet tastatūras spilgtumu, spiežot tastatūras spilgtuma pogu .
  • Page 107 TASTATŪRAS FUNKCIJAS — MULTIVIDES VADĪBAS ELEMENTI G915 X ir multivides vadības elementi, kas atrodas tastatūras augšējā labajā stūrī . • Skaļuma regulēšanas ritenītis — regulē datora aktīvā audio skaļumu . • Pāriet atpakaļ — atkarībā no lietotnes var pāriet uz ieraksta sākumu vai iepriekšējo ierakstu .

  • Page 108: Lietuvių

    LAIDINIS RYŠYS www .logitech .com/support/G915X LIETUVIŲ...
  • Page 109 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS G klavišai Žaidimų būsena Ryškumas USB perdaviklis Medijos valdikliai LIETUVIŲ...
  • Page 110 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – APŠVIETIMO FUNKCIJOS Be apšvietimo funkcijų, prieinamų per G HUB programinę įrangą, G915 X turi integruoto apšvietimo efektus . Norėdami pasirinkti šiuos efektus, paspauskite ir palaikykite nuspaudę ryškumo mygtuką, tuo pat metu spausdami klaviatūros skaitmenų klavišus, kad pasirinktumėte efektą: Pirmas Spartusis klavišas...
  • Page 111 Perjungti tarp numatytojo ir tinkinamo išdėstymo . INTEGRUOTOJI ATMINTIS Į G915 X galima įrašyti tris integruotus profilius . Profiliai į G915 X atsisiunčiami per G HUB programinę įrangą ir pasiekiami naudojant FN+F2, F3, F4, kai klaviatūra veikia esant integruotai būsenai (pasirenkama iš G HUB programinės įrangos) arba kai G HUB programinė...
  • Page 112 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – MEDIJOS VALDIKLIAI G915 X turi medijos valdiklius, esančius viršutiniame dešiniajame klaviatūros kampe . • Garsumo velenėlis valdo kompiuterio aktyvaus garso garsumą . • Pereiti atgal – priklausomai nuo programos, pereinama į takelio pradžią arba į ankstesnį takelį . • Leisti / pristabdyti – paleidžiama arba sustabdoma garso arba vaizdo įrašo perklausa .

  • Page 113: Български

    КАБЕЛНА ВРЪЗКА www .logitech .com/support/G915X БЪЛГАРСКИ...
  • Page 114 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА G-КЛАВИШИ Гейминг режим Яркост Проходен USB порт Управление на мултимедия БЪЛГАРСКИ...
  • Page 115 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – ФУНКЦИИ НА ОСВЕТЛЕНИЕТО В допълнение към функциите за осветление, достъпни чрез софтуера G HUB, G915 X има вградени светлинни ефекти . За да изберете ефект, натиснете и задръжте бутона Brightness (Яркост) и същевременно натиснете съответния цифров клавиш на клавиатурата .
  • Page 116 Натискайте за превключване между стандартна и персонализирана подредба на клавиатурата . ВГРАДЕНА ПАМЕТ В G915 X могат да бъдат запаметени три профила . Те се изтеглят в клавиатурата чрез софтуера G HUB и достъпът до тях се осъществява чрез FN+F2/F3/F4, когато клавиатурата е в режим Onboard (избран от...
  • Page 117 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – УПРАВЛЕНИЕ НА МУЛТИМЕДИЯ G915 X разполага с органи за управление на мултимедия, разположени в горния десен ъгъл на клавиатурата . • Ролка за сила на звука – контролира силата на звука на активното аудио на компютъра . • Пропускане назад – връща към началото на песента или...

  • Page 118: Hrvatski

    ŽIČANA VEZA www .logitech .com/support/G915X HRVATSKI...
  • Page 119 ZNAČAJKE TIPKOVNICE G-tipke Način rada za igranje Svjetlina Prolazni USB priključak Upravljanje medijskim sadržajima HRVATSKI...
  • Page 120 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – SVJETLOSNE FUNKCIJE Osim značajki osvjetljenja dostupnih putem softvera G HUB, G915 X ima ugrađene svjetlosne efekte . Kako biste odabrali te efekte, pritisnite i držite pritisnutim gumb „Svjetlina” dok pritišćete brojčane tipke tipkovnice za odabiranje efekta: Prvo Prečac Naknadna pritiskanja pritiskanje Svjetlina i tipka 1 Fiksno...
  • Page 121 Prebacujte za mijenjanje između zadanog i prilagođenog rasporeda . UGRAĐENA MEMORIJA Tri se ugrađena profila mogu spremiti na G915 X . Profili se preuzimaju na G915 X putem softvera G HUB, a pristupa im se upotrebom tipki FN + F2, F3, F4 kada je tipkovnica u načinu rada ugradnje (odabire se putem softvera G HUB ili kada je softver G HUB isključen ili nije instaliran) .
  • Page 122 ZNAČAJKE TIPKOVNICE – KONTROLE MEDIJSKIH SADRŽAJA G915 X ima upravljanje medijskim sadržajima u gornjem desnom kutu tipkovnice . • Kotačić za glasnoću – namijenjen za upravljanje glasnoćom aktivnog zvuka na računalu . • Preskoči natrag – upravljanje namijenjeno za prebacivanje na početak pjesme ili na prethodnu pjesmu ovisno o aplikaciji .

  • Page 123: Srpski

    OŽIČENA VEZA www .logitech .com/support/G915X SRPSKI...
  • Page 124 KARAKTERISTIKE TASTATURE G-Keys Režim igre Osvetljenost USB nastavak Medijske komande SRPSKI...
  • Page 125 KARAKTERISTIKE TASTATURE - FUNKCIJE OSVETLJENJA Pored funkcija osvetljenja dostupnih preko G HUB softvera, G915 X ima ugrađene svetlosne efekte . Da biste izabrali te efekte, pritisnite i zadržite dugme za osvetljenost dok pritiskate numeričke tastetere na tastaturi kako biste izabrali određeni efekat: Prvo Prečica Naknadna pritiskanja pritiskanje...
  • Page 126 Prebacivanje između podrazumevanog i prilagođenog rasporeda . UGRAĐENA MEMORIJA Tri ugrađena profila se mogu sačuvati na G915 X . Profili se preuzimaju na G915 X pomoću G HUB softvera, a pristupa ime se korišćenjem FN+F2, F3, F4 kada je tastatura u ugrađenom režimu (bira se iz G HUB softvera ili kada G HUB softver nije...
  • Page 127 KARAKTERISTIKE TASTATURE - MEDIJSKE KOMANDE G915 X ima medijske komande koje se nalaze u gornjem desnom uglu tastature . • Točkić za jačinu zvuka - kontroliše jačinu aktivnog zvuka na računaru . • Preskočiti unazad - ide na početak numere ili na prethodnu numeru, u zavisnosti od aplikacije .

  • Page 128: Slovenščina

    ŽIČNA POVEZAVA www .logitech .com/support/G915X SLOVENŠČINA...
  • Page 129 FUNKCIJE TIPKOVNICE G-tipke Igralni način Svetlost Vhod USB Upravljalni gumbi za večpredstavnost SLOVENŠČINA...
  • Page 130 FUNKCIJE OSVETLITVE Poleg funkcij osvetlitve, ki so na voljo prek programske opreme G HUB, ima G915 X integrirane svetlobne učinke . Če želite izbrati te učinke, pritisnite in držite gumb za Osvetlitev ter hkrati pritiskajte številčne tipke na tipkovnici, da izberete enega od učinka:...
  • Page 131 Stikalo za preklop med privzeto in prilagojeno razporeditvijo . INTEGRIRANI POMNILNIK V G915 X je mogoče shraniti tri integrirane profile . Profili se v G915 X LS prenesejo prek programske opreme G HUB in so dostopni s pomočjo tipk FN+F2, F3, F4, ko je tipkovnica v načinu Integrirano (izbranem v programski opremi G HUB ali ko...
  • Page 132 FUNKCIJE TIPKOVNICE - UPRAVLJANJE VEČPREDSTAVNOSTI G915 X ima upravljalne elemente za večpredstavnost, ki se nahajajo v zgornjem desnem kotu tipkovnice . • Kolesce za nastavitev glasnosti - nadzoruje glasnost aktivnega zvoka v računalniku . • Preskok nazaj - glede na način uporabe se vrnete na začetek posnetja ali na prejšnji posnetek .

  • Page 133: Română

    CONEXIUNE PE CABLĂ www .logitech .com/support/G915X ROMÂNĂ...
  • Page 134 CARACTERISTICI ALE TASTATURII Taste G Modul joc Luminozitate USB Pass-through Comenzi media ROMÂNĂ...
  • Page 135 FUNCȚII DE ILUMINARE În plus față de funcțiile de iluminare disponibile prin software-ul G HUB, G915 X are efecte de iluminare integrate . Pentru a selecta aceste efecte, apăsați și țineți apăsat butonul Luminozitate în timp ce apăsați tastele numerice ale tastaturii pentru a selecta...
  • Page 136 Comutați între setările Implicit și Personalizat pentru dispunerea tastelor . MEMORIE INTEGRATĂ Pe G915 X pot fi salvate trei profiluri de bord . Profilurile sunt descărcate în G915 X prin intermediul software-ului G HUB și sunt accesate utilizând FN+F2, F3, F4 atunci când tastatura este în modul Onboard (selectat din software-ul G HUB, sau atunci când...
  • Page 137 FUNCȚII ALE TASTATURII - CONTROALE MEDIA G915 X are comenzi media, situate în colțul superior îngust al tastaturii . • Rola de volum - controlează volumul sunetului activ de pe PC . • Salt înapoi - merge la începutul unei poste sau la o pista anterioară, în funcție de aplicație .

  • Page 138: Türkçe

    KABLOLU BAĞLANTI www .logitech .com/support/G915X TÜRKÇE...
  • Page 139 KLAVYE ÖZELLİKLERİ G Tuşları Oyun Modu Parlaklık USB Geçişi Medya Kontrolleri TÜRKÇE...
  • Page 140 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - AYDINLATMA FONKSİYONLARI G915 X klavye, G HUB yazılımı aracılığıyla kullanılabilen aydınlatma özelliklerine ek olarak kendi yerleşik aydınlatma efektlerine sahiptir . Bu efektleri seçmek için, Parlaklık tuşunu basılı tutarken klavyenin sayı tuşlarına basarak ilgili efekti seçin: Kısayol İlk basma Sonraki basmalar Parlaklık + 1 tuşu...
  • Page 141 Varsayılan ve Özelleştirilmiş düzen arasında geçiş yapın . YERLEŞİK BELLEK G915 X üzerine üç yerleşik profil kaydedilebilir . Profiller G HUB yazılımı aracılığıyla G915 X klavyeye indirilir ve Onboard modunda FN+F2, F3, F4 tuşları kullanılarak erişilebilir (bu modu G HUB yazılımından seçebilir veya G HUB yazılımı...
  • Page 142 KLAVYE ÖZELLİKLERİ - MEDYA KONTROLLERİ Medya kontrolleri G915 X klavyenin sağ üst köşesindedir . • Ses düzeyi tekerleği - bilgisayarınızdaki aktif sesin seviyesini kontrol eder . • Geri atla - uygulamaya bağlı olarak parçanın başına veya bir önceki parçaya gider . • Oynat/Duraklat - ses veya video kaynağından oynatmayı...
  • Page 143 ‫اتصال سلكي‬ www logitech com/support/G915X ‫العربية‬...
  • Page 144 ‫مميزات لوحة المفاتيح‬ G ‫مفاتيح‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫السطوع‬ USB ‫اتصال عبر‬ ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫العربية‬...
  • Page 145 ‫مميزات لوحة المفاتيح - وظائف اإلضاءة‬ ‫، تحتوي‬G HUB ‫باإلضا ف �ة إلى مميزات اإلضاءة المتوفرة من خالل برنامج‬ ،‫ على تأثيرات إضاءة مدمجة لتحديد هذه التأثيرات‬G915 X ‫لوحة المفاتيح‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر السطوع أثناء الضغط على مفاتيح أرقام لوحة‬...
  • Page 146 ‫االنتّقال للتبديل بين التخطيط اال ف �تراضي والمخصص‬ ‫ذاكرة مدمجة‬ ‫ ويتم تنزيل‬G915 X ‫يمكن حفظ ثال ث �ة ملفات تعريف مدمجة في‬ ‫، ويمكن الوصول‬G HUB ‫ من خالل برنامج‬G915 X ‫ملفات التعريف في‬ ‫ عندما تكون لوحة المفاتيح في وضع‬F4‫، و‬F3‫، و‬FN+F2 ‫إليها باستخدام‬...
  • Page 147 ‫مميزات لوحة المفاتيح - عناصر التحكم‬ ‫في الوسائط‬ ‫ على عناصر تحكم في الوسائط، موجودة‬G915 X ‫تحتوي لوحة المفاتيح‬ ‫في الزاوية العلوية الضيّقة من لوحة المفاتيح‬ ‫أسطوانة الصوت - ت�تحكم في مستوى الصوت النشط على جهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‬ ،‫تخطي للخلف - لالنتّقال إلى بداية المسار، أو إلى المسار السابق‬...

  • Page 148: עברית

    ‫חיבור קווי‬ www.logitech.com/support/G915X ‫עברית‬...
  • Page 149 ‫תכונות מקלדת‬ G ‫מקשי‬ ‫מצב משחק‬ ‫בהירות‬ USB ‫מעבר‬ ‫פקדי מדיה‬ ‫עברית‬...
  • Page 150 ‫תכונות מקלדת - פונקציות תאורה‬ ‫ יש‬G915 X-‫, ל‬G HUB ‫בנוסף לתכונות התאורה הזמינות באמצעות תוכנת‬ Brightness ‫אפקטי תאורה מובנים. לבחירת אפקטים אלה, לחץ והחזק את הלחצן‬ :‫(בהירות) תוך לחיצה על מקשי המספרים במקלדת כדי לבחור אפקט‬ ‫לחיצות עוקבות‬ ‫לחיצה ראשונה‬...
  • Page 151 ‫זיכרון מובנה‬ .G915 X -‫ניתן לשמור שלושה פרופילים משולבים ב‬ ‫, וניתן לגשת אליהם באמצעות‬G915 X-‫ מורידה את הפרופילים ל‬G HUB ‫תוכנת‬ ‫ (הניתן לבחירה‬Onboard ‫ כאשר המקלדת במצב‬FN+F2, F3, F4 ‫המקשים‬ .‫ כבויה או לא מותקנת‬G HUB ‫, או כאשר תוכנת‬G HUB ‫מתוכנת‬...
  • Page 152 ‫תכונות מקלדת - פקדי מדיה‬ .‫ יש פקדי מדיה, הממוקמים בפינה העליונה הצפופה של המקלדת‬G915 X -‫ל‬ ‫ לגלת עוצמת קול - שולטת בעוצמת הקול של השמע הפעיל במחשב‬ .‫האישי שלך‬ .‫ דלג אחורה - עובר לתחילת רצועה, או לרצועה קודמת, בהתאם ליישום‬...
  • Page 153 © 2024 Logitech . Logitech, Logitech G, and their logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . All other trademarks are the property of their respective owners .

Table of Contents

Save PDF