LG RH90V3AV0N Owner's Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Quick Links

Download this manual

항목

Spec.

재질

모조지

평량

사이즈

표지 여부

유

페이지 수

인쇄 도수

1도

Manual, Owners

예 리 효

박 서 현

이 갑 선

KOS향 Vivace(D)

22.08.02

MFL71712131

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RH90V3AV0N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LG RH90V3AV0N

Page 1 항목 Spec. 재질 모조지 평량 사이즈 표지 여부 유 페이지 수 인쇄 도수 1도 Manual, Owners 예 리 효 박 서 현 이 갑 선 KOS향 Vivace(D) 22.08.02 22.08.02 22.08.02 MFL71712131...
Page 2 5. The size, form or appearance of the suction plate should be in accordance with the criterion-sample. 수정처: MD4파트/세인텍 (GMDS 매뉴얼) 6. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and 양산처: 국제인쇄...
Page 3 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH RH90V9*V*N / RH90V3*V*N www.lg.com MFL71712131 Rev.04_012225 Copyright © 2022-2025 LG Electronics. All Rights Reserved...
Page 4: Table Of Contents
Operation Overview..................18 Preparing the Clothes..................19 Control Panel ....................21 Programme Table ....................24 Extra Options and Functions ................28 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................31 Smart Diagnosis ....................33 MAINTENANCE Cleaning after Every Dry .................34 Cleaning the Appliance Periodically ..............36 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................39...
Page 5: Safety Instructions
global_main.book.book Page 3 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
Page 6 global_main.book.book Page 4 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance contains R290, a refrigerant that is environmentally friendly but flammable. Do not damage the refrigerant circuit, keep an open frame and ignition sources away from the appliance. •...
Page 7: Maximum Capacity
global_main.book.book Page 5 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not dry clothes stained with oil substances. Oil substances (including edible oils) stained on clothes cannot be completely removed even after washing with water. • The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility.
Page 8 global_main.book.book Page 6 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SAFETY INSTRUCTIONS • If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose, do not use the power cord and contact an authorized service centre. • Do not plug multiple socket outlets, an extension power cable or adapter with this appliance.
Page 9 Improper use can cause fire or explosion. • In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Do not push down on the appliance door when it is open.
Page 10 global_main.book.book Page 8 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not spray water inside or outside the appliance to clean it. Disposal • Before discarding an old appliance, unplug it and cut off the power cable directly behind the appliance to prevent misuse. •...
Page 11: Installation Parts And Specifications
Front View Water Container Control Panel Door Drain Tube Available Accessories Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. Condensing Drain Hose Drain Hose Holder Elbow Bracket for Securing Drain Hose Dry Rack...
Page 12: Specifications
global_main.book.book Page 10 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION Stacking Kit NOTE • The included accessories vary depending on the model you purchased. Specifications Asterisk(s) means model variant and can be varied (0-9) or (A-Z). Description Value Model RH90V9*V*N / RH90V3*V*N Power supply 220-240 V~,50 Hz Product weight...
Page 13 global_main.book.book Page 11 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION Index Dimension (mm) 1115...
Page 14: Installation Location Requirements
global_main.book.book Page 12 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION Installation Location • With the appliance installed, adjust all four feet using a spanner to ensure the appliance is Requirements stable, and a clearance of approximately 20 mm is left between the top of the appliance and the Before installing the appliance, check the following underside of any work-top.
Page 15: Electrical Connection
global_main.book.book Page 13 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION Adjusting and Leveling the • The appliance performs best at a room temperature of 23 ℃. Appliance When the appliance is not perfectly level, turn the adjustable feet until the appliance no longer Electrical Connection wobbles.
Page 16 global_main.book.book Page 14 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION and the hinge assembly, and then remove the the door down carefully from the cabinet screw which is fixed on the door hook. with the front side facing down to the floor. WARNING Swap the position of the hinge assembly •...
Page 17: Stacking Kit
• Some models are not sold with all of the opposite side. available accessories, you may need to purchase the LG stacking kit first if it was not provided with your model. Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase.
Page 18 *1 The depth of the washing machine The procedure for the opposite side will be the Place the appliance on the top of an LG front same. load washing machine.
Page 19 global_main.book.book Page 17 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM INSTALLATION Installing the Optional Drain Hose Normally, condensed water is pumped up to the water container where water is collected until manually emptied. Water can also be drained out directly to a mains drain, especially when the appliance is stacked on top of a washing machine.
Page 20: Operation Operation Overview
global_main.book.book Page 18 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION OPERATION Operation Overview • All strings and attached belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum. Using the Appliance Before the first cycle, set the appliance to dry for 5 Press the Power button to turn the appliance minutes to warm up the drum.
Page 21: Preparing The Clothes
global_main.book.book Page 19 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Preparing the Clothes using water that is condensed from the clothes during operation. • The frequency of cleaning condenser may vary NOTE depending on the size and the initial moisture amount of the clothes.
Page 22 global_main.book.book Page 20 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Woollens Symbol Description • Dry woollens on the Wool programme. Be sure to follow fabric care label symbols first. Wool Gentle / Delicate may not be completely dried from the cycle, so do not repeat drying.
Page 23: Control Panel
• Use these buttons to select the desired options for the selected programme. Not all options are available in each programme. Remote Start • With the LG ThinQ app, you can use a smartphone to control your appliance remotely. • In order to use the Remote Start function, refer to SMART FUNCTIONS. Wi-Fi •...
Page 24 global_main.book.book Page 22 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Description Time and Status Display • The display shows the settings, estimated remaining time, options, and status messages. When the appliance is turned on, the default settings in the display will illuminate. Time and Status Display Description Drying progress indicator...
Page 25 global_main.book.book Page 23 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Description lights up while the condenser is being washed.
Page 26: Programme Table
global_main.book.book Page 24 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Programme Table Sensor Drying Programme Guide Programme Cotton+ Max. Load Capacity 9 kg Description Use for drying with less energy comsumption than Cotton programme with comparable settings. Dry Level Default : Cupboard Available : All Programme Cotton...
Page 27 global_main.book.book Page 25 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Programme Allergy Care Max. Load Capacity 4.5 kg Description Use this programme helps to reduce allergens such as dust mites. Dry Level Not adjustable Programme Delicates Max. Load Capacity 1.5 kg Description Use this programme for drying dress shirts/blouses, nylons, lingerie, or sheer and lacy clothes which can easily be damaged.
Page 28 global_main.book.book Page 26 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Programme Warm Air Max. Load Capacity – Clothing Type Bath towels, bath robes, dishcloths and acrylic quilted fabrics Detail Small Items & damp clothing, Everyday items suitable for heat drying CAUTION •...
Page 29 global_main.book.book Page 27 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Programme EcoHybrid Programme Dry Level Energy Time Duvet – Towels – Allergy Care – Delicates – Wool – Sportswear – Speed 30 – Rack Dry – Warm Air –...
Page 30: Extra Options And Functions
global_main.book.book Page 28 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Extra Options and • Always turn off the appliance before unloading the clothes. Functions Delay End Dry Level It allows you to delay the finishing time of the drying cycle from 3 hours to 19 hours. It allows you to select a dryness level for the drying programme.
Page 31: More Time / Less Time
5 minutes. your model. Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. Child Lock It allows you to control the locking and unlocking of Open the door.
Page 32 global_main.book.book Page 30 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM OPERATION Place wet items on top of the rack. Allow space around items for air to circulate. • The dryer rack does not move, but the drum will rotate. Close the door. Turn power on and select Rack Dry.
Page 33: Smart Functions
(Wi-Fi network). • If the distance between the appliance and • If you enable this function in the LG ThinQ the wireless router is too far, the signal application and turn on the dryer after using the strength becomes weak.
Page 34: Remote Start
Use a smartphone to control your appliance wireless router manual. remotely. You can also monitor your cycle • LG ThinQ is not responsible for any network operation so you know how much time is left in the connection problems or any faults, cycle.
Page 35: Smart Diagnosis
Page 33 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM SMART FUNCTIONS Once cycle download is completed in the appliance, • Launch the LG ThinQ application and select the the appliance keeps the downloaded cycle until a Smart Diagnosis feature in the menu. Follow new cycle is downloaded.
Page 36: Maintenance
global_main.book.book Page 34 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Remove the power plug when you clean the appliance. Not removing the plug may result in electric shock. Cleaning after Every Dry Clean the inner filter Cleaning the Lint Filter Pull out the inner filter from the outer filter and then open the inner filter.
Page 37 global_main.book.book Page 35 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM MAINTENANCE Clean the outer filter Close the outer filter while pushing the side of the filter. Remove the dust or lint around the filter inlet. CAUTION • When the lint drops into the filter inlet, it may NOTE cause degradation of drying performance and increase in drying time.
Page 38: Emptying The Water Container
global_main.book.book Page 36 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM MAINTENANCE Emptying the Water Container Refit it back into the appliance. • Push in the water container fully into the Condensed water is collected in the water appliance until it is in place. container.
Page 39: Cleaning The Cool Air Inlet Grill
global_main.book.book Page 37 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM MAINTENANCE Cleaning the Cool Air Inlet Grill Unclip the drain tube under the appliance and drain the remaining water. Vacuum the cool air inlet grill 3 - 4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that may cause improper air flow.
Page 40 global_main.book.book Page 38 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM MAINTENANCE Pull out the water container, empty the Pull out the water container and empty the condensed water from it and refit the water water container. container back into the appliance. Pour 1 litre of clean water slowly into the entrance of the water container compartment.
Page 41: Troubleshooting
Errors and malfunctions may occur when operating the appliance. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. Read the tables below carefully in order to save time and money before calling the LG Electronics service centre. Before Calling for Service Your appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage.
Page 42 The door is closed while clothes or foreign substance is caught in the door. • Check if clothes or foreign substance is caught in the door before using the appliance. If water leaks continuously, contact the LG Electronics Customer Information Centre. Appliance runs and This is how the anti crease option works.
Page 43 global_main.book.book Page 41 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Clothes take too long Appliance controls are not set properly. to dry. • Use the appropriate control settings for the type of load you are drying. Some loads may require an adjustment of the dry level setting for proper drying.
Page 44 global_main.book.book Page 42 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Clothes are wrinkled. Clothes have dried too long (overdried). • Over drying a load of clothes can lead to wrinkled clothes. Try a shorter drying time. Clothes have been left in the appliance for too long after cycle ends.
Page 45 global_main.book.book Page 43 Wednesday, January 22, 2025 2:23 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Clothes have damp Very large load or very small load. Single large item such as a blanket or spots after a Sensor comforter. Dry programme. •...
Page 46 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then connected to the Wi-Fi register your appliance on LG ThinQ. network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
Page 47 ar-ae_main.book.book Page 40 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻣ ُ ﻔﻌ ﻠ ّ ﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻏﻳﺭ‬ Wi-Fi ‫ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻭﺳﺟﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ...
Page 48 .‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻏﻳﺭ‬ Wi-Fi ‫ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺗﻬﺎ، ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺳ ﺟ ّ ﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻠﻰ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻋﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ‬ •...
Page 49 ar-ae_main.book.book Page 38 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻭﻗ ﺗ ً ﺎ ﻁﻭﻳ ﻼ ً ﺟ ﺩ ًﺍ‬ .‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﻟﺗﺟﻑ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺟﻔﻑ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺟ ﺩ ًﺍ، ﻗﻡ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ‬ •...
Page 50 .‫ﺗﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ، ﺍﺗﺻﻝ‬ • LG Electronics ‫ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬ ‫ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺗﻭﻗﻑ ﺫﺍﺗ ﻳ ً ﺎ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺑﻌﺩ‬...
Page 51 ‫ﻗﺩ ﺗﻭﺟﺩ ﺃﺧﻁﺎء ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻁﺄ ﺃﻭ ﻋﻁﻝ. ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ‬ LG Electronics ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺗﻭﻓﻳﺭ ً ﺍ ﻟﻠﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﻣﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﺗﺗﻛﺑﺩﻩ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬...
Page 52 ar-ae_main.book.book Page 35 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • .‫ﺍﺳﺣﺏ ﺩﺭﺝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻭﺃﻓﺭﻏﻪ‬ .‫ﺻﺏ ﻟﺗﺭ ً ﺍ ﻭﺍﺣ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻧﻅﻳﻑ ﺑﺑﻁء ﻓﻲ ﻣﺩﺧﻝ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫ﺛﻡ...
Page 53 ar-ae_main.book.book Page 34 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻳﺯﺓ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻗﺩ ﻳﺷﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺭﻭﺍﺋﺢ ﻛﺭﻳﻬﺔ ﺗﺗﺭﻙ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ، ﻷﻥ‬ •...
Page 54 ar-ae_main.book.book Page 33 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ .‫ﻣﺳﺢ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﻠﺔ ﺍﻟﻐﺳﻝ‬ .‫ﺍﺳﺣﺏ ﺩﺭﺝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻔﺭﻳﻎ ﺩﺭﺝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﻭﺽ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻣﺳﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻛﺎﺷﻁﺔ. ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ‬ •...
Page 55 ar-ae_main.book.book Page 32 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ، ﻗﺩ‬ • ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺳﻘﻁ ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻓﻲ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺗﺩﻫﻭﺭ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ • ‫ﻳﺩﺧﻝ...
Page 56 ar-ae_main.book.book Page 31 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬ • ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﺩ ﻛ ﻝ ّ ﺗﺟﻔﻳﻑ‬ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻓﺗﺣﻪ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬ •...
Page 57 Page 30 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ " Smart Diagnosis " ‫ﻭﺍﺧﺗﺭ ﻣﻳﺯﺓ‬ LG ThinQ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ • LG ThinQ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ. ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ "ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ" ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ .‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻼﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﻉ‬...
Page 58 ‫ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ. ﻳﺭﺟﻰ ﺗﻐﻳﻳﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺃﻣﺎﻥ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫( ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ WPA2 ‫) ﻳ ُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ‬ • LG ThinQ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ Google ‫ﺃﻭ‬ Apple App Store ‫ﻋﻠﻰ‬...
Page 59 Page 28 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ .‫ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‬ LG ThinQ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ Wi-Fi ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ )ﺷﺑﻛﺔ‬...
Page 60 ar-ae_main.book.book Page 27 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺃﻭﺑﺎﺭ ﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ‬ • .‫ﺗﺟﻔﻳﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻑ‬ Less Time (‫)ﻭﻗﺕ ﺃﻛﺛﺭ‬ More Time ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺣﻳﻥ‬ • .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬ (‫)ﻭﻗﺕ...
Page 61 ‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﺑﻳﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ، ﻓﻘﺩ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﺍء‬ • ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺃﻭ ﻻ ً ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻣﺯﻭ ﺩ ًﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ‬ LG Electronics ‫ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬ ‫ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬...
Page 62 ar-ae_main.book.book Page 25 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫: ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻛﻳﻬﺎ‬ (‫)ﺗﺟﻔﻳﻑ‬ Cupboard • ‫: ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻸﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻛﻳﻬﺎ‬ (‫)ﺗﺟﻔﻳﻑ ﻟﻠﻛﻲ‬ Iron • ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺇﻧﺗﻬﻰ‬ .‫ﻗﻡ...
Page 63 ar-ae_main.book.book Page 24 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫)ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ EcoHybrid ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫)ﻣﺳﺗﻭﻯ‬ Dry Level (‫)ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ Time (‫)ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ Energy ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ (‫ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ – (‫)ﺍﻟﻣﻧﺎﺷﻑ‬ Towels – ‫)ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ Allergy Care (‫ﺑﺎﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬ – ‫)ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ Delicates (‫ﺍﻟﻧﺎﻋﻣﺔ‬ – (‫)ﺍﻟﺻﻭﻑ‬ Wool –...
Page 64 ar-ae_main.book.book Page 23 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ – ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (‫)ﻫﻭﺍء ﺣﺎﺭ‬ Warm Air ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﻭﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻳﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﻗﻭﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺻﻭﻓﻳﺔ‬ (‫)ﻫﻭﺍء...
Page 65 ar-ae_main.book.book Page 22 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ‬ Allergy Care ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻳﺳﺎﻋﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺳﺑﺑﺎﺕ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﻋﺙ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺟﻔﺎﻑ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ...
Page 66 ar-ae_main.book.book Page 21 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (+‫)ﺍﻟﻘﻁﻥ‬ Cotton ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﺑﺎﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻘﻁﻥ‬ Cotton ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻟﻠﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻛﻝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺎﺕ‬ :‫ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ‬ (‫)ﺗﺟﻔﻳﻑ‬...
Page 67 ar-ae_main.book.book Page 20 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ .‫ﻳﺿﻲء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ‬ • .‫ﻳﺿﻲء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﺎﻟﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ‬ • .‫ﻳﺿﻲء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻻﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ‬ •...
Page 68 .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ. ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ • ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ LG ThinQ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ • ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺑﺩء ﻋﻥ ﺑﻌﺩ، ﺭﺍﺟﻊ‬...
Page 69 ar-ae_main.book.book Page 18 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﻳﺞ‬ ‫ﺳﺗﻭﺿﺢ ﻟﻙ ﺭﻣﻭﺯ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﻳﺞ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺃﻗﻣﺷﺔ ﻣﻼﺑﺳﻙ ﻭﻁﺭﻳﻘﺔ‬ .‫ﺗﺟﻔﻳﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﻣﺔ / ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﻛﺭﻣﺷﺔ‬ ‫ﻟﻁﻳﻑ / ﻏﺳﻳﻝ ﻧﺎﻋﻡ‬ ‫ﻻ...
Page 70 ar-ae_main.book.book Page 17 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻭﺗﻭﻗﻑ‬ • .‫ﻧﻅﻑ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻭﺃﻓﺭﻍ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺅﻗ ﺗ ً ﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﻧﺷﻁ ﺣﺗﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ .‫ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ...
Page 71 ar-ae_main.book.book Page 16 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ، ﻗﺩ ﻳﺿﻲء ﺯﺭ‬ • .‫ﺟﺎﻫﺯ ﻟﻠﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﻟﻣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ.
Page 72 ar-ae_main.book.book Page 15 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﻡ ﺃﻭ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﻣﻡ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻣﻖ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ • ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻱ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺛﻧﻳﻪ ﺃﻭ‬ • .‫ﺿﻐﻁﻪ، ﺭﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬ .‫ﻗﻡ...
Page 73 Page 14 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭ ﻓ ّ ﺭ‬ LG SIGNATURE ‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ • ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻥ‬ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺏ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺃ‬ ‫ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﻠﺯﻡ ﺭﻑ ﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻣﻡ‬...
Page 74 ‫ﻻ ﺗ ُ ﺑﺎﻉ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ، ﻓﻘﺩ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﺍء‬ • ‫ﺃﻭ ﻻ ً ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺭﻑ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ LG Electronics ‫ﺑﻙ. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬ .‫ﻟﻠﺷﺭﺍء‬ http://www.lg.com ‫ﻋﻠﻰ‬...
Page 75 ar-ae_main.book.book Page 12 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻣﺅﺭﺽ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ • ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺿﻭ ﻋ ً ﺎ ﺃﻋﻠﻰ‬ •...
Page 76 ar-ae_main.book.book Page 11 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻗﺩﺍﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ‬ • ‫ﻣﻡ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ ﺑﻳﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺃﺳﻔﻝ‬ ‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺛﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﺭﻙ ﻣﺳﺎﺣﺔ‬ .‫ﺃﻱ ﺳﻁﺢ ﻓﻭﻗﻪ‬ ‫ﻋﻧﺩ...
Page 77 ar-ae_main.book.book Page 10 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ (‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻣﻠﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬ 1115...
Page 78 ar-ae_main.book.book Page 9 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺗﻪ‬ • ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ) ‫( ﺃﻭ‬ ) ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ )ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ( ﺍﻟﻧﺟﻣﻳﺔ ﺗﻌﻧﻲ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ RH90V9*V*N / RH90V3*V*N ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬...
Page 79 ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬ .‫ﻟﻠﺷﺭﺍء‬ http://www.lg.com ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ‬ LG Electronics ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﻳﺔ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬...
Page 80 ar-ae_main.book.book Page 7 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ )ﻣﺛﻝ ﺃﻛﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﻭﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﺗﺎﻳﺭﻭﻓﻭﻡ( ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ، ﺇﺫ‬ • .‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻔﺎﺩ ﻳ ً ﺎ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺩﺍﺧﻠﻪ‬ •...
Page 81 ‫ﻭﺍﻟﻛﻳﺭﻭﺳﻳﻥ، ﻭﺍﻟﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻳﺔ، ﻭﺯﻳﻭﺕ ﺍﻟﻁﻬﻲ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ.(. ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ‬ .‫ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬ .‫ﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﻓﻳﺿﺎﻥ، ﺍﻓﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬ • .‫ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻔﺗﻭ ﺣ ً ﺎ‬...
Page 82 ar-ae_main.book.book Page 5 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺿﻪ، ﻭﺿﺑﻁﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ‬ • .‫ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﺃﻭ ﺑﻪ ﻋﻁﻝ، ﺃﻭ ﻣﻔﻛ ﻛ ً ﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﺯﺋﻲ، ﺃﻭ ﺑﻪ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻔﻘﻭﺩﺓ ﺃﻭ‬ •...
Page 83 ar-ae_main.book.book Page 4 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺧﺹ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺳﻼﻣﺗﻬﻡ، ﻛﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ‬ .‫ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﺑﺛﻬﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﻻ ﺗﺟﻔﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻐﺳﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • .‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﻌﻣﺔ ﻟﻠﻘﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺣﺩﺩ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﻌﻣﺔ ﻟﻠﻘﻣﺎﺵ‬ •...
Page 84 ar-ae_main.book.book Page 3 Wednesday, January 22, 2025 9:53 AM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ "ﺗﺣﺫﻳﺭ" ﻭ"ﺗﻧﺑﻳﻪ" ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻧﺣﻭ...
Page 85 ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ......................‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ ......................‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ......................‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ................... ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ....................LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ..................... Smart Diagnosis ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ..................... ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﺩ ﻛ ﻝ ّ ﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ..................‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ..................
Page 86 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ RH90V9*V*N / RH90V3*V*N www.lg.com MFL71712131 ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ 2025-2022 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬...

This manual is also suitable for:

Rh90v3 v n series Rh90v9 v n series Rh90v9pv8n