1. Manuals
  2. Brands
  3. SENZ Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SE21BL
  6. User manual

SENZ SE21BL User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

EVERYDAY PERFORMANCE
700WATT
SE21BL
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SE21BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SENZ SE21BL

Summary of Contents for SENZ SE21BL

  • Page 1 EVERYDAY PERFORMANCE 700WATT SE21BL User Manual...
  • Page 2 Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Tak fordi du har købt din nye støvsuger med pose fra SENZ. Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker.
  • Page 3 Instruction manual - English ....page Bruksanvisning - Norsk ......side 10 - 15 Käyttöohjeet - Suomi ......sivu 16 - 21 Brugsanvisning - Dansk ......side 22 - 27 Bruksanvisning - Svenska ..... sida 28 - 33...

  • Page 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS 1. Read all the instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. 2. Make sure the dust bag is properly installed before use. 3. Never vacuum up water or any other liquids. Never vacuum up ammable substances and do not vacuum up ashes until they are cold.
  • Page 5 10. Do not continue to operate the appliance if you are in any doubt about it working normally (e.g. abnormal noise, smell, smoke), or if it is damaged in any way - switch o , withdraw the mains plug and consult your dealer. 11.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Big wheel 2. Power cord 3. ON/OFF switch pedal 4. Speed control button 5. Cord rewinding pedal 6. Dust full indicator 7. Front cover 8. Lock clip 9. Suction hose 10. Metal tube 11. Floor nozzle 12. Crevice tool...

  • Page 7: Operation

    Operation 1. Connect the hose accessories: insert the hose end into the hose socket at the front cover and then hook it. (Fig1) Remove the hose accessories: press the adaptors at both side of the hose end and then pull the hose accessories. (Fig2) 2.

  • Page 8: Maintenance

    Maintenance 1. Change the dust bag: when the wind indicator turns to be red, it is time to clear the dust or replace with a new bag. (Fig1) Open the front cover by clipping. (Fig2) Take out the bag then remove the full dust bag. (Fig3) 2.

  • Page 9: Specification

    Specification Model SENZ SE2 BL Voltage 220-240V~ 50/60 Hz Power 700W Protection class Class II This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
  • Page 10 SIKKERHETSADVARSLER 1. Les alle anvisninger nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. 2. Sørg for at støvsugerposen er riktig montert før bruk. 3. Aldri støvsug vann eller andre væsker. Aldri bruk støvsugeren på lettantennelige sto er, og ikke støvsug aske før den er kald.
  • Page 11 10. Ikke fortsett å bruke apparatet hvis du tviler på at det fungerer normalt (f.eks. om det er unormal støy, lukt eller røyk), eller om det er skadet på noen måte – slå det av, trekk ut støpslet, og ta kontakt med forhandleren.
  • Page 12 PRODUKTOVERSIKT 1. Stort hjul 2. Strømkabel 3. På/av bryterpedal 4. Hastighetsbryter 5. Kabelinntrekkspedal 6. Støv full-indikator 7. Frontdeksel 8. Låseklemme 9.Sugeslange 10.Metallrør 11.Gulvmunnstykke 12.Fugemunnstykke...
  • Page 13 Drift 1. Koble til slangetilbehør: Sett enden av slangen inn i slangekontakten på frontdekselet, og hekt den på. (Figur 1) Fjerne slangetilbehør: Trykk adapterne på begge sider av slangeenden og dra i slangetilbehøret. (Figur 2) 2. Koble plasttuben til den buede enden av slangen. (Figur 3) 3.
  • Page 14 Vedlikehold 1. Skifte støvsugerposen: Når vindindikatoren lyser rødt, er det på tide å tømme posen for støv eller bytte den ut med en ny pose. (Figur 1) Åpne frontdekselet. (Figur 2) Ta ut den fulle støvsugerposen. (Figur 3) 2. Bytte utløps lter: Klem ned og ta av utløpsdekselet for hånd for å...
  • Page 15 Spesifikasjon Modell SENZ SE2 BL Spenning 220-240V~ 50/60 Hz Strøm 700W Beskyttelsesklasse Klasse II Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
  • Page 16 TURVAVAROITUKSET 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. 2. Varmista ennen käyttöä, että pölypussi on asennettu oikein. 3. Älä koskaan imuroi vettä tai muita nesteitä. Älä koskaan imuroi syttyviä aineita äläkä imuroi tuhkaa, ennen kuin se on jäähtynyt. 4.
  • Page 17 10. Älä jatka laitteen käyttöä, jos et ole varma sen oikeasta toiminnasta (esim. epätavallinen ääni, haju, savu) tai jos laite on millään tavalla vahingoittunut. Sammuta tällöin laite, irrota se pistorasiasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään. 11. Vaarojen välttämiseksi vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla pätevä...

  • Page 18: Tuotteen Yleiskatsaus

    TUOTTEEN YLEISKATSAUS 1. Suuri rengas 2. Virtajohto 3. Päälle/Pois -poljinkytkin 4. Nopeudensäätöpainike 5. Kaapelin takaisinkelauspoljin 6. Täyden pölyn ilmaisin 7. Etukansi 8. Lukituskiinnitin 9.Imuletku 10.Metalliputki 11.Lattiasuutin 12.Rakotyökalu...
  • Page 19 Käyttö 1. Letkun varusteiden liittäminen: liitä letku kannen edessä olevaan kiinnitysaukkoon ja lukitse se. (Kuva 1) Letkun varusteiden poistaminen: paina sovittimia letkun molemmilla puolilla ja vedä letku sen jälkeen ulos. (Kuva 2) 2. Liitä muoviputki letkun käyrään päähän. (Kuva 3) 3.
  • Page 20 Kunnossapito 1. Pölypussin vaihtaminen: kun pölypussi täynnä -merkkivalo muuttuu punaiseksi, on aika puhdistaa pölypussi tai vaihtaa se uuteen. (Kuva 1) Avaa etukansi nipistämällä. (Kuva 2) Ota pussinpidike ulos ja poista sitten täysi pölypussi. (Kuva 3) 2. Poistosuodattimen vaihtaminen: nipistä alas ja irrota poistokansi käsin suodattimen vaihtamiseksi.

  • Page 21: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Malli SENZ SE2 BL Jännite 220-240V~ 50/60 Hz Teho 700W Suojausluokka Luokka II Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
  • Page 22 SIKKERHEDSADVARSLER 1. Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet og gem dem til senere brug. 2. Sørg for, at støvsugerposen er sat ordentligt i, inden brug. 3. Støvsug aldrig vand eller andre væsker. Støvsug aldrig brandbare substanser, og undgå at støvsuge aske, før det er koldt.
  • Page 23 10. Apparatet må ikke bruges, hvis du er i tvivl om, at det virker normalt (hvis det f.eks. larmer eller lugter unormalt, eller ryger), eller hvis det på nogen måde er beskadiget - sluk apparatet, tag stikket ud af stikkontakten og kontakt din forhandler.
  • Page 24 PRODUKTOVERSIGT 1. Stort hjul 2. Netledning 3. TÆND/SLUK-pedal 4. Hastighedsvælger 5. Pedal til ledningsoprulning 6. Indikator for fyldt pose 7. Frontlåge 8. Lås 9.Slange 10.Metalrør 11.Mundstykke til gulv 12.Smalt mundstykke...
  • Page 25 Betjening 1. Sådan sættes slangen på: Sæt slangen i åbningen på fronten og lås den fast. (Fig. 1) Sådan tages slangen af: Tryk på klemmerne på begge sider af slangen og træk slangen af. (Fig. 2) 2. Sæt plastikrøret på slangens buede ende. (Fig. 3) 3.
  • Page 26 Vedligeholdelse 1. Sådan skiftes støvsugerposen: Når indikatoren for fyldt støvsugerpose lyser rødt, skal posen skiftes. (Fig. 1) Åbn frontlågen ved håndtaget. (Fig. 2) Tag posen ud og sæt en ny i. (Fig. 3) 2. Sådan udskiftes udblæsnings lteret: klik ned og tag udblæsningsdækslet af med hånden for at skifte lter.
  • Page 27 Specifikationer Model SENZ SE2 BL Spænding 220-240V~ 50/60 Hz Strøm 700W Beskyttelsesklasse Klasse II Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det genbrugsordninger. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger. Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway...
  • Page 28 SÄKERHETSVARNINGAR 1. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten och förvara dem för framtida bruk. 2. Kontrollera att dammpåsen är korrekt monterad före användning. 3. Sug aldrig upp vatten eller andra vätskor. Sug aldrig upp brandfarliga ämnen och sug inte upp aska förrän den har svalnat.
  • Page 29 10. Fortsätt inte att använda apparaten om du är osäker på att den fungerar normalt (t.ex. onormalt ljud, lukt, rök), eller om den är skadad på något sätt - stäng då av apparaten, dra ut strömkabeln och kontakta din återförsäljare. 11.
  • Page 30 PRODUKTÖVERSIKT 1. Stort hjul 2. Nätkabel 3. På/av pedalströmbrytare 4. Knapp för hastighetskontroll 5. Knapp för indragning av sladd 6. Indikator för damm fullt 7. Främre lucka 8. Låshandtag 9.Sugslang 10.Metallrör 11.Golvmunstycke 12.Fogmunstycke...
  • Page 31 Drift 1. Koppla in slangtillbehör: sätt slangänden i slanganslutningen på främre luckan och lås den. (Bild 1) Ta bort slangtillbehör: tryck på adaptrarna på båda sidor av slangänden och dra sedan ut slangtillbehören. (Bild 2) 2. Anslut plaströret till den krökta änden av slangen. (Bild 3) 3.
  • Page 32 Underhåll 1. Byte av dammpåse: när damm fullt-indikatorn blir röd är det dags att ta bort dammet eller byta ut påsen. (Bild 1) Öppna frontluckan genom att klämma uppåt. (Bild 2) Ta ut den fulla dammpåsen. (Bild 3) 2. Byte av utlopps lter: öppna och ta bort utloppslocket för hand för att byta utlopps lter.
  • Page 33 Specifikation Modell SENZ SE2 BL Spänning 220-240V~ 50/60 Hz 700W Skyddsklass Klass II Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

Table of Contents