Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BLUETOOTH SOUNDBOX WITH USB & TF
REF. PARTY-STREET1
Code: 10-5536PLS
REF. PARTY-STREET2
Code: 10-5537PLS
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
IT - Manuale di istruzioni - p. 12
PT - Manual de Instruções - pág. 14
RO - Manual de instructiuni - p. 16
SV - Bruksanvisning - sid. 18
PL - Instrukcja obsługi - str. 20
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 22
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Party Light & Sound PARTY-STREET1
Summary of Contents for Party Light & Sound PARTY-STREET1
- Page 1 BLUETOOTH SOUNDBOX WITH USB & TF REF. PARTY-STREET1 Code: 10-5536PLS REF. PARTY-STREET2 Code: 10-5537PLS MANUAL EN- Instruction Manual - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 ES - Manual de Uso - p.
-
Page 2: Explanation Of Signs
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SIGNS Accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. -
Page 3: Karaoke Function
3. Turn on the BT function of your mobile phone, search for devices and select PARTY-STREET. 4. When the two speakers are connected, long press the "mode" key of one speaker to disconnect the TWS function. SPECIFICATIONS Model PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Speaker 4"/10cm 2 x 3"/8cm... -
Page 4: Manuel D'instruction
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 MANUEL D’INSTRUCTION SIGNIFICATION DES SYMBOLES Conformément aux exigences des normes CE Uniquement pour utilisation à l’intérieur Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté euro- péenne afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière respon- sable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. - Page 5 3. Activez la fonction BT de votre téléphone mobile, recherchez des appareils et sélectionnez PARTY-STREET. 4. Lorsque les deux haut-parleurs sont connectés, appuyez longuement sur la touche "mode" d'un haut-parleur pour déconnecter la fonction TWS. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Haut-parleur 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 6: Aufladen Des Eingebauten Akkus
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 BEDIENUNGSANLEITUNG ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME GENAU DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBE- WAHREN. ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den europäischen Richtlinien Nur für Innengebrauch Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll ge- worfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. - Page 7 3. Schalten Sie die BT-Funktion Ihres Mobiltelefons ein, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie PARTY-STREET. 4. Wenn die beiden Lautsprecher verbunden sind, drücken Sie lange auf die "Modus"-Taste eines Lautsprechers, um die TWS-Funktion zu trennen. TECHNISCHE DATEN Best. Nr. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Lautsprecher 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Page 8 PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de pro- ducten te recycleren.
- Page 9 3. Schakel de BT-functie van uw mobiele telefoon in, zoek naar apparaten en selecteer PARTY-STREET. 4. Wanneer de twee luidsprekers zijn aangesloten, drukt u lang op de "mode"-toets van een luidspreker om de TWS-functie te verbreken. SPECIFICATIES Best.nr. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Luidspreker 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Page 10 PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 Manual de Instrucciones Lea atentamente el manual y conserverlo para futuras consultas. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Para evitar la pérdida de audición, no se exponga a niveles de volumen altos durante períodos prolonga- dos.
- Page 11 3. Encienda la función BT de su teléfono móvil, busque dispositivos y seleccione PARTY-STREET. 4. Cuando los dos altavoces estén conectados, mantenga pulsada la tecla "modo" de un altavoz para des- conectar la función TWS. CARACTERISTICA PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Altavoces 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 12: Manuale Di Istruzioni
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 MANUALE DI ISTRUZIONI Spiegazione dei segni Conformità ai requisiti della norma CE Il prodotto è solo per uso interno Per evitare la perdita dell'udito, non esporsi a livelli di volume elevati per lunghi periodi di tempo. Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per preve- nire possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in modo... - Page 13 3. Attiva la funzione BT del tuo cellulare, cerca i dispositivi e seleziona PARTY-STREET. 4. Quando i due altoparlanti sono collegati, premi a lungo il tasto "mode" di uno degli altoparlanti per disatti- vare la funzione TWS. SPECIFICATICHE Modello PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Altoparlante 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 14: Manual De Instruções
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Explicação dos sinais Conformidade com os requisitos do padrão CE Este produto é apenas para uso interior Para evitar a perda de audição, não se exponha a níveis de volume elevados durante longos períodos de tempo. - Page 15 3. Ligue a função BT do seu telemóvel, procure dispositivos e selecione PARTY-STREET. 4. Quando os dois altifalantes estiverem ligados, prima longamente a tecla "mode" de um altifalante para desligar a função TWS. SPECIFICATIONS Model PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Palestrante 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 16: Manual De Utilizare
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 MANUAL DE UTILIZARE Explicarea semnelor În conformitate cu cerințele standardelor CE. Acest produs este doar pentru utilizare în interior. Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu deșeu- rile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea dumneavoastră din cauza reciclării necontrolate a deșeurilor, vă... - Page 17 5 secunde și veți auzi un ton de conectare reușit. 3. Activați funcția BT a telefonului dvs. mobil, căutați dispozitive și selectați PARTY-STREET. 4. Când cele două difuzoare sunt conectate, apăsați lung tasta „mod” a unui difuzor pentru a deconecta funcția TWS. SPECIFICAȚII: PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Difuzoare 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Page 18 PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 BRUKSANVISNING FÖRKLARING AV TECKEN I enlighet med kraven i CE-standarder Produkten är endast för inomhusbruk För att undvika hörselnedsättning, utsätt dig inte för höga volymnivåer under långa perioder. Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på...
- Page 19 Slå på BT-funktionen på din mobiltelefon, sök efter enheter och välj PARTY-STREET. När de två högtalarna är anslutna, tryck länge på "läge"-knappen på en högtalare för att koppla bort TWS-funk- tionen. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Högtalare 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 20: Instrukcja Obsługi
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 INSTRUKCJA OBSŁUGI OBJAŚNIENIE SYMBOLI Zgodny z wymaganiami normy CE Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych Aby uniknąć utraty słuchu, nie wystawiaj się na długotrwałe działanie wysokiego poziomu głośności. Ten symbol oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi w żadnym kraju Wspólnoty Europejskiej, aby uniknąć... - Page 21 5 sekund, a usłyszysz dźwięk potwierdzający połączenie. Włącz funkcję BT w telefonie komórkowym, wyszukaj urządzenia i wybierz PARTY-STREET. Gdy oba głośniki są połączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk „mode” jednego z głośników, aby rozłączyć funkcję TWS. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Głośnik 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
-
Page 22: Kullanim Kilavuzu
PARTY-STREET1 / PARTY-STREET2 KULLANIM KILAVUZU İŞARETLERIN AÇIKLAMASI CE standartlarının gereklerine uygun olarak Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir İşitme kaybını önlemek için kendinizi uzun süre yüksek ses seviyelerine maruz bırakmayın. Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık bertarafından kaynaklanan olası... - Page 23 İki hoparlörden herhangi birinde "mod" tuşuna uzun basın. "Bip" sesi duyduğunuzda bırakın. Yaklaşık 5 saniye bekleyin ve başarılı bir bağlantı tonu duyacaksınız. Cep telefonunuzun BT işlevini açın, cihazları arayın ve PARTY-STREET'i seçin. İki hoparlör bağlandığında, TWS işlevini devre dışı bırakmak için bir hoparlörün "mod" tuşuna uzun basın. PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Hoparlör 4"/10cm 2 x 3"/8cm...
- Page 24 PARTY-STREET1 PARTY-STREET2 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site...
Need help?
Do you have a question about the PARTY-STREET1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers