Logitech Harmony one Installation Manual page 7

(rRA) Installation du logiciel - Windows
1. Mettez I'ordinateur sous tension
et verifiez que la connexion Internet
est active.
2. Pour demarrer la configuration.
installez Ie logiciel en inserant Ie CD.
Remarque: Ie CD installe une application
qui vous permet de configurer et de mettre
a
jour votre telecommande Harmony.
3. Lorsque vous y etes invite. branchez Ie cable
USB sur un port USB de I'ordinateur.
4. Connectez I'autre extremite du cable
a
la telecommande.
@
Instale
0
software - Windows
1. Ligue
0
computador e verifique se uma conexao
com a Internet esta ativa.
2. Para iniciar a configura<;ao, introduza
0
CD
na unidade e instale
0
software.
Observa<;ao:
0
CD instala um aplicativo
que permite que voce configure
0
controle
remoto Harmony.
3. Quando solicitado. conecte
0
cabo USB
a uma porta USB do computador.
4. Conecte a outra extremidade do cabo
ao controle remoto.
@
Instalar software - Windows
1. Encienda la computadora y compruebe
que haya una conexi6n a Internet activa.
2. Para iniciar la configuraci6n, instale el
software desde el CD. Nota: el CD instala
una aplicaci6n que permite configurar
el control remoto Harmony.
3. Conecte el cable USB al puerto USB de
la computadora. cuando asf se Ie indique.
4. Conecte el otro extremo del cable
al control remoto.
(t c) Install Software - Windows
1. Turn ON the computer and ensure that
an Internet connection is active.
2. To start setup. install the software by
inserting the CD. Note:The CD installs
an application that lets you configure
and update your Harmony remote.
3. Connect the USB cable to a USB port
on the computer. when prompted.
4. Connect the other end of the cable to
the remote.
2
4
ON
3