Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Lifegoods TurboRide LG1044
Summary of Contents for Lifegoods TurboRide LG1044
- Page 1 TurboRide NL/BE – Handleiding - TurboRide EN – User manual - TurboRide FR/BE – Manuel d’utilisation - TurboRide DE – Benutzerhandbuch - TurboRide LG1044 / LG1045 / LG1046 / LG1267...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 3.2 De hoogte van het stuur aanpassen 3.3 Gebruiken 3.4 Demonteren 4. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een kinderstep is ontworpen voor recreatief gebruik en het bevorderen van lichte lichaamsbeweging, gericht op het verbeteren van de balans en coördinatie bij kinderen. Het product is verstelbaar zodat ze met het kind mee kunnen groeien, en zijn gemaakt van veilige, robuuste materialen. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting Totaal: 55 x 28 x 77 cm Hoogte: 59 - 65 - 71 - 77 cm (verstelbaar) Diameter stang: 28,5 mm Voorwielen: 12 x 4 cm Achterwiel: 8 x 5 cm Gewicht 2,4 kg Geschikt voor leeftijd 5 tot 8 jaar Max. -
Page 7: Algemeen
Nederlands 2.1 Algemeen • Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. • Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. -
Page 8: Gebruik
2.3 Gebruik • Houd het product uit de buurt van extreme warmtebronnen of direct zonlicht. • De maximale draagcapaciteit van het product is 50 kg, overschrijd deze limiet niet. Dit kan tot schade aan het product of persoonlijk letsel leiden. •... -
Page 9: De Hoogte Van Het Stuur Aanpassen
Nederlands 3.2 De hoogte van het stuur aanpassen Draai de stuurgreep op de stang tegen de klok in, zoals getoond op afbeelding 1. 2. Druk de vergrendelknop onder de stuurgreep helemaal in. Pas de hoogte van het stuur aan door het stuur omhoog of omlaag te trekken, zoals getoond op afbeelding 2. 3. -
Page 10: Demonteren
3.4 Demonteren Draai de stuurgreep op de stang tegen de klok in, zoals getoond op afbeelding 1. 2. Druk de vergrendelknop onder de stuurgreep helemaal in. Zet het stuur op de laagste stand door het stuur omlaag te trekken, zoals getoond op afbeelding 2. 3. -
Page 11: Opslag
Nederlands 5. Opslag Bewaar het product op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of lage temperaturen. 6. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. -
Page 12: Disclaimer
Draag beschermende kleding tijdens gebruik. Niet geschikt voor kinderen van 0-2 jaar. EN71: gecertificeerd conform de Europese normen. Max. 50 kg draaggewicht. 8. Disclaimer Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen. -
Page 13: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 14 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Usage 3. Instructions for use 3.1 Assembly 3.2 Adjusting the handlebar height 3.3 How to use 3.4 Disassembly 4.
-
Page 15: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A kids’ scooter is designed for recreational use and to promote light exercise aimed at improving balance and coordination in children. The product is adjustable so they can grow with the child, and are made of safe, sturdy materials. -
Page 16: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension Overall: 55 x 28 x 77 cm Height: 59 - 65 - 71 - 77 cm (adjustable) Rod diameter: 28.5 mm Front wheels: 12 x 4 cm Rear wheel: 8 x 5 cm Weight 2.4 kg Suitable for age 5 to 8 years Max. -
Page 17: General
English 2.1 General • If this is your first time using the product, it is important to read the manual and instructions carefully. • If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our customer service. •... -
Page 18: Usage
2.3 Usage • Keep the product away from extreme heat sources or direct sunlight. • The maximum load capacity of the product is 50 kg, do not exceed this limit. Doing so may result in damage to the product or personal injury. •... -
Page 19: Adjusting The Handlebar Height
English 3.2 Adjusting the handlebar height Turn the handlebar grip on the bar counterclockwise, as shown in image 1. 2. Press the locking button under the handlebar grip all the way in. Adjust the handlebar height by pulling the handlebar up or down, as shown in image 2. 3. -
Page 20: Disassembly
3.4 Disassembly Turn the steering handle on the rod counterclockwise, as shown in image 1. 2. Press the locking button under the handlebar grip all the way in. Set the handlebar to the lowest position by pulling the handlebar down, as shown in image 2. 3. -
Page 21: Storage
Français 5. Storage Store the product in a clean and dry place. Do not store the product in extreme high or extreme low temperatures. 6. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. -
Page 22: Disclaimer
Not suitable for children aged 0-5 years. EN71: certified in accordance with European standards. Max. 50 kg carrying weight. 8. Disclaimer Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing so. -
Page 23: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 24 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 3. Mode d’emploi 3.1 Assemblage 3.2 Réglage de la hauteur du guidon 3.3 Utilisation 3.4 Démontage 4.
-
Page 25: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Les trottinettes pour enfants sont conçues pour un usage récréatif et la promotion d’un exercice léger, visant à améliorer l’équilibre et la coordination chez les enfants. Le produit est réglable pour pouvoir grandir avec l’enfant, et il est fabriqué... -
Page 26: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions Total : 55 x 28 x 77 cm Hauteur : 59 - 65 - 71 - 77 cm (réglable) Diamètre du guidon : 28,5 mm Roues avant : 12 x 4 cm Roue arrière : 8 x 5 cm Poids 2,4 kg Adapté... -
Page 27: Général
Français 2.1 Général • Si vous utilisez le produit pour la première fois, il est important de lire attentivement le manuel et les instructions. • Si le produit fonctionne mal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle. -
Page 28: Utilisation
2.3 Utilisation • Tenir le produit à l’écart des sources de chaleur extrême ou de la lumière directe du soleil. • La capacité de charge maximale du produit est de 50 kg, ne pas dépasser cette limite. Vous risqueriez d’endommager le produit ou de vous blesser. •... -
Page 29: Réglage De La Hauteur Du Guidon
Français 3.2 Réglage de la hauteur du guidon Tournez la poignée du guidon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, comme indiqué dans la figure 1. 2. Appuyez à fond sur le bouton de verrouillage situé sous la poignée du guidon. Réglez la hauteur du guidon en tirant le guidon vers le haut ou vers le bas, comme le montre la figure 2. -
Page 30: Démontage
3.4 Démontage Tournez la poignée de direction de la canne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, comme indiqué dans la figure 1. 2. Appuyez à fond sur le bouton de verrouillage situé sous la poignée du guidon. Placez le guidon dans la position la plus basse en le tirant vers le bas, comme le montre la figure 2. -
Page 31: Stockage
Français 5. Stockage Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 6. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité... -
Page 32: Clause De Non-Responsabilité
Porter des vêtements de protection pendant l’utilisation. Ne convient pas aux enfants de 0 à 5 ans. EN71 : certifié conforme aux normes européennes. Poids de charge max. 50 kg de charge. 8. Clause de non-responsabilité Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans justification. -
Page 33: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 34 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 3. Betriebsanleitung 3.1 Zusammenbau 3.2 Einstellen der Lenkerhöhe 3.3 Verwenden Sie 3.4 Demontieren Sie 4. Wartung und Reinigung 4.1 Reinigung 4.2 Wartung 5.
-
Page 35: Einleitung
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Kinderroller ist für den Freizeitgebrauch und zur Förderung leichter Übungen gedacht, um das Gleichgewicht und die Koordination bei Kindern zu verbessern. Das Produkt ist verstellbar, so dass sie mit dem Kind wachsen können, und sind aus sicheren, robusten Materialien hergestellt. -
Page 36: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen Gesamt: 55 x 28 x 77 cm Höhe: 59 - 65 - 71 - 77 cm (einstellbar) Lenkerdurchmesser: 28,5 mm Vorderräder: 12 x 4 cm Hinterrad: 8 x 5 cm Gewicht 2,4 kg Geeignet für Alter 5 bis 8 Jahre Max. -
Page 37: Allgemein
Deutsch 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. • Wenn das Produkt nicht funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. •... -
Page 38: Verwendung
geschlossene Schuhe trägt, wenn es das Produkt benutzt. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. 2.3 Verwendung • Halten Sie das Produkt von extremen Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung fern. • Die maximale Tragfähigkeit des Produkts beträgt 50 kg, überschreiten Sie diese Grenze nicht. Andernfalls kann es zu Schäden am Produkt oder zu Personenschäden kommen. -
Page 39: Einstellen Der Lenkerhöhe
Deutsch 3.2 Einstellen der Lenkerhöhe Drehen Sie den Lenkergriff am Lenker gegen den Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 1dargestellt. 2. Drücken Sie den Verriegelungsknopf unter dem Lenkergriff ganz hinein. Stellen Sie die Lenkerhöhe ein, indem Sie den Lenker nach oben oder unten ziehen, wie in Abbildung 2gezeigt. -
Page 40: Demontieren Sie
3.4 Demontieren Sie Drehen Sie den Lenkgriff an der Stange gegen den Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 1dargestellt. 2. Drücken Sie den Verriegelungsknopf unter dem Lenkergriff ganz nach unten. Stellen Sie den Lenker in die niedrigste Position, indem Sie ihn nach unten ziehen, wie in Abbildung 2gezeigt. 3. -
Page 41: Lagerung
Deutsch 5. Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 6. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. -
Page 42: Haftungsausschluss
Nicht geeignet für Kinder im Alter von 0-5 Jahren. EN71: zertifiziert nach den europäischen Normen. Max. 50 kg Lastgewicht. 8. Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden. - Page 44 EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 07/2024 - v6.0...
Need help?
Do you have a question about the TurboRide LG1044 and is the answer not in the manual?
Questions and answers