Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hasbro Gaming Toilet Trouble FLUSHDOWN
Summary of Contents for Hasbro Gaming Toilet Trouble FLUSHDOWN
- Page 1 E3257...
- Page 2 ..............www.hasbro.se SK © 2017 Hasbro. Všetky práva vyhradené. TILLVERKAT I KINA Vyrába: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. DK © 2017 Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt. Zastupuje: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL..........
-
Page 3: Play Again
WIN! WARNING: The player who did not get sprayed with water wins! ADULT ASSEMBLY REQUIRED. CHOKING HAZARD – Small parts. PLAY AGAIN! Not for children under 3 years. Wait for the toilet lids to return to their half open starting position, then press the button on the toilet cistern once. -
Page 4: Précautions À Prendre
GAGNER ! ATTENTION : Le joueur qui ne s’est pas fait arroser gagne ! ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. REJOUER ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Attendre que les rabats de W.C. reviennent à leur position de départ à demi-ouverte, puis appuyer une seule fois sur le bouton de la citerne. -
Page 5: Batterien Einlegen
GEWINNEN ACHTUNG: Der Spieler, dem es gelingt, nicht nass zu werden, gewinnt! ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH. ERSTICKUNGSGEFAHR – Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da Kleinteile enthalten sind. SPIELT NOCH EINMAL! Wartet, bis sich die Klodeckel wieder in der halboffenen Startposition befinden, dann drückt einmal auf den Knopf am Spülkasten. -
Page 6: Montaje
¡EL GANADOR! ADVERTENCIA: ¡El jugador que no reciba un chorro de agua es el ganador! ES NECESARIO EL MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO. PELIGRO DE ASFIXIA – No es conveniente para niños menores de 3 años por contener piezas pequeñas. ¡JUEGA OTRA VEZ! Espera a que las tapas de váter vuelvan a su posición inicial medio abiertas, luego presiona el botón de la cisterna una vez. - Page 7 GANHAR! ATENÇÃO: O jogador que não for molhado com água é o vencedor! A MONTAGEM DEVE SER FEITA POR UM ADULTO. PERIGO DE ASFIXIA – Não recomendado a crianças JOGAR DE NOVO! com idade inferior a 3 anos por conter peças pequenas. Espera até...
- Page 8 VITTORIA! AVVERTENZA: Il giocatore che è riuscito a non farsi schizzare vince! È RICHIESTO L’ASSEMBLAGGIO DA PARTE DI UN ADULTO. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – Contiene piccole parti. UN'ALTRA PARTITA? Non idoneo a bambini di età inferiore a 3 anni. Aspetta che entrambi i coperchi tornino mezzi aperti come all'inizio, poi premi il tasto del serbatoio ancora una volta.
-
Page 9: Batterijen Plaatsen
ZÓ WIN JE! WAARSCHUWING: De speler die geen water op zich heeft gekregen, wint! MOET DOOR EEN VOLWASSENE IN ELKAAR GEZET WORDEN. VERSTIKKINGSGEVAAR – bevat kleine onderdelen. NOG EEN KEER SPELEN! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Wacht tot de toiletbrillen weer tot halverwege open staan en druk dan één keer de knop op het reservoir in. Je moet een doortrekgeluid horen. - Page 10 VINST! VARNING: Spelaren som inte fick något vatten på sig är den som vinner! SKA MONTERAS AV EN VUXEN. KVÄVNINGSRISK – små delar. SPELA IGEN! Ej för barn under 3 år. Vänta tills toalettlocken är tillbaka i den halvöppna startpositionen. Tryck sedan på knappen på toalettanken en gång.
- Page 11 SÅDAN VINDER DU ADVARSEL: Den spiller, der ikke bliver sprøjtet med vand, vinder! SKAL SAMLES AF EN VOKSEN. RISIKO FOR KVÆLNING – små dele. SPIL IGEN! Ikke til børn under 3 år. Vent på, at toiletlågene går tilbage til halvåben udgangsstilling, og tryk derefter én gang på knappen på cisternen.
- Page 12 VINNEREN! ADVARSEL: Spilleren som ikke blir sprutet ned med vann, vinner spillet! SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON. FARE FOR KVELNING – små deler. SPILL IGJEN! Ikke for barn under 3 år. Vent til toalettlokkene har gått tilbake til halvåpen stilling, og trykk deretter på knappen på toalettcisternen én gang.
- Page 13 VOITTAMINEN VAROITUS: Voittaja on se pelaaja, joka säästyi vesiruiskulta. AIKUISEN KOOTTAVA. TUKEHTUMISVAARA – sisältää pieniä osia. UUSI PELI Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Odota, että kannet palaavat puoliksi aukinaiseen asentoon. Paina sitten vesisäiliön painiketta kerran. Pöntöstä pitäisi kuulua huuhteluääni. Vessa on valmis uuteen kaksitaisteluun! Sisältö: Vessanpöntön jalusta HUOMIO:...
- Page 14 ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κερδίζει ο παίκτης που δεν θα πιτσιλιστεί με νερό! ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ – Περιέχει ικρά έρη. ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ! εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών. Περιμένετε να επιστρέψουν τα καπάκια τουαλέτας στη μισάνοιχτη θέση εκκίνησης και στη συνέχεια πατήστε μία...
-
Page 15: Wkładanie Baterii
WYGRAJ! OSTRZEŻENIE: Gracz, który nie został opryskany wodą, wygrywa! WYMAGA MONTAŻU PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ. RYZYKO ZAKRZTUSZENIA – Produkt zawiera małe elementy, ZAGRAJ JESZCZE RAZ dlatego nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia. Poczekaj, aż deski klozetowe ponownie będą w półotwartej pozycji startowej, a następnie ponownie naciśnij spłuczkę... - Page 16 GYŐZZ! FIGYELMEZTETÉS: Az a játékos nyer, akit nem spriccelt le vízzel a WC! AZ ÖSSZEÁLLÍTÁST FELNŐTT VÉGEZZE. FULLADÁSVESZÉLY – mert a termék apró alkatrészeket JÁTSSZ ÚJRA! tartalmaz. 3 éves kor alatti gyermekektől tartsuk távol. Várd meg, hogy a WC-fedelek visszatérjenek a félig nyitott kezdeti helyzetükbe, majd nyomd meg egyszer a WC-tartályon lévő...
- Page 17 KAZANAN! UYARI: Üzerine su fışkırmayan oyuncu oyunu kazanır! BİR YETİŞKİN TARAFINDAN KURULMASI GEREKİR. BOĞULMA TEHLİKESİ – Küçük parçalar. TEKRAR OYNA! 3 ya ından küçük çocuklar için uygun değildir. Tuvalet kapaklarının başlangıç pozisyonundaki gibi yarı açık duruma gelmesini bekle, sonra rezervuarın üzerindeki düğmeye tekrar bas.
- Page 18 VÍTĚZSTVÍ! UPOZORNĚNÍ: Vyhrává hráč, který zůstane suchý! ADULT ASSEMBLY REQUIRED. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Obsahuje malé součásti. DALŠÍ KOLO! Nevhodné pro děti do 3 let. Počkejte, až se záchodová víka vrátí do výchozí pozice, kdy jsou zpola otevřená, a jednou stiskněte tlačítko na splachovací...
- Page 19 VÍŤAZSTVO! UPOZORNENIE: Vyhráva hráč, ktorý zostane suchý! JE POTREBNÁ MONTÁŽ DOSPELOU OSOBOU. NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – Obsahuje malé ĎALŠIE KOLO! súčasti. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Počkajte, až sa záchodové veká vrátia do východiskovej pozície, keď sú spoly otvorené, a raz stlačte tlačidlo na splachovacej nádržke.
- Page 20 CÂȘTIGĂ! AVERTISMENT: Jucătorul care nu a fost stropit cu apă câștigă! ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA DE CĂTRE UN ADULT. PERICOL DE SUFOCARE – Componente de mici dimensiuni. JOACĂ DIN NOU! Jucăria nu este destinată copiilor sub 3 ani. Așteaptă ca ambele capace să revină în poziția jumătate deschise, apoi apasă încă o dată butonul de pe rezervor.
-
Page 21: Установка Батареек
КАК ПОБЕДИТЬ В ИГРЕ! Побеждает игрок, который останется сухим! НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ ВЗРОСЛЫХ ПРИ СБОРКЕ. – НОВАЯ ИГРА! В комплекте: Подожди, пока крышки унитазов вернутся в исходное полуприкрытое положение, затем один Основание туалета раз нажми кнопку на бачке унитаза. Ты услышишь звук сливаемой воды. Теперь всё готово для с... - Page 22 СПЕЧЕЛИ! Играча който не е напръскан с вода е победител! Трябва да се сглоби от възрастен. – ИГРАЙ ОТНОВО! Изчакай и двата капака да се върнат в полуотворена позиция, след това отново натисни бутона на резервоара. Трябва да чуеш звука за пускане на водата. Сега си готов за нов луд рунд за двама играчи! Съдържание: База...
-
Page 23: Umetanje Baterija
POBJEDA! UPOZORENJE: Pobjednik je igrač kojeg voda nije poprskala. IGRU TREBA SASTAVITI ODRASLA OSOBA. OPASNOST OD GUŠENJA – Sadržava sitne dijelove. IGRAJTE PONOVNO! Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine. Pričekajte da se poklopci vrate u svoj polupodignuti početni položaj, a zatim jednom pritisnite tipku na vodokotliću. - Page 24 LAIMĖJIMAS! ĮSPĖJIMAS: Laimi žaidėjas, kurio neapipurškė vanduo! SUAUGUSIEJI TURI PADĖTI PARUOŠTI ŽAIDIMĄ. PAVOJUS UŽSPRINGTI. Yra smulkių detalių. ŽAISKITE DAR KARTĄ! Netinka vaikams iki 3 m. Palaukite, kol klozetų dangčiai sugrįš į pradinę, pusiau pravirą, padėtį, tada vieną kartą paspauskite klozeto bakelio mygtuką.
- Page 25 ZMAGA OPOZORILO: Igralec, ki ga stranišče ni poškropilo, zmaga! IZDELEK MORA SESTAVITI ODRASLA OSEBA NEVARNOST ZADUŠITVE – majhni deli. IGRAJTE ŠE ENKRAT! Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let. Počakajte, da se pokrova vrneta v na pol odprt začetni položaj. Nato enkrat pritisnite gumb na kotličku. Zaslišati bi morali zvok splakovanja vode.
- Page 26 ПЕРЕМАГАЙТЕ! Гравець, який не був обприсканий водою, перемагає! СКЛАДАЄТЬСЯ ДОРОСЛИМИ. ГРАЙМО ЗНОВ! Складові: Почекайте поки туалетні кришки повернуться до їхнього початкового напіввідкритого положення, потім Підставка натисніть кнопку на туалетному бачку один раз. Ви повинні будете почути звук злиття води. Тепер ви з...
- Page 27 !الفوز :ﲢﺬﻳﺮ !الالعب الذي ال يتعر َّ ض للرش بالماء يكون هو الفائز . ً يتطلب التجميع و الرتكيب من قبل شخص ا ً بالغ ا ﺧﻄﺮ �ﻻﺧﺘﻨﺎق - أﺟﺰاء ﺻﻐﲑة - ﻏﲑ !اللعب مرة أخرى .ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل دون �ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات انتظر...
Need help?
Do you have a question about the Toilet Trouble FLUSHDOWN and is the answer not in the manual?
Questions and answers