1. Manuals
  2. Brands
  3. SENZ Manuals
  4. Refrigerator
  5. SERF85EW
  6. User manual

SENZ SERF85EW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVERYDAY PERFORMANCE
Refrigerator
SERF85EW
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SERF85EW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SENZ SERF85EW

Summary of Contents for SENZ SERF85EW

  • Page 1 EVERYDAY PERFORMANCE Refrigerator SERF85EW User Manual...
  • Page 2 Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug. Tack för att du har köpt ditt nya SENZ Kylskåp. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå...

  • Page 3: Safety Warnings

    1. Safety warnings Warning: Do not damage the refrigerant circuit. Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Warning: Please dispose of the appliance according to local Warning: risk of re/ ammable materials regulations for it uses flammable blowing gas and This appliance is intended to be used in household and...
  • Page 4 It is necessary that, for doors or lids fitted with locks and - Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and keys, the keys be kept out of the reach of children and not in making ice cubes.

  • Page 5: Meaning Of Safety Warning Symbols

    1.2 Meaning of safety warning symbols 1.4 Warnings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the appliance, This is a prohibition symbol. nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the Any incompliance with instructions marked with this symbol may appliance must be conducted by a specialist.
  • Page 6 2 . Proper use of appliance The appliance is intended for household use, such as storage of foods; it shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc. 2.1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the appliance;...

  • Page 7: Door Right-Left Change

    2.2 levelling feet appliance, and remove all objects from the door trays. Schematic diagram of the levelling feet 2) Dismantle the upper cover, hinge, please keep the door vertical for the whole process to avoid it falling down. Upper cover Fitting screw Upper hinge 3) Dismantle the door and the bottom hinge assembly and adjustable foot, then...

  • Page 8: Changing The Light

    2.4 Changing the Light Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the Replacement of incandescent lamps: Disconnecting the power supply before carrying out the bulb replacement, hold and remove the light bulb cover. Dismantle the old bulb by unscrewing it counterclockwise, replace with a new bulb (Max.
  • Page 9 3.2 Functions 4. Maintenance and care of the appliance 4.1 Cleaning Dusts behind the and on the ground shall be cleaned in a timely manner to improve the cooling e ect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there is no debris.

  • Page 10: Stop Using

    4.2 Defrost 5. Troubleshooting Remove the food from the appliance and place it properly to prevent food from You may try to solve the following simple problems by yourself. melting. If they cannot be solved, please contact the after-sales department. Clear the drain pipe (use soft materials to prevent damage to the liner), prepare the Check whether the appliance is connected to power or water containers for defrosting.
  • Page 11 Table 1 Climate classes Ambient temperature range Model: SERF85EW Class Symbol °C Climate Class: SN, N, ST Extended temperate + 10 to + 32 Rated Voltage: AC 220-240V Rated Frequency: 50 Hz Temperate + 16 to + 32 Refrigerant: R600a (24 g)
  • Page 12 1. Sikkerhetsadvarsler  Advarsel: Ikke påfør kjølekretsen skade. 1.1 Advarsel  Advarsel: Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom for mat, med mindre disse er av en type som anbefales av produsenten.  Advarsel: Apparatet skal avhendes i henhold til lokale Advarsel: fare for brann / brannfarlige materialer bestemmelser, da det bruker isolasjonsgass og kjølemiddel som er ...
  • Page 13 på en sikker måte og forstår faren dette innebærer. Barn må ikke  For frittstående apparat: Dette kjøleapparatet er ikke ment å leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke brukes som et innebygd apparat. utføres av barn uten tilsyn. Barn i alderen 3 til 8 år kan ta inn og ut ...
  • Page 14 1.2 Betydning av advarselssymboler for sikkerhet 1.4 Advarsler for bruk  Ikke demonter eller rekonstruer apparatet vilkårlig, Dette er et forbudssymbol. og ikke ødelegg kjølemiddelkretsen. Vedlikehold av Dersom instruksjonene som står merket med dette symbolet ikke apparatet må utføres av en spesialist. Forbudssymboler følges, kan det føre til skade på...
  • Page 15  Apparatet er beregnet til bruk i husholdning, for 2. Riktig bruk av apparatet eksempel til lagring av matvarer. Det skal ikke 2.1 Plassering brukes til andre formål, for eksempel lagring av  Før bruk må du fjerne alt emballasjemateriale, inkludert blod, medisiner eller biologiske produkter osv.
  • Page 16 2.2 Nivåføtter 1) Slå av apparatet, og fjern alle gjenstander fra dørbrettene. 2) Ta av det øvre dekselet og skruene på det øvre hengselet, og fjern det øvre hengslet. Skjematisk diagram for nivåføttene Hold døren loddrett under hele prosessen for å unngå at den faller. Øvre hengsel Monteringsskru Øvre hengsel...
  • Page 17 2.4 Skifte lampen 3. Egenskaper og funksjoner Eventuell utskifting eller vedlikehold av LED-lamper skal utføres av produsenten, dennes 3.1 hoveddeler serviceagent eller tilsvarende fagperson. Utskifting av glødelamper: Temperaturkontr Koble fra strømforsyningen før du bytter pære. Hold og fjern lyspæredekselet. ollenhet Ta ut den gamle pæren ved å...
  • Page 18 3.2 Funksjoner 4. Vedlikehold og ettersyn av apparatet 4.1 Rengjøring  Støv bak apparatet og på bakken må rengjøres i tide for å forbedre kjølee ekten og spare energi.  Kontroller dørpakningen regelmessig for å sørge for at det ikke er noe rusk.
  • Page 19 4.2 Avriming 5. Feilsøking  Slå av apparatet. Du kan prøve å løse følgende enkle problemer på egen hånd.  Fjern maten fra apparatet og plasser den dot for å hindre at maten smelter. Hvis de ikke kan løses, tar du kontakt med serviceavdelingen. ...
  • Page 20 Spesifikasjoner: Tabell 1 Klimaklasser Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde Modell: SERF85EW °C Klimaklasse: SN, N, ST Kaldt temperert +10 til +32 Merkespenning: AC220–240 V Temperert 16 til +32 Merkefrekvens: 50 Hz Subtropisk 16 til 38 Kjølemedium: R600a (24 g) Tropisk 16 til 43 Støy: 39 dB ( C )
  • Page 21 1. Turvallisuusvaroitukset  Varoitus: Älä vahingoita kylmäainepiiriä. 1.1 Varoitus  Varoitus: Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikesäilytysosastojen sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.  Varoitus: Hävitä laite paikallisten määräysten mukaisesti, sillä se Varoitus: palovaara / syttyvät materiaalit käyttää syttyvää puhalluskaasua ja kylmäainetta. ...
  • Page 22 tietoa, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisesta Huomautus 1,2,3,4: Vahvista, onko kyseinen sovellettavissa käytöstä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät tuotteen lokeron tyypin mukaan. saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistustoimia tai  Vapaasti seisovaa laitetta varten: tätä kylmälaitetta ei ole käyttäjän kunnossapitotöitä...
  • Page 23 1.2 Turvallisuusvaroitussymbolien merkitys 1.4 Varoitukset käytöstä  Laitetta ei saa mielivaltaisesti purkaa tai rakentaa Tämä on kieltosymboli. uudelleen, eikä kylmäainepiiriä saa vahingoittaa; Tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi laitteen huolto on annettava asiantuntijan Kieltosymbolit vahingoittaa tuotetta tai vaarantaa käyttäjän henkilökohtaisen tehtäväksi.
  • Page 24  Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, kuten 2. Laitteen asianmukainen käyttö elintarvikkeiden säilytykseen; sitä ei saa käyttää 2.1 Sijoitus muihin tarkoituksiin, kuten veren, lääkkeiden tai  Ennen käyttöä poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien biologisten tuotteiden säilytykseen jne. pohjatyynyt, vaahtomuovityynyt ja teipit laitteen sisältä; revi ovien ja rungon suojakalvo pois.
  • Page 25 2.2 Tasoitusjalat 1) Katkaise laitteesta virta ja poista kaikki esineet ovilokeroista. 2) Irrota ylempi kansi, asenna ylemmän saranan ruuvit ja irrota ylempi sarana, pidä ovi Kaaviokuva tasoitusjaloista pystysuorassa koko prosessin ajan, jotta se ei putoa alas. Ylempi sarana Asennusruuvi Ylempi sarana 3) Irrota ovi, saranoiden alaosa ja säädettävä...
  • Page 26 2.4 Valon vaihtaminen 3. Rakenne ja toiminnot LED-lamput on tarkoitettu valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön 3.1 keskeiset osatekijät vaihdettavaksi tai huollettavaksi. Hehkulamppujen korvaaminen: Lämpötilan Katkaise virtalähde ennen lampun vaihtoa, pidä kiinni ja irrota lampun suojus. säädin Irrota vanha lamppu ruuvaamalla se irti vastapäivään, vaihda uuteen lamppuun (max.15W) ruuvaamalla se myötäpäivään ja varmista, että...
  • Page 27 3.2 Toiminnot 4. Laitteen ylläpito ja huolto 4.1 Puhdistus  Laitteen takana ja maassa oleva pöly on puhdistettava ajoissa jäähdytystehon ja energiansäästön parantamiseksi.  Tarkista oven tiiviste säännöllisesti, ettei siinä ole roskia. Puhdista oven tiiviste pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä tai laimennetulla pesuaineella.
  • Page 28 4.2 Sulatus 5. Vianmääritys  Katkaise laitteesta virta. Voit yrittää ratkaista seuraavat yksinkertaiset ongelmat itse.  Poista ruoka laitteesta ja aseta se oikein, jotta ruoka ei pääse sulamaan. Jos niitä ei voida ratkaista, ota yhteyttä jälkimyynnin osastoon  Tyhjennä tyhjennysputki (käytä pehmeää materiaalia vuorauksen vaurioitumisen Tarkista, onko laite kytketty verkkovirtaan tai onko pistoke hyvin kiinni.

  • Page 29: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot: Taulukko 1 Ilmastoluokat Luokka Symboli Ympäristön lämpötila-alue °C Malli: SERF85EW Laajennettu lauhkea + 10 - + 32 Ilmastoluokka: SN, N, ST Lauhkea + 16 - + 32 Nimellisjännite: AC 220-240V Subtrooppinen + 16 - + 38 Nimellistaajuus: 50 Hz...
  • Page 30 1. Sikkerhedsadvarsler fødevarerum, med mindre de er anbefalet af producenten. 1.1 Advarsel  Advarsel: Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler, fordi det bruger brændbar gas og kølemiddel.  Advarsel: Pas på ikke at klemme eller beskadige ledningen, når du anbringer apparatet.
  • Page 31 må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må  Fritstående apparat: Dette køleapparat er ikke beregnet til brug, ikke udføres af børn uden opsyn. Børn i alderen 3 til 8 år må godt som et indbygget apparat. lægge genstande i og tage genstande ud af køleapparater. ...
  • Page 32 1.2 Advarselssymbolernes betydning 1.4 Advarsler om brug  Apparatet må ikke skilles ad eller modificeres, og Dette er et forbudssymbol. kølekredsløbet må ikke beskadiges. Apparatet skal Hvis nogen af instruktioner, der er markeret med dette symbol, ikke vedligeholdes af en specialist. Forbudssymbol overholdes, kan det føre til beskadigelse af produktet eller være farligt ...
  • Page 33  Apparatet er beregnet til husholdningsbrug, såsom 2. Korrekt brug af apparatet opbevaring af fødevarer. Det må ikke anvendes til 2.1 Placering andre formål, såsom opbevaring af blod, lægemidler  Inden apparatet tages i brug, skal du fjerne alt emballagen, eller biologiske produkter mv.
  • Page 34 2.2 Nivelleringsfødderne 1) Sluk for apparatet, og tag alt ud af hylderne i lågen. 2) Tag det øvre dæksel af, skru skruerne ud på den øvre hængsel, og fjern hængslet. Hold Skematisk diagram over nivelleringsfødderne. lågen lodret under hele processen, så den ikke falder ned; Øvre hængsel Monteringsskru Øvre hængsel...
  • Page 35 2.4 Ændring af lyset 3. Struktur og funktioner Alle udskiftninger og vedligeholdelse af LED-lamperne skal udføres af fabrikanten, dens 3.1 Nøglekomponenter servicemedarbejder eller en lignende kvalificeret person. Udskiftning af glødepærer: Afbryd strømforsyningen, før du skifter pæren. Hold i pæredækslet og tag det af. Samling til Tag den gamle pære ud ved at skrue den mod uret.
  • Page 36 3.2 Funktioner 4. Vedligeholdelse og pleje af apparatet 4.1 Rengøring  Rengør regelmæssigt for støv bag ved og under apparatet, for at forbedre kølee ekten og opnå en bedre energibesparelse.  Kontroller regelmæssigt lågens pakningen, for at sikre dig, at der ikke er snavs.
  • Page 37 4.2 Optøning 5. Fejlfinding  Sluk apparatet. Du kan eventuelt selv løse følgende simple problemer.  Tag fødevarerne ud af apparatet, og put det et ordentligt sted, så de ikke tør op. Hvis de ikke kan løses, skal du kontakte vores eftersalgsafdeling. ...
  • Page 38 Specifikationer: Tabel 1 Klimaklasser Klasse Symbol Omgivende temperaturområde °C Model: SERF85EW Udvidet tempereret Serienummer + 10 til + 32 Klimaklasse: SN, N, ST Tempereret + 16 til + 32 Nominel spænding: AC 220-240V Subtropisk + 16 til + 38 Nominel frekvens: 50 Hz...
  • Page 39 1. Säkerhetsvarningar  Varning: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens 1.1 Varning matförvaringsfack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.  Varning: Kassera apparaten i enlighet med lokala bestämmelser eftersom att den använder brandfarlig blåsgas och kylmedel. Varning: risk för brand/brandfarliga material ...
  • Page 40 använder maskinen på ett säkert sätt och är medveten om  För en fristående apparat: denna frysbox är inte avsedd att riskerna. Barn får inte leka med maskinen. Rengöring och underhåll användas som en inbyggd apparat. bör inte utföras av barn utan tillsyn. Barn från 3 till 8 år får lägga ...
  • Page 41 1.2 Betydelse av säkerhetsvarningssymboler 1.4 Varningar för användning  Demontera inte eller rekonstruera apparaten på Det här är en förbudsymbol. egen hand eller skada kylmedelskretsen. Underhåll All underlåtenhet att följa instruktioner som är märkta med den här av apparaten måste utföras av en specialist. Förbudssymbol symbolen kan resultera i produktskada eller fara för användarens ...
  • Page 42  Apparaten är avsett för hushållsanvändning, såsom 2. Korrekt användning av apparaten förvaring av mat; den ska inte användas i andra 2.1 Placering syften, som t.ex. förvaring av blod, droger eller  Före användning ska du ta bort allt förpackningsmaterial, biologiska produkter etc.
  • Page 43 2.2 Nivelleringsfötter 1) Stäng av apparaten och avlägsna alla föremål från hyllorna i dörren. 2) Demontera det övre locket, fäst skruvarna på det övre gångjärnet och ta bort det övre Schematisk ritning över nivelleringsfötterna gångjärnet, håll dörren vertikal under hela processen för att undvika att den faller ned. Övre gångjärn Monteringsskruv Övre gångjärn...
  • Page 44 2.4 Byt lampan 3. Konstruktion och funktioner Alla byten och allt underhåll av LED-lamporna ska utföras av tillverkaren, dess 3.1 Huvudkomponenter serviceagenter eller likvärdig kvalificerad personal. Ersättning av glödlampor: Koppla bort strömförsörjningen innan du byter glödlampa, håll i och ta bort Montering av glödlampslocket.
  • Page 45 3.2 Funktioner 4. Underhåll och skötsel av apparaten 4.1 Rengöring  Damm bakom apparaten och på golvet bör avlägsnas vid behov för att förbättra kylförmågan och öka energibesparingen.  Kontrollera regelbundet lockets packning så att det inte sitter något skräp på den. Rengör lockets packning med en mjuk trasa som fuktats i vatten eller diskmedel.
  • Page 46 4.2 Tina upp 5. Felsökning  Stäng av apparaten. Du kan försöka lösa de följande enkla problemen själv.  Ta bort maten från apparaten och se till att den inte börjar smälta. Kontakta kundtjänst om du inte kan lösa dem. ...
  • Page 47 Specifikation: Tabell 1 klimatklasser Klass Symbol Omgivande temperaturintervall °C Modell: SERF85EW Utökad temperatur + 10 till + 32 Klimatklass: SN, N, ST Tempererat + 16 till + 32 Märkspänning: AC220-240 V Subtropiskt + 16 till + 38 Märkfrekvens: 50 Hz...

Table of Contents