1. Manuals
  2. Brands
  3. SENZ Manuals
  4. Refrigerator
  5. SECR143EW
  6. User manual

SENZ SECR143EW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVERYDAY PERFORMANCE
Refrigerator
SECR143EW
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SECR143EW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SENZ SECR143EW

Summary of Contents for SENZ SECR143EW

  • Page 1 EVERYDAY PERFORMANCE Refrigerator SECR143EW User Manual...
  • Page 2 Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug. Tack för att du har köpt ditt nya kylskåp från SENZ. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.

  • Page 3: Safety Warnings

    1. Safety warnings Warning: Do not damage the refrigerant circuit. Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Warning: Please dispose of the appliance according to local Warning: risk o aterials regulations for it uses ammable blowing gas and refrigerant.
  • Page 4 It is necessary that, f ted with locks and - Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and keys, the keys shall be kept out of the reach of children and making ice cubes. (note 2) not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to - One-, two- and three-star compartments are not suitable prevent children from being locked inside...

  • Page 5: Electricity Related Warnings

    Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the appliance, This is a prohibition symbol. nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the Any incompliance with instructions marked with this symbol may appliance must be conducted by a specialist. result in damage to the product or endanger the personal safety Prohibition Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, symbols...
  • Page 6 2 . Proper use of appliance The appliance is intended for household use, such as storage of foods; it shall not be used for other purposes, such as 2.1 Placement storage of blood, drugs or biological products, etc. Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the appliance beverages or other uid contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the...
  • Page 7 2.2 levelling feet Schematic diagram of the levelling feet cap of other side. hole cap hinge cover top hinge sleeve pipe (The picture above is only for reference. The actual con ration will depend on the physical door and hole caps of other side. product or statement by the distributor) Adjusting procedures: a.Turn the feet clockwise to raise the appliance;...

  • Page 8: Start To Use

    5) Assemble the bottom hinge assembly and adjustable foot on other side. 9) Take out the right top hinge, right top hinge cover from accessories package; put the freezer door on the middle hinge, insert the sleeve pipe into the hinge bottom hinge adjustable foot the hole cap on the other side of refrigerator.
  • Page 9 The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight. Let hot foods cool to room temperature before placing them in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
  • Page 10 4. Maintenance and care of appliance appliance. Remove the food from the appliance and place it properly to prevent food from melting. Dusts behind the appliance and on the ground shall be cleaned in Clear the drain pipe (use soft materials to prevent damage to the liner), prepare a timely manner to improve the water containers for defrosting.

  • Page 11: Troubleshooting

    Table 1 Climate classes 5. Troubleshooting Ambient temperature range Class Symbol °C You may try to solve the following simple problems by yourself. Extended temperate + 10 to + 32 If they cannot be solved, please contact the after-sales department. + 16 to + 32 Temperate Check whether the appliance is connected to power or...
  • Page 12 Model: SECR143EW Climate Class: N, ST Rated Voltage: AC 220-240V Rated Frequency: 50 Hz Refrigerant: R600a (44 g) Noise: 40 dB ( C ) ENVIRONMENTAL PROTECTION: This product is marked with the symbol of the selective sorting of waste electronic equipment.
  • Page 13 1. Sikkerhetsadvarsler Advarsel: Ikke påfør kjølekretsen skade. 1.1 Advarsel Advarsel: Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom for mat, med mindre disse er av en type som anbefales av produsenten. Advarsel: Apparatet skal avhendes i henhold til lokale Advarsel: fare for brann / brannfarlige materialer bestemmelser, da det bruker isolasjonsgass og kjølemiddel som er Dette apparatet er tiltenkt bruk i husholdninger og lignende bruksområder som: personalrom i butikker, på...
  • Page 14 under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet For frittstående apparat: Dette kjøleapparatet er ikke ment å på en sikker måte og forstår faren dette innebærer. Barn må ikke brukes som et innebygd apparat. Eventuell utskifting eller vedlikehold av LED-lamper skal utføres leke med apparatet.
  • Page 15 1.2 Betydning av advarselssymboler for sikkerhet 1.4 Advarsler for bruk Ikke demonter eller rekonstruer apparatet vilkårlig, Dette er et forbudssymbol. og ikke ødelegg kjølemiddelkretsen. Vedlikehold av Dersom instruksjonene som står merket med dette symbolet ikke apparatet må utføres av en spesialist. Forbudssymboler følges, kan det føre til skade på...
  • Page 16 Apparatet er beregnet til bruk i husholdning, for 2. Riktig bruk av apparatet eksempel til lagring av matvarer. Det skal ikke 2.1 Plassering brukes til andre formål, for eksempel lagring av Før bruk må du erne alt emballasjemateriale, inkludert blod, medisiner eller biologiske produkter osv. bunnputer og skumputer og teip i apparatet, og rive av beskyttelses lmen på...
  • Page 17 2.2 Nivåføtter 2) Ta av toppdekselet, topphengslet, hylserøret til fryserdøren og hullhetten på den andre siden. Skjematisk diagram for nivåføttene Hullhette Hengseldeksel Topphengsel Hylserør 3) Ta av fryserdøren, det midtre hengslet, hylserøret til kjøleskapsdøren og hullhettene på (Bildet over er kun for referanse. Den faktiske kon gurasjonen vil avhenge av det fysiske siden.
  • Page 18 5) Monter den nederste hengselenheten og den justerbare foten på den andre siden. 9) Ta ut det høyre topphengselet og dekselet til det fra tilbehørspakken. Sett fryserdøren på det midtre hengslet, og sett hylserøret inn i hengselhullet øverst til venstre på døren. Bunnhengsel Monter topphengslet og topphengseldekselet, og fest deretter hullhetten på...
  • Page 19 3. Egenskaper og funksjoner 2.5 Strømsparingstips Apparatet bør plasseres i det kaldeste området av rommet, unna varmeproduserende apparater 3.1 hoveddeler eller varmeventiler, og utenfor direkte sollys. La varm mat kjøle ned til romtemperatur før den plasseres i apparatet. Dersom det er for mye mat i apparatet, må...
  • Page 20 4. Vedlikehold og ettersyn av apparatet 4.2 Avriming 4.1 Rengjøring Slå av apparatet. Fjern maten fra apparatet og plasser den dot for å hindre at maten smelter. Støv bak apparatet og på bakken må rengjøres i tide for å forbedre Rens avløpsrøret (bruk myke materialer for å...
  • Page 21 5. Feilsøking Tabell 1 Klimaklasser Du kan prøve å løse følgende enkle problemer på egen hånd. Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde °C Hvis de ikke kan løses, tar du kontakt med serviceavdelingen. Kaldt temperert +10 til +32 Temperert 16 til +32 Kontroller at apparatet er koblet til strøm og at kontakten er i god kontakt. Subtropisk 16 til 38 Fungerer ikke...

  • Page 22: Spesi Kasjoner

    Spesi kasjoner: Modell: SECR143EW Klimaklasse: N, ST Merkespenning: 220–240 V vekselstrøm Merkefrekvens: 50 Hz Kjølemedium: R600a (44 g) Støy: 40 dB ( C ) MILJØVERN: Dette produktet er merket med symbolet for kildesortering av kassert elektronisk utstyr. Dette betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall men må...
  • Page 23 1. Turvallisuusvaroitukset Varoitus: Älä vahingoita kylmäainepiiriä. 1.1 Varoitus Varoitus: Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikesäilytysosastojen sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Varoitus: Hävitä laite paikallisten määräysten mukaisesti, sillä se Varoitus: palovaara / syttyvät materiaalit käyttää syttyvää puhalluskaasua ja kylmäainetta. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, kuten henkilökunnan keittiötiloissa Varoitus: Varmista laitetta sijoittaessasi, että...
  • Page 24 sensorinen tai henkinen toimintakyky tai joilla ei ole kokemusta tai muodostumaan hometta. tietoa, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisesta Huomautus 1,2,3,4: Vahvista, onko kyseinen sovellettavissa käytöstä ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät tuotteen lokeron tyypin mukaan. saa leikkiä...
  • Page 25 1.2 Turvallisuusvaroitussymbolien merkitys 1.4 Varoitukset käytöstä Laitetta ei saa mielivaltaisesti purkaa tai rakentaa Tämä on kieltosymboli. uudelleen, eikä kylmäainepiiriä saa vahingoittaa; Tällä symbolilla merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi laitteen huolto on annettava asiantuntijan Kieltosymbolit vahingoittaa tuotetta tai vaarantaa käyttäjän henkilökohtaisen tehtäväksi.
  • Page 26 Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, kuten 2. Laitteen asianmukainen käyttö elintarvikkeiden säilytykseen; sitä ei saa käyttää 2.1 Sijoitus muihin tarkoituksiin, kuten veren, lääkkeiden tai Ennen käyttöä poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien biologisten tuotteiden säilytykseen jne. pohjatyynyt, vaahtomuovityynyt ja teipit laitteen sisältä; revi ovien ja rungon suojakalvo pois.
  • Page 27 2.2 Tasoitusjalat 2) Irrota yläkansi, yläsarana, pakastimen oven holkkiputki ja toisen puolen reikäkorkki. Reiän suojus Kaaviokuva tasoitusjaloista Saranan suoja Yläsarana Muhviputki 3) Irrota pakastimen ovi, keskimmäinen sarana, jääkaapin oven holkkiputki ja sivujen reikien suojukset. (Yllä oleva kuva on vain viitteellinen. Todellinen kokoonpano riippuu fyysisestä tuotteesta tai jakelijan lausunnosta.) Säätömenettelyt: a.
  • Page 28 5) Asenna saranakokoonpano ja säädettävä jalka toiselle puolelle. 9) Ota oikea yläsarana, oikea yläsaranan suojus tarvikepakkauksesta; laita pakastimen ovi keskimmäiseen saranaan, työnnä holkkiputki oven vasemman yläosan saranareikään, Alin sarana kokoa yläsarana ja yläsaranan suojus ja kiinnitä reiän korkki jääkaapin toiselle puolelle. Säädettävä...
  • Page 29 3. Rakenne ja toiminnot 2.5 Energiansäästövinkkejä Laite on sijoitettava huoneen viileimpään osaan, kauas lämpöä tuottavista laitteista tai 3.1 keskeiset osatekijät lämmityskanavista ja pois suorasta auringonvalosta. Anna kuumien ruokien jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen kuin laitat ne laitteeseen. Laitteen ylikuormittaminen pakottaa kompressorin käymään pidempään. Liian hitaasti pakastetut Hylly elintarvikkeet voivat menettää...
  • Page 30 4. Laitteen ylläpito ja huolto 4.2 Sulatus 4.1 Puhdistus Katkaise laitteesta virta. Poista ruoka laitteesta ja aseta se oikein, jotta ruoka ei pääse sulamaan. Laitteen takana ja maassa oleva pöly on puhdistettava ajoissa Tyhjennä tyhjennysputki (käytä pehmeää materiaalia vuorauksen vaurioitumisen jäähdytystehon ja energiansäästön parantamiseksi.
  • Page 31 5. Vianmääritys Taulukko 1 Ilmastoluokat Voit yrittää ratkaista seuraavat yksinkertaiset ongelmat itse. Luokka Symboli Ympäristön lämpötila-alue °C Jos niitä ei voida ratkaista, ota yhteyttä jälkimyynnin osastoon Laajennettu lauhkea + 10 - + 32 Lauhkea + 16 - + 32 Tarkista, onko laite kytketty verkkovirtaan tai onko pistoke hyvin kiinni. Subtrooppinen + 16 - + 38 Ei toimi...

  • Page 32: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot: Malli: SECR143EW Ilmastoluokka: N, ST Nimellisjännite: AC 220-240V Nimellistaajuus: 50 Hz Kylmäaine: R600a (44 g) Melu: 40 dB ( C ) YMPÄRISTÖNSUOJELU: Tämä tuote on merkitty elektroniikkaromun valikoivaa lajittelua koskevalla symbolilla. Tämä tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää...
  • Page 33 1. Sikkerhedsadvarsler fødevarerum, med mindre de er anbefalet af producenten. 1.1 Advarsel Advarsel: Apparatet skal bortska es i overensstemmelse med lokale regler, fordi det bruger brændbar gas og kølemiddel. Advarsel: Pas på ikke at klemme eller beskadige ledningen, når du anbringer apparatet.
  • Page 34 må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må Fritstående apparat: Dette køleapparat er ikke beregnet til brug, ikke udføres af børn uden opsyn. Børn i alderen 3 til 8 år må godt som et indbygget apparat. lægge genstande i og tage genstande ud af køleapparater. Alle udskiftninger og vedligeholdelse af LED-lamperne skal Følg følgende instruktioner, for at undgå...
  • Page 35 1.2 Advarselssymbolernes betydning 1.4 Advarsler om brug Apparatet må ikke skilles ad eller modi ceres, og Dette er et forbudssymbol. kølekredsløbet må ikke beskadiges. Apparatet skal Hvis nogen af instruktioner, der er markeret med dette symbol, ikke vedligeholdes af en specialist. Forbudssymbol overholdes, kan det føre til beskadigelse af produktet eller være farligt Hvis ledningen beskadiges, skal den skiftes af...
  • Page 36 Apparatet er beregnet til husholdningsbrug, såsom 2. Korrekt brug af apparatet opbevaring af fødevarer. Det må ikke anvendes til 2.1 Placering andre formål, såsom opbevaring af blod, lægemidler Inden apparatet tages i brug, skal du erne alt emballagen, eller biologiske produkter mv. herunder bundpuder og skumplader og tape inde i apparatet.
  • Page 37 2.2 Nivelleringsfødderne 2) Fjern topdækslet, tophængslet, fryserlågens mu erør og huldækslet på den anden side. Skematisk diagram over nivelleringsfødderne. Dæksel til hul Hængselsdæksel Tophængsel Mu erøret 3) Tag fryserlågen, midterhængslet, kølelågens mu erør og sidedækslerne af. (Billede ovenfor er kun til reference. Den egentlige kon guration a ænger af distributørens fysiske produkt eller erklæring).

  • Page 38: Sådan Bruges Apparatet

    5) Monter den nedre hængselsamling og den justerbare fod på den anden side. 9) Tag øvre højre hængsel og øvre højre hængseldæksel ud ad tilbehørsposen. Sæt fryserlågen på det midterste hængsel. Monter mu erøret i hængselhullet øverst til Nedre hængsel venstre på...
  • Page 39 3. Struktur og funktioner 2.5 Energispareråd Fryseren skal placeres på det køligste sted i rummet, væk fra varmeproducerende apparater eller 3.1 Nøglekomponenter varmekilder og uden for direkte sollys. Lad varme fødevare køle ned til stuetemperatur, inden de puttes i fryseren. Hvis fryseren overbelastes, tvinges kompressoren til at køre længere.
  • Page 40 4. Vedligeholdelse og pleje af apparatet 4.2 Optøning 4.1 Rengøring Sluk apparatet. Tag fødevarerne ud af apparatet, og put det et ordentligt sted, så de ikke tør op. Rengør regelmæssigt for støv bag ved og under apparatet, for at Rengør a øbsrøret (brug bløde materialer for at forhindre skader på røret). Forbered forbedre kølee ekten og opnå...

  • Page 41: Fejl Nding

    5. Fejl nding Tabel 1 Klimaklasser Du kan eventuelt selv løse følgende simple problemer. Klasse Symbol Omgivende temperaturområde °C Hvis de ikke kan løses, skal du kontakte vores eftersalgsafdeling. Udvidet tempereret + 10 til + 32 Tempereret + 16 til + 32 Sørg for, at apparatet er strømforsynet, og at stikket sidder ordentligt i Subtropisk + 16 til + 38...

  • Page 42: Speci Kationer

    Speci kationer: Model: SECR143EW Klimaklasse: N, ST Nominel spænding: AC 220-240V Nominel frekvens: 50 Hz Kølemiddel: R600a (44 g) Støj: 40 dB ( C ) MILJØBESKYTTELSE: Dette produkt er mærket med symbolet for a aldssortering for elektronisk udstyr. Dette betyder, at dette produkt ikke må bortska es sammen med husholdningsa ald, men skal a everes til genbrug i overensstemmelse med direktiv 2012/19/EU.
  • Page 43 1. Säkerhetsvarningar Varning: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens 1.1 Varning matförvaringsfack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. Varning: Kassera apparaten i enlighet med lokala bestämmelser eftersom att den använder brandfarlig blåsgas och kylmedel. Varning: risk för brand/brandfarliga material Varning: Se till att sladden inte kläms eller skadas när apparaten Den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande, som t.ex.
  • Page 44 det sker under uppsyn eller om de får anvisningar om hur man använder maskinen på ett säkert sätt och är medveten om För en fristående apparat: denna frysbox är inte avsedd att riskerna. Barn får inte leka med maskinen. Rengöring och underhåll användas som en inbyggd apparat.
  • Page 45 1.2 Betydelse av säkerhetsvarningssymboler 1.4 Varningar för användning Demontera inte eller rekonstruera apparaten på Det här är en förbudsymbol. egen hand eller skada kylmedelskretsen. Underhåll All underlåtenhet att följa instruktioner som är märkta med den här av apparaten måste utföras av en specialist. Förbudssymbol symbolen kan resultera i produktskada eller fara för användarens En skadad strömkabel ska ersättas av tillverkaren,...
  • Page 46 Apparaten är avsett för hushållsanvändning, såsom 2. Korrekt användning av apparaten förvaring av mat; den ska inte användas i andra 2.1 Placering syften, som t.ex. förvaring av blod, droger eller Före användning ska du ta bort allt förpackningsmaterial, biologiska produkter etc. inklusive bottendynor, skumdynor och tejp inuti apparaten och dra bort skydds lmen på...
  • Page 47 2.2 Nivelleringsfötter 2) Ta bort övre skyddet, det övre gångjärnet, frysdörrens hylsrör och hålpluggen på den andra sidan. Schematisk ritning över nivelleringsfötterna Hålplugg Gångjärnslock Övre gångjärn Hylsrör 3) Ta bort frysdörren, mittgångjärnet, kyldörrens hylsrör och sidans hålpluggar. (Bilden ovan är endast en referens. Den verkliga kon gurationen kommer att avgöras av den fysiska produkten eller enligt uppgifter från distributören) Justeringsprocedurer: a.

  • Page 48: Börja Använda

    5) Montera det nedre gångjärnet och den justerbara foten på den andra sidan. 9) Ta ut det övre högra gångjärnet och det övre högra gångjärnslocket ur tillbehörspaketet; sätt frysdörren på det mittersta gångjärnet, sätt in hylsröret i Nedre gångjärn gångjärnshålet på dörrens övre vänstra sida, montera det övre gångjärnet och det övre gångjärnslocket och fäst sedan hålpluggen på...
  • Page 49 2.5 Energibesparande tips 3. Konstruktion och funktioner Apparaten bör placeras i den kallaste delen av ett rum, borta från värmegenererande apparater, värmeledningar och direkt solljus. 3.1 Huvudkomponenter Låt varma livsmedel svalna till rumstemperatur innan du lägger in den i apparaten. Överbelastning av apparaten tvingar kompressorn att köra längre.
  • Page 50 4. Underhåll och skötsel av apparaten 4.2 Tina upp 4.1 Rengöring Stäng av apparaten. Ta bort maten från apparaten och se till att den inte börjar smälta. Damm bakom apparaten och på golvet bör avlägsnas vid behov för Rensa avrinningsröret (använd mjuka material för att förhindra skada på insatsen) och att förbättra kylförmågan och öka energibesparingen.
  • Page 51 5. Felsökning Tabell 1 klimatklasser Du kan försöka lösa de följande enkla problemen själv. Klass Symbol Omgivande temperaturintervall °C Kontakta kundtjänst om du inte kan lösa dem. Utökad temperatur + 10 till + 32 Tempererat + 16 till + 32 Kontrollera om apparaten är ansluten till en strömkälla eller om kontakten Subtropiskt + 16 till + 38...
  • Page 52 Speci kation: Modell: SECR143EW Klimatklass: N, ST Märkspänning: 220-240 V växelström Märkfrekvens: 50 Hz Kylmedel: R600a (44 g) Buller: 40 dB (C) MILJÖSKYDD: Denna produkt är märkt med symbolen för selektiv sortering av kasserad elektronisk utrustning. Det betyder att denna produkt inte får avyttras med hushållsavfall, utan måste stödjas av ett system för selektiv insamling i...

Table of Contents