Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
STIER Akku-SMD-LED-Tower-Baustrahler 360°
[904393]
Operating intructions (EN)
Instrucciones de Uso (ES)
Mode d'emploi (FR)
Gebruiksaanwijzing (NL)
(PL)
Bruksanvisning (SV)
Version: 2022-07-21
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for STIER 904393
Summary of Contents for STIER 904393
- Page 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG STIER Akku-SMD-LED-Tower-Baustrahler 360° [904393] Operating intructions (EN) Instrucciones de Uso (ES) Mode d'emploi (FR) Gebruiksaanwijzing (NL) (PL) Bruksanvisning (SV) Version: 2022-07-21 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Page 2 DE Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung ......................3 User guide............................7 Instrucciones de uso ........................11 ..........................15 ..........................19 Gebruiksaanwijzing ........................23 ......................... 27 Bruksanvisning ..........................31 STIER Industrial GmbH...
-
Page 3: Allgemeine Hinweise
DE Originalbetriebsanleitung DE Originalbetriebsanleitung STIER Akku-SMD-LED-Tower-Baustrahler 360° (904393) Inhaltsverzeichnis Vorwort .............................. 3 Allgemeine Hinweise ........................3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen ............3 Sicherheitsanweisung ........................4 Sicherheitshinweise ..........................4 Produktübersicht ........................... 4 Technische Daten ..........................5 Lieferumfang ............................5 Inbetriebnahme ..........................5 Gebrauchsanweisung ......................... - Page 4 • Das Produkt, sein Zubehör und sein Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Kleinkinder nicht damit spielen lassen, da Kleinkinder sich selbst oder andere verletzen oder das Produkt beschädigen können. Das Produkt mit all seinen Teilen und Zubehörteilen und seinem Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. STIER Industrial GmbH...
- Page 5 DE Originalbetriebsanleitung Produktübersicht Technische Daten STIER Akku-SMD-LED-Tower-Baustrahler 360° (904393) Eingangsspannung 100-240 Ausgangsspannung V / A 8.4 / 3.5 Nennleistung Sicherheitsniveau Klasse III Offene Höhe 1280 Geschlossene Höhe 1180 Geschlossene Breite Geschlossene Tiefe Lampenlumen 3500 Farbtemperatur 6400 Lampenlichtfläche 360° Lebensdauer Std.
-
Page 6: Wartung
Hersteller. Rechtsvorbehalt Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Page 7: General Notes
EN - User guide EN User guide STIER LED rechargeable battery-operated engine compartment light (903776) Table of Contents Foreword ............................7 General notes ..........................7 General safety instructions and markings .................. 7 Safety instruction .......................... 8 Intended use ............................8 Product overview .......................... -
Page 8: Safety Instruction
Keep the product and all of its parts, accessories and packaging out of the reach of small children. • Keep the unit away from rain and damp/wet conditions. The ingress of water into an electrical appliance increases the likelihood of electric shock. STIER Industrial GmbH... -
Page 9: Product Overview
EN User Guide Product overview Technical data Technische Daten STIER Battery SMD LED Tower Construction Spotlight 360° (904393) Input voltage 100-240 Output voltage V / A 8.4 / 3.5 Rated power Safety level Class III Open height 1280 Closed height... -
Page 10: Maintenance
Reservation of rights STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on devices sent in. All details known to be trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of these details is not intended to affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. -
Page 11: Es Instrucciones De Uso
ES Instrucciones de uso ES Instrucciones de uso STIER Foco de construcción SMD LED a batería 360° (904393) Índice Prólogo ............................. 11 Indicaciones generales ....................... 11 Identificación e indicaciones de seguridad generales............11 Instrucción de seguridad ......................12 Aviso de seguridad ..........................12 Visión general del producto ...................... - Page 12 Mantenga el producto con todas sus piezas, accesorios y el material del embalaje fuera del alcance de los niños. • Mantenga la unidad alejada de la lluvia y de la humedad. La entrada de agua en un aparato eléctrico aumenta la probabilidad de sufrir una descarga eléctrica. STIER Industrial GmbH...
-
Page 13: Visión General Del Producto
ES Instrucciones de uso Visión general del producto Datos técnicos STIER Foco de construcción SMD LED a batería 360° (904393) Tensión de entrada 100-240 Tensión de salida V / A 8.4 / 3.5 Potencia nominal Nivel de seguridad Clase III... -
Page 14: Mantenimiento
Fabricante. Reserva legal STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o de servicio están resaltadas en consecuencia. El uso de estos datos no pretende afectar a la validez o reputación de las marcas comerciales o de servicio. -
Page 15: Avant-Propos
STIER Projecteur de chantier 360° à LED SMD rechargeable (904393) Sommaire Avant-propos ..........................15 Remarques générales ......................... 15 Consignes générales de sécurité et identifications ..............15 Consignes de sécurité ........................ 16 Consignes de sécurité ........................16 Aperçu du produit .........................17 Données techniques ......................... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Ranger le produit, avec tous ses composants, accessoires et emballages, hors de portée des jeunes enfants. • Conservez l'appareil à l'abri de la pluie et des conditions humides ou mouillées. La pénétration d'eau dans un appareil électrique augmente la probabilité d'un choc électrique. STIER Industrial GmbH... -
Page 17: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Données techniques STIER Projecteur de chantier 360° à LED SMD rechargeable (904393) Tension d'entrée 100-240 Tension de sortie V / A 8.4 / 3.5 Puissance nominale Niveau de sécurité classe III Hauteur ouverte 1280 Hauteur fermée 1180 Largeur fermée... -
Page 18: Mise Au Rebut
L'utilisation de ces indications ne doit pas influencer la validité ou la réputation des marques ou des marques de service. STIER Industrial GmbH se réserve le droit de modifier, de supprimer ou de compléter les informations ou données mises à disposition si nécessaire. Les données techniques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis et les... -
Page 19: Note Generali
STIER Batteria SMD LED Torre Faretto da costruzione 360° (904393) Indice Introduzione ........................... 19 Note generali ..........................19 Avvertenze generali per la sicurezza e contrassegni............. 19 Indicazioni di sicurezza ......................20 Avvertenze per la sicurezza......................20 Panoramica dei prodotti ......................21 Dati tecnici ............................ - Page 20 Conservare il prodotto con tutti i suoi componenti ed accessori e il suo materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini piccoli. • Tenere l'unità al riparo da pioggia e umidità. L'ingresso di acqua in un apparecchio elettrico aumenta la probabilità di scosse elettriche. STIER Industrial GmbH...
-
Page 21: Messa In Servizio
Panoramica dei prodotti Dati tecnici STIER Batteria SMD LED Torre Faretto da costruzione 360° (904393) Tensione d'ingresso 100-240 Tensione di uscita V / A 8.4 / 3.5 Potenza nominale Livello di sicurezza Classe III Altezza aperta 1280 Altezza chiusa 1180 Larghezza chiusa Profondità... -
Page 22: Manutenzione
Diritti riservati STIER Industrial GmbH non risponde della perdita dei dati sui dispositivi inviati. Tutti i dati, noti come dati non deve pregiudicare la validità o la reputazione dei marchi o dei marchi per prestazione di servizi. -
Page 23: Algemene Aanwijzingen
NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing STIER batterij SMD LED toren bouw schijnwerper 360° (904393) Inhoudsopgave Voorwoord ............................23 Algemene aanwijzingen ......................23 Algemene veiligheidsinstructies en markeringen ..............23 Veiligheidsinstructies ......................... 24 Veiligheidsinstructies ........................24 Productoverzicht .......................... 25 Technische gegevens ........................25 Omvang van de levering ......................... 25 Inbedrijfstelling .......................... - Page 24 Het product met al zijn onderdelen en accessoires en zijn verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kleine kinderen bewaren. • Houd het toestel uit de buurt van regen en vochtige/natte omstandigheden. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt de kans op een elektrische schok. STIER Industrial GmbH...
- Page 25 NL Gebruiksaanwijzing Productoverzicht Technische gegevens STIER batterij SMD LED toren bouw schijnwerper 360° (904393) Ingangsspanning 100-240 Uitgangsspanning V / A 8.4 / 3.5 Nominaal vermogen Veiligheidsniveau Klasse III Open hoogte 1280 Gesloten hoogte 1180 Gesloten breedte Gesloten diepte Lamp lumen...
- Page 26 Het gebruik van deze aanduidingen is niet bedoeld om de geldigheid of de reputatie van de handelsmerken of servicemerken aan te tasten. STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen in de verstrekte informatie of gegevens aan te brengen. Technische gegevens, specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en kunnen in de afbeeldingen afwijken van het werkelijke product.
-
Page 27: Table Of Contents
PL I PL I STIER na baterie SMD LED 360° (904393) ............................... 27 Informacje ogólne ........................27 Ogólne zasady ....27 Instrukcja ...................... 28 ......................28 produktu ........................29 Dane techniczne ..........................29 Zakres dostawy ..........................29 Zlecenie ............................29 ........................29 ............................ -
Page 28: Instrukcja
Dyrektywy Maszynowej w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w ani dodatkowych (w tym pozaustawowych) przepisów wydan Wskazówki • • • • • • • • • • • • • • ebie lub inne • STIER Industrial GmbH... -
Page 29: Produktu
• Zasilany bateryjnie reflektor budowlany SMD • otworem gwintowanym • • Regulowany nylonowy pasek do noszenia • Instrukc Zlecenie Instrukcja 3. P jest umieszczony bezpo 6. U Gdy poziom bateri -6 godzin dla 36-18W. W przypadku STIER Industrial GmbH... -
Page 30: Konserwacja
/ akumulatorach. • ż jednym z pobliskich punktów zbiorki lub odbioru. Adresy odpowiednich punktów zbiorki naprawa). lokalnych. • • oraz moż • moż praw STIER Industrial GmbH nie od STIER Ind towarowymi STIER Industrial GmbH. STIER Industrial GmbH... -
Page 31: Allmänna Anvisningar
SV Bruksanvisning SV Bruksanvisning STIER Battery SMD LED Tower Construction Spotlight 360° (904393) Innehållsförteckning Förord .............................. 31 Allmänna anvisningar ......................... 31 Allmänna säkerhetsföreskrifter och beteckningar ..............31 Säkerhetsföreskrift........................32 Säkerhetsföreskrifter ........................32 Produktöversikt ..........................33 Tekniska data ............................. 33 Leveransens omfattning ......................... 33 Driftsättning ...........................33... - Page 32 Förvara produkten med dess delar och tillbehör och dess förpackningsmaterial utom räckhåll små barn. • Håll enheten borta från regn och fuktiga/våta förhållanden. Om vatten tränger in i en elektrisk apparat ökar sannolikheten för elektriska stötar. STIER Industrial GmbH...
- Page 33 SV Bruksanvisning Produktöversikt Tekniska data STIER Battery SMD LED Tower Construction Spotlight 360° (904393) Ingångsspänning 100-240 Utgångsspänning V / A 8.4 / 3.5 Nominell effekt Säkerhetsnivå Klass III Öppen höjd 1280 Stängd höjd 1180 Stängd bredd Stängt djup Lampans lumen 3500 Färgtemperatur...
- Page 34 Friskrivning från ansvar STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data i insända apparater. Alla uppgifter som är kända som varumärken eller tjänstmärken är framhävda som sådana. Användning av sådana märken påverkar inte varu- eller tjänstmärkenas giltighet eller goodwill.
Need help?
Do you have a question about the 904393 and is the answer not in the manual?
Questions and answers