SMC Networks WGBR14-N - annexe 1 Manual page 12

[Icelandic] Þessi búnaður er 2,4 GHz þráðlaust LAN sendiviðtæki til notkunar innanhúss á heimili
og skrifstofu í öllum tilkynntum aðildarríkjum EB og EFTA. Í samræmi við grein 6.4 í
R&TTE tilskipuninni 1999/5/EB hefur eftirfarandi aðildarríkjum EB/EFTA verið tilkynnt
þar um: Austurríki, Belgía, Danmörk, Finnland, Frakkland, Þýskaland, Ítalía,
Lúxemborg, Holland, Noregur, Spánn, Svíþjóð, Sviss, Bretland, Portúgal, Grikkland,
Írland, Ísland. Kröfur fyrir notkun utanhúss, svo sem kröfur um leyfi og heimilaðar rásir
eiga við í sumum löndum. Hafið samband við reglugerðaryfirvöld á hverjum stað eða
SMC Networks til að fá upplýsingar um gildandi takmarkanir á notkun utanhúss.
[Norwegian] Denne enheten er en trådløs 2.4 GHz LAN-mottaker som er beregnet for innendørs
privat- og kontorbruk i alle underrettede EF- og EFTA-medlemsstater. I
overensstemmelse med artikkel 6.4 i R&TTE-direktivet 1999/5/EF, har følgende EF-/
EFTA-medlemsstater blitt underrettet: Østerrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike,
Tyskland, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia,
Portugal, Hellas, Irland og Island. Krav for utendørsbruk, som lisenskrav og tillatte
brukskanaler, gjelder i noen land. Ta kontakt med din lokale regulerende myndighet
eller SMC Networks for detaljert informasjon om gjeldende begrensninger for utendørs
bruk.
Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed channels
of operation apply in some countries as described below:
. In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this
device outdoors.
. In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 - 2.4835 GHz band:
Channel 13.
. In France outdoor operation is only permitted using the 2.4 - 2.454 GHz band: Channels
1 - 7.
Italian:
In alcuni Paesi si applicano i requisiti per il funzionamento in interni-esterni, i requisiti di licenza e i
canali consentiti, come descritto si seguito:
- In Italia l'utente finale deve richiedere una licenza all'Autorità competente nazionale per il
funzionamento in esterni del device.
Dutch:
Vereisten voor werking indoor versus outdoor, licentie vereisten en toegestane kanalen voor
gebruik zijn van toepassing in bepaalde landen zoals hieronder beschreven.
- In Belgïe is outdoor gebruik enkel toegestaan gebruik makend van de 2.46 - 2.4835 GHz band:
Kanaal13.
French:
Conditions requises pour des installations intérieures ou extérieures, licences requises et
canaux autorisés dans certains pays comme décrits ci-dessous:
- En Belgique, l'installation extérieure est seulement autorisée sur la bande 2.46 - 2.4835 GHz::
Canal 13
- En France, l'installation extérieure est seulement autorisée sur la bande 2.4 - 2.454 GHz :
Canal 1-7
xi