Gerber G0040545W Manual

Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, verifique los requisitos del código local de plomería.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier que vous avez les pièces indiquées ci-dessous :
Compruebe que tiene las siguientes piezas:
Need Help?
USA
In Please call our toll-free Customer service line at
CA
In Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
États-Unis
Aux , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
Canada
supplémentaire. Au , veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
Estados Unidos
En , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Canadá
En , llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Single Handle Pull-Out Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à simple poignée
Grifo de cocina extraíble de una manija
1-888-328-2383 WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372 WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-328-2383
1-800-487-8372
1-888-328-2383
1-800-487-8372 WWW.GERBER-CA.COM
o visite
avec douchette extractible
G0040545W
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
Groove joint plier Phillips screwdriver
Pince multiprise Tournevis Phillips
Pinza de extensión Destornillador Phillips
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
WWW.GERBER-US.COM
ou visiter
WWW.GERBER-CA.COM
ou visiter pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
WWW.GERBER-US.COM
o visite para obtener ayuda o servicio adicional.
para obtener ayuda o servicio adicional.
Silicone sealant Adjustable wrench
Enduit d'étanchéité au Clés à molette
silicone
Sellante de silicona Llave ajustable
07/22
pour obtenir de l'aide ou un service