Advertisement
Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de instalar
Check the local plumbing code requirements before installation.
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s'applique avant de
procéder à l'installation.
Antes de la instalación, verifique los requisitos del código local de plomería.
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier que vous avez les pièces indiquées ci-dessous :
Compruebe que tiene las siguientes piezas:
Tools You Will Need
Outils requis
Herramientas necesarias
Adjustable wrench
Silicone sealant
Clé ajustable
Enduit d'étanchéité au silicone
Llave ajustable
Sellante de silicona
Groove joint plier
Pince multiprise
Pinza de extensión
Need Help?
USA
In
Please call our toll-free Customer service line at
CA
In
Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
États-Unis
Aux
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
Canada
supplémentaire. Au
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
Estados Unidos
En
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Canadá
En
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Allen wrench
Clé hexagonale
Llave allen
1-888-328-2383
WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372
WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-328-2383
1-800-487-8372
1-888-328-2383
1-800-487-8372
WWW.GERBER-CA.COM
o visite
Laundry Faucet
Robinet pour buanderie
Grifo de lavandería
G0049234
G0049274
GC044242
This product may require the installation of a certified atmospheric vacuum
breaker (AVB). For more information please check your local plumbing codes.
Ce produit peut nécessiter l'installation d'un brise-vide atmosphérique (AVB) certifié.
Pour plus d'informations, veuillez consulter les codes de plomberie locaux.
Este producto podría requerir la instalación de un interruptor de vacío atmosférico
(AVB) certificado. Para obtener más información, consulte los códigos locales de
plomería.
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
WWW.GERBER-US.COM
ou visiter
WWW.GERBER-CA.COM
ou visiter
WWW.GERBER-US.COM
o visite
para obtener ayuda o servicio adicional.
G0049244
G0749244
GC444242
08/22
pour obtenir de l'aide ou un service
pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
para obtener ayuda o servicio adicional.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gerber G0049234
Summary of Contents for Gerber G0049234
- Page 1 à l’installation. Antes de la instalación, verifique los requisitos del código local de plomería. Check to make sure you have the following parts indicated below: G0049234 G0049244 Vérifier que vous avez les pièces indiquées ci-dessous : Compruebe que tiene las siguientes piezas:...
- Page 2 Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Gerber siempre recomienda que los productos de plomería sean instalados por un profesional autorizado.
- Page 3 Su nuevo grifo está diseñado para brindar años de funcionamiento sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, Registro de garantía: estropajo de acero y sustancias químicas agresivas porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía. inicie sesión en gerber-us.com ahora para registrar su producto.
- Page 4 Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Warranty Registration: Please log on to gerber-us.com to register your product today.
Need help?
Do you have a question about the G0049234 and is the answer not in the manual?
Questions and answers