Related Manuals for PLAYKIN MASERATI
Summary of Contents for PLAYKIN MASERATI
- Page 1 MASERATI Manual del usuario Manuel d’utilisation Manuale dell’utente Instruction manual Betriebsanleitung...
-
Page 2: Table Of Contents
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el vehículo eléctrico de PLAYKIN. Este vehículo eléctrico ofrecerá muchos kilómetros de diversión a su niño. Para asegurar un paseo seguro, le pedimos por favor que lea atentamente este manual y lo guarde para una futura referencia. -
Page 3: Descripción Del Producto
SEGURIDAD EN LA CARGA DE BATERÍA × La carga sólo puede ser efectuada por un adulto. No permita que ningún niño cargue la batería. × Utilice la batería y el cargador suministrados con el producto. Utilice siempre baterías y cargadores originales. -
Page 4: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS NOTA: Algunas de las piezas mostradas están ensambladas en ambos lados del vehículo. -
Page 5: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MASERATI Batería 12V 7AH (x1) Cargador 12V 1000MA Motor 2x40W Velocidad 3-5Km/h Tiempo de carga 8-12h Tiempo de uso 1-1,5h aprox. Edad adecuada 3-8 años Peso máximo de la carga 30kg MONTAJE ATENCIÓN × El montaje debe ser realizado por un adulto. Mantenga a los niños alejados, el producto contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia, preste especial... - Page 6 Ponga la rueda motriz en el eje trasero Coloque una junta de Ø10 en el eje trasero. Fije la rueda de accionamiento con la llave de tuerca. Monte el cubo de la rueda Instale las ruedas en el otro lado de la misma forma. INSTALE EL VOLANTE, EL PARABRISAS Y RETROVISORES Retire el tornillo M5*37 y la tuerca M5, luego conecte la línea del volante con eje del cuerpo principal.
- Page 7 Inserte el reflector en los orificios derecho e izquierdo de la carrocería (tenga en cuenta que el reflector tiene un lado derecho o izquierdo). Fije el parabrisas en los agujeros de la carrocería del coche. INSTALE EL REFLECTOR Y CONECTE LA BATERÍA Busque el cable de alimentación principal e inserte el enchufe en la toma correspondiente del receptor.
-
Page 8: Uso Del Producto
INSTALE EL ASIENTO Instale y fije el asiento Fije el asiento con el tornillo M4*12 USO DEL PRODUCTO CONTROLES Pedal de acelerador: Pulse para desplazarse utilizando el control de dirección. Suelte para detener el vehículo. Interruptor de avance/retroceso: Cambia la dirección en que el vehículo se mueve, adelante o hacia atrás. - Page 9 USAR EL REPRODUCTOR MP3 Botón de encendido: Púlselo durante 3 segundos para encender y apaguar el vehículo, pulse brevemente para pausar la música. Radio FM: Pulse de 2 a 3 segundos para buscar una emisora, la luz del botón de FM parpadeará hasta que la búsqueda se complete.
- Page 10 CONTROL REMOTO 2.4G frequenc Conexión Marcha adelante y atrás Freno Indicador de alta velocidad Giro a la derecha Velocidad Indicador de velocidad normal o izquierda Indicador de baja velocidad ATENCIÓN: El mando a distancia debe utilizarse solamente por adultos. MONTAJE Levante la puerta del compartimiento de las pilas en la parte trasera del mando e introduzca dos pilas AAA.
- Page 11 CARGA Enchufe el cargador en el puerto de carga del vehículo. El puerto de carga está en el tablero de control. Enchufe el cargador a la toma de corriente. La batería comenzará a cargarse. ATENCIÓN: La carga la debe realizar un adulto. ATENCIÓN: Ponga el interruptor en posición de apagado antes de iniciar la carga.
-
Page 12: Reemplazo De Batería Y Fusible
REEMPLAZO DE BATERÍA Y FUSIBLE Si el fusible está roto, hay un fusible de repuesto en la caja debajo del asiento o detrás de la carrocería del coche. Reemplacela y reinicie. Para evitar perder potencia, siga estas pautas: × No sobrecargue el vehículo. ×... -
Page 13: Identificación Y Solución De Problemas
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La batería está baja de energía. Recargue la batería. Se ha disparado el fusible Reinicie después de 20 segundos. térmico. Compruebe que los conectores de la batería El conector de la batería o los están firmemente conectados entre sí. -
Page 14: Reciclaje Y Eliminación
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Conector o adaptador de batería Compruebe que los conectores de la batería está suelto. están firmemente conectados entre sí. Compruebe que el cargador de batería está La batería no se El cargador no está enchufado. conectado a una toma de corriente de la recarga pared. -
Page 15: Declaración De Conformidad (Ce)
Nosotros, BESELF BRANDS S.L., propietaria de la marca Playkin, con sede en Calle Blanquers Parcela 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que el coche para niños MASERATI, a partir del número de serie del año 2019 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: ×... - Page 16 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le véhicule électrique PLAYKIN. Ce véhicule électrique procurera de nombreux kilomètres de plaisir à votre enfant. Pour assurer une conduite sécuritaire, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 17: Description Du Produit
SÉCURITÉ LORS DE LA CHARGE DE LA BATTERIE × Le chargement ne peut être effectué que par un adulte. Ne laissez aucun enfant charger la batterie. × Utilisez la batterie et le chargeur fournis avec le produit. Utilisez toujours des batteries et des chargeurs d’origine. -
Page 18: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES NOTE: Certaines des pièces montrées sont assemblées des deux côtés du véhicule. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASERATI Batterie 12V 7AH (x1) Chargeur 12V 1000MA Moteur 2x40W Vitesse 3-5Km/h Temps de charge 8-12h Temps d'utilisation 1-1,5h env. Âge adéquat 3-8 ans Poids maximal de la charge 30kg ASSEMBLAGE ATTENTION × Le montage doit être effectué par un adulte. Tenir les enfants à l’écart, le produit contient de petites pièces qui peuvent causer l’asphyxie, porter une attention... - Page 20 Mettre la roue motrice sur l’essieu arrière Placez un joint Ø10 sur l’essieu arrière. Fixez la roue motrice avec une clé. Monter le moyeu de roue Installez les roues de l’autre côté de la même façon. INSTALLEZ LE VOLANT, LE PARE-BRISE ET LES RÉTROVISEURS. Retirer la vis M5*37 et l’écrou M5, puis raccorder la conduite du volant d’inertie à...
- Page 21 Insérez le réflecteur dans les trous droit et gauche du corps (notez que le réflecteur a un côté droit ou gauche). Fixez le pare-brise aux trous de la carrosserie de la voiture. INSTALLER LE RÉFLECTEUR ET CONNECTER LA BATTERIE Recherchez le cordon d’alimentation principal et insérez la fiche dans la prise correspondante du récepteur.
-
Page 22: Installer Le Siège
INSTALLER LE SIÈGE Installer et fixer le siège. Fixer le siège avec la vis M4*12. UTILISATION DU PRODUIT CONTRÔLES Pédale d’accélérateur : Appuyez sur pour faire défiler en utilisant la commande de direction. Relâcher pour arrêter le véhicule. Interrupteur marche avant/arrière : Change la direction dans laquelle le véhicule se déplace, vers l’avant ou vers l’arrière. - Page 23 UTILISATION DU LECTEUR MP3 Bouton d’alimentation : Appuyez pendant 3 secondes pour allumer et éteindre la voiture, appuyez brièvement pour mettre la musique en pause. Radio FM: Appuyez sur 2 à 3 secondes pour rechercher une station, le voyant de la touche FM clignote jusqu’à...
- Page 24 TÉLÉCOMMANDE 2.4G frequenc Bouton de connexion Marche avant et marche arrière Bouton de frein - Indicateur de vitesse Virage à droite ou Bouton de sélection de - Indicateur de vitesse normale à gauche vitesse - Indicateur de vitesse lente ATTENTION: La télécommande ne doit être utilisée que par des adultes. ASSEMBLAGE Soulevez le couvercle du compartiment des piles à...
- Page 25 CHARGEMENT Branchez le chargeur sur le port de charge du véhicule. Le port de chargement se trouve sur la carte de contrôle. Branchez le chargeur dans la prise murale. La batterie commence à se charger. ATTENTION: Le chargement doit être effectué par un adulte. ATTENTION: Faites glisser l’interrupteur en position arrêt avant de commencer la charge.
-
Page 26: Entretien
REMPLACEMENT DES PILES ET DES FUSIBLES Si le fusible est cassé, il y a un fusible de rechange dans la boîte sous le siège ou derrière la carrosserie. Remplacer et redémarrer. Pour éviter de perdre de la puissance, suivez ces directives : ×... -
Page 27: Identification Et Résolution Des Problèmes
IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La batterie est faible. Rechargez la batterie. Le fusible thermique s'est Réinitialisez le fusible, voir'Fusible' . déclenché. Vérifiez que les connecteurs de batterie sont Le connecteur de la batterie ou bien connectés entre eux. S'il y a des câbles les câbles sont desserrés. -
Page 28: Garantie
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le connecteur ou l'adaptateur Vérifiez que les connecteurs de batterie sont de batterie est desserré. bien connectés entre eux. La batterie ne se Vérifiez que le chargeur de batterie est Le chargeur n'est pas branché. recharge pas connecté... -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
Nous, BESELF BRANDS S.L., propriétaire de la marque Playkin, basée à la rue Blanquers de la parcelle 7-8 43800 - Valls, Espagne, déclarons que la voiture pour enfants MASERATI, à partir du numéro de série 2019, est conforme aux dispositions des directives applicables du Parlement Européen et du Conseil : ×... -
Page 30: Sicurezza Generale
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EC) INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il veicolo elettrico PLAYKIN. Questo veicolo elettrico fornirà molti chilometri di divertimento per il vostro bambino. Per garantire una guida sicura, si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. -
Page 31: Descrizione Del Prodotto
SICUREZZA NELLA RICARICA DELLA BATTERIA × Il caricamento può essere effettuato solo da un adulto. Non permettere a nessun bambino di caricare la batteria. × Utilizzare la batteria e il caricabatterie forniti con il prodotto. Utilizzare sempre batterie e caricabatterie originali. ×... -
Page 32: Elenco Parti
ELENCO PARTI NOTA: Alcune delle parti illustrate sono assemblate su entrambi i lati del veicolo. -
Page 33: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE MASERATI Batteria 12V7AH(x1) Caricabatterie 12V 1000MA Motore 2x40W Velocità 3-5Km/h Tempo di ricarica 8-12h Tempo di utilizzo 1-1,5h ca. Età adeguata 3-8 anni Peso massimo del carico 30kg MONTAGGIO ATTENZIONE × Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Tenere lontani i bambini, il prodotto contiene piccole parti che possono causare asfissia, prestare particolare attenzione ai materiali di protezione e ai sacchetti di imballaggio. - Page 34 Installare il coprimozzo. Mettere la ruota motrice sull’asse posteriore Inserire una guarnizione Ø10 sull’assale posteriore. Fissare la ruota motrice con una chiave inglese. Montare il mozzo della ruota Installare le ruote sull’altro lato allo stesso modo. INSTALLARE IL VOLANTE, IL PARABREZZA E GLI SPECCHIETTI RETROVISORI Rimuovere la vite M5*37 e il dado M5, quindi collegare la linea del volano all’albero del corpo principale.
- Page 35 Inserire il riflettore nei fori destro e sinistro del corpo (si noti che il riflettore ha un lato destro o sinistro). Fissare il parabrezza ai fori della carrozzeria. INSTALLARE IL RIFLETTORE E COLLEGARE LA BATTERIA Cercare il cavo di alimentazione principale e inserire la spina nella corrispondente presa del ricevitore.
-
Page 36: Uso Del Prodotto
INSTALLARE IL SEDILE Installare e fissare il sedile Fissare il seggiolino con la vite M4*12 USO DEL PRODOTTO CONTROLLI Pedale dell’acceleratore: Premere per scorrere utilizzando il controllo della direzione. Rilasciare per fermare il veicolo. Interruttore avanti/indietro: Cambia la direzione in cui il veicolo si muove, in avanti o all’indietro. Pulsanti sonori: Premere per riprodurre i suoni e la musica. - Page 37 USAR EL REPRODUCTOR MP3 Radio FM: Premere da 2 a 3 secondi per cercare una stazione, la spia del tasto FM lampeggerà fino al completamento della ricerca. Pulsante musica: Riprodurre musica. Pulsante alta velocità: Aziona il veicolo per avanzare ad alta velocità. Pulsante di bassa velocità: Aziona il veicolo per avanzare a bassa velocità.
- Page 38 TELECOMANDO 2.4G frequenc Connessione Marzo avanti e indietro Pulsante del freno - Indicatore di alta velocità Girare a destra o a Velocità - Indicatore di velocità normale sinistra - Indicatore di bassa velocità ATTENZIONE: Il telecomando deve essere usato solo da adulti. MONTAGGIO Sollevare lo sportello del vano batterie sul retro del telecomando e inserire due batterie AAA.
- Page 39 CARICO Inserire il caricabatterie nella porta di ricarica del veicolo. La porta di carico si trova sulla scheda di controllo. Inserire il caricabatterie nella presa a muro. La batteria inizia a caricarsi. ATTENZIONE: Il carico deve essere effettuato da un adulto. ATTENZIONE: Far scorrere l’interruttore in posizione off prima di iniziare la carica.
-
Page 40: Sostituzione Della Batteria E Del Fusibile
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA E DEL FUSIBILE Se il fusibile è rotto, c’è un fusibile di ricambio nella scatola sotto il sedile o dietro la carrozzeria. Sostituire e riavviare. Per evitare di perdere potenza, seguire queste linee guida: × Non sovraccaricare il veicolo. ×... -
Page 41: Identificazione E Soluzione Dei Problemi
IDENTIFICAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE La batteria è scarica. Ricaricare la batteria. Il fusibile termico è scattato. Ripristinare il fusibile, vedere 'Fusibile' . Controllare che i connettori della batteria Il connettore della batteria o i siano saldamente collegati tra loro. In caso di cavi sono allentati. -
Page 42: Riciclaggio E Smaltimento
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il connettore o l'adattatore della Controllare che i connettori della batteria batteria è allentato. siano saldamente collegati tra loro. La batteria non si Controllare che il caricabatterie sia collegato Il caricabatterie non è collegato. ricarica a una presa a muro. Il caricabatterie non funziona. -
Page 43: Dichiarazione Di Conformità (Ec)
Noi, BESELF BRANDS S.L., titolare del marchio Playkin, con sede in Calle Blanquers Parcela 7-8 43800 - Valls, SPAGNA, dichiariamo che l’auto per bambini MASERATI dal numero di serie 2019 in poi, è conforme ai requisiti delle direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: ×... -
Page 44: Safety Rules And Precautions
DECLARATION OF CONFORMITY (EC) INTRODUCTION Thank you for choosing the PLAYKIN electric vehicle. This electric vehicle will provide many miles of fun for your child. To ensure a safe ride, please read this manual carefully and keep it for future reference. -
Page 45: Product Description
SAFETY IN BATTERY CHARGING × Do not allow any child to charge the battery. × Use the battery and charger supplied with the product. Always use original batteries and chargers. × Do not modify the electrical system. Altering the electrical system can cause electric shock, fire, or permanent damage to the system. -
Page 46: Parts List
PARTS LIST NOTE: Some of the parts shown are assembled on both sides of the vehicle. -
Page 47: Technical Data
TECHNICAL DATA MASERATI Battery 12V7AH (x1) Charger 12V 1000MA Engine 2x40W Speed 3-5Km/h Charging time 8-12h Time of use 1-1,5h approx. Adequate age 3-8 years Maximum load weight 30kg ASSEMBLY ATTENTION × The assembly must be carried out by an adult. Keep children away, the product contains small parts that can cause asphyxiation, pay special attention to protective materials and packaging bags. - Page 48 Put the drive wheel on the rear axle Place a Ø10 gasket on the rear axle. Secure the drive wheel with a spanner. Mount the wheel hub Install the wheels on the other side the same way. INSTALL THE STEERING WHEEL, WINDSCREEN AND MIRRORS Remove M5*37 screw and M5 nut, then connect flywheel line to main body shaft.
- Page 49 Insert the reflector into the right and left holes of the body (note that the reflector has a right or left side). Attach the windscreen to the holes in the car body. INSTALL THE REFLECTOR AND CONNECT THE BATTERY Look for the main power cord and insert the plug into the corresponding socket on the receiver.
-
Page 50: Install The Seat
INSTALL THE SEAT Install and secure the seat Secure the seat with the screw M4*12 PRODUCT USE CONTROLS Accelerator pedal: Press to scroll using the direction control. Release to stop the vehicle. Forward/reverse switch: Changes the direction the vehicle moves, forward or backward. Sound buttons: Press to play the sounds and music. - Page 51 USING THE MP3 PLAYER Power button: Press for 3 seconds to turn the car on and off, press briefly to pause the music. FM radio: Press 2 to 3 seconds to search for a station, the FM button light will blink until the search is complete.
-
Page 52: G Remote Control
2.4G REMOTE CONTROL frequenc Connection button Forward and reverse Brake button - High speed indicator Right or left turn Speed selection - Normal speed indicator button - Low speed indicator ATTENTION: The remote control should only be used by adults. ASSEMBLY Lift the battery compartment door on the back of the remote and insert two AAA batteries. - Page 53 LOAD Plug the charger into the vehicle’s charging port. The loading port is on the control board. Plug the charger into the wall outlet. The battery will begin to charge. ATTENTION: Loading must be done by an adult. ATTENTION: Slide the switch to the off position before starting charging. VEHICLE TRAILER Turn the support wheels outwards.
-
Page 54: Battery And Fuse Replacement
BATTERY AND FUSE REPLACEMENT If the fuse is broken, there is a spare fuse in the box under the seat or behind the car body. Replace and restart. To avoid losing power, follow these guidelines: × Do not overload the vehicle. ×... - Page 55 IDENTIFICATION AND SOLUTION OF PROBLEMS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The battery is low. Recharge the battery. The thermal fuse has tripped. Reset the fuse, see 'Fuse' . Check that the battery connectors are firmly Battery connector or cables are connected to each other. If there are loose loose.
-
Page 56: Recycling And Disposal
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Connector or battery adapter is Check that the battery connectors are firmly loose. connected to each other. Battery does not Check that the battery charger is connected The charger is not plugged in. recharge to a wall outlet. The charger doesn't work. -
Page 57: Declaration Of Conformity (Ec)
DECLARATION OF CONFORMITY (EC) We, BESELF BRANDS S.L., owner of the Playkin brand, based at Street Blanquers Plot 7-8 43800 - Valls, SPAIN, declare that the MASERATI children’s car, from serial number 2019 onwards, are in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: ×... -
Page 58: Einleitung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Elektrofahrzeug PLAYKIN entschieden haben. Dieses Elektrofahrzeug wird Ihrem Kind viele Kilometer Spaß bereiten. Um eine sichere Fahrt zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. -
Page 59: Produktbeschreibung
SICHERHEIT BEIM LADEN DER BATTERIE × Das Laden kann nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Lassen Sie keine Kinder den Akku aufladen. × Verwenden Sie den mit dem Produkt gelieferten Akku und das Ladegerät. Verwenden Sie immer Original-Akkus und Ladegeräte. ×... - Page 60 TEILLISTE NOTIZ: Einige der abgebildeten Teile sind auf beiden Seiten des Fahrzeugs montiert.
-
Page 61: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE MASERATI Batterie 12V7AH (x1) Ladegerät 12V 1000MA Motor 2x40W Geschwindigkeit 3-5Km/h Ladezeit 8-12h Nutzungsdauer 1-1,5h ca. Angemessenes Alter 3-8 Jahre Maximales Ladungsgewicht 30kg MONTAGE ACHTUNG × Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Halten Sie Kinder fern, das Produkt enthält kleine Teile, die Erstickungsgefahr verursachen können, achten Sie besonders auf Schutzmaterialien und Verpackungsbeutel. - Page 62 Legen Sie das Antriebsrad auf die Hinterachse. Setzen Sie eine Ø10-Dichtung auf die Hinterachse. Sichern Sie das Antriebsrad mit einem Schraubenschlüssel. Radnabe montieren Montieren Sie die Räder auf der anderen Seite auf die gleiche Weise. LENKRAD, WINDSCHUTZSCHEIBE UND AUSSENSPIEGEL EINBAUEN Entfernen Sie die Schraube M5*37 und die Mutter M5 und verbinden Sie dann die Schwungradleitung mit der Welle des Hauptkörpers.
- Page 63 Setzen Sie den Reflektor in die rechten und linken Löcher des Gehäuses ein (beachten Sie, dass der Reflektor eine rechte oder linke Seite hat). Befestigen Sie die Windschutzscheibe an den Löchern in der Karosserie. MONTIEREN SIE DEN REFLEKTOR UND SCHLIESSEN SIE DIE BATTERIE AN Achten Sie auf das Netzkabel und stecken Sie den Stecker in die entsprechende Buchse am Empfänger.
-
Page 64: Produktnutzung
MONTIEREN SIE DEN SITZ Montieren und sichern Sie den Sitz. Befestigen Sie den Sitz mit der Schraube M4*12. PRODUKTNUTZUNG KONTROLLEN Gaspedal: Drücken Sie diese Taste, um mit der Richtungssteuerung zu blättern. Zum Anhalten des Fahrzeugs loslassen. Vorwärts/Rückwärts-Schalter: Ändert die Fahrtrichtung des Fahrzeugs, vorwärts oder rückwärts. Sound-Tasten: Drücken Sie diese Taste, um die Sounds und die Musik abzuspielen. - Page 65 VERWENDUNG DES MP3-PLAYERS Netzschalter: Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten des Fahrzeugs 3 Sekunden lang, drücken Sie kurz, um die Musik anzuhalten. FM-Radio: Drücken Sie 2 bis 3 Sekunden, um nach einem Sender zu suchen, die Lampe der FM-Taste blinkt, bis die Suche abgeschlossen ist. Musik-Taste: Musik abspielen.
- Page 66 FERNBEDIENUNG 2.4G frequenc Verbindung Vorwärts und rückwärts Bremse Rechts- oder Linkskurve - Hochgeschwindigkeitsanzeige Geschwindigkeit - Normalgeschwindigkeitsanzeige - Anzeige der niedrigen Geschwindigkeit ACHTUNG: Die Fernbedienung sollte nur von Erwachsenen benutzt werden. MONTAGE Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung an und legen Sie zwei AAA-Batterien ein.
- Page 67 LADEN Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeport des Fahrzeugs an. Der Ladeplatz befindet sich auf der Steuerplatine. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Der Akku beginnt sich zu laden. ACHTUNG: Das Laden muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. ACHTUNG: Schieben Sie den Schalter vor Beginn des Ladevorgangs in die Aus-Position.
-
Page 68: Austausch Von Batterien Und Sicherungen
AUSTAUSCH VON BATTERIEN UND SICHERUNGEN Wenn die Sicherung defekt ist, befindet sich eine Ersatzsicherung im Kasten unter dem Sitz oder hinter der Karosserie. Ersetzen und neu starten. Um Energieverluste zu vermeiden, befolgen Sie diese Richtlinien: × Überladen Sie das Fahrzeug nicht. ×... -
Page 69: Identifizierung Und Lösung Von Problemen
IDENTIFIZIERUNG UND LÖSUNG VON PROBLEMEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf. Die Thermosicherung ist Setzen Sie die Sicherung zurück, siehe ausgelöst. "Sicherung". Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse Der Akkustecker oder die Kabel fest miteinander verbunden sind. Wenn sich sind lose. -
Page 70: Recycling Und Entsorgung
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Laute Schleifgeräusche Der Motor oder die Getriebe oder Klicks vom Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. sind beschädigt. Motor oder Getriebe. Stecker oder Batterieadapter Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse ist lose. fest miteinander verbunden sind. Der Akku wird Das Ladegerät ist nicht Überprüfen Sie, ob das Ladegerät an eine... -
Page 71: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.L., Inhaber der Marke Playkin mit Sitz in der Straße Blanquers Grundstück 7-8 43800 - Valls, Spanien, erklären, dass der MASERATI Kinderwagen ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: ×... - Page 72 Manual revisado en mayo de 2023...
Need help?
Do you have a question about the MASERATI and is the answer not in the manual?
Questions and answers